EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
Traduzir "dive into innovative" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dive into innovative" de inglês para polonês
Traduções de dive into innovative
"dive into innovative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de dive into innovative
inglês
polonês
PL Jeśli potrzebujesz ubezpieczenia, które spełnia Twoje potrzeby jako instruktora nurkowania, przewodnika lub divemastera oraz daje ochronę członkom Twojej rodziny podczas nurkowania rekreacyjnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| insurance | ubezpieczenia |
| as | jako |
| instructor | instruktora |
| guide | przewodnika |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| need | potrzebujesz |
| needs | potrzeby |
| or | lub |
| diving | nurkowania |
EN Dive into innovative ways to use your favorite tools such as Jira, Jira Service Management, Confluence, and Trello, and see how industry leaders and change-agents are driving the future of modern teamwork.
PL Poznaj innowacyjne sposoby korzystania z ulubionych narzędzi, takich jak Jira, Jira Service Management, Confluence i Trello. Zobacz, jak liderzy branży i agenci zmian kształtują przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| ways | sposoby |
| favorite | ulubionych |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| see | zobacz |
| leaders | liderzy |
| modern | nowoczesnej |
| industry | branży |
| of | z |
| as | jak |
| management | management |
| service | service |
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
PL Mamy również w ofercie specjalny program dla personelu medycznego, aby pomóc tym profesjonalistom lepiej zrozumieć medycynę nurkową oraz nauczyć ich, jak poradzić sobie w wypadku nurkowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznego |
| help | pomóc |
| better | lepiej |
| to | aby |
| specific | dla |
| and | oraz |
| understanding | jak |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
PL Niektóre z najpiękniejszych miejsc nurkowych znajdują się w bardzo odległych lokalizacjach. Chociaż odosobnienie może być atrakcyjne, podczas przygotowywania się do podróży nurkowej należy zwrócić uwagę na pewne kwestie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | nurkowych |
| remote | odległych |
| appealing | atrakcyjne |
| in | w |
| can | może |
| to | do |
| trip | podróż |
| of | z |
| there | że |
| certain | na |
EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.
PL Mamy również w ofercie specjalny program dla personelu medycznego, aby pomóc tym profesjonalistom lepiej zrozumieć medycynę nurkową oraz nauczyć ich, jak poradzić sobie w wypadku nurkowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznego |
| help | pomóc |
| better | lepiej |
| to | aby |
| specific | dla |
| and | oraz |
| understanding | jak |
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
PL Chroń swoich kursantów zapewniając im ubezpieczenie od wypadków przeznaczone specjalnie dla nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | od |
| during | w |
| the | nich |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
PL Niektóre z najpiękniejszych miejsc nurkowych znajdują się w bardzo odległych lokalizacjach. Chociaż odosobnienie może być atrakcyjne, podczas przygotowywania się do podróży nurkowej należy zwrócić uwagę na pewne kwestie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | nurkowych |
| remote | odległych |
| appealing | atrakcyjne |
| in | w |
| can | może |
| to | do |
| trip | podróż |
| of | z |
| there | że |
| certain | na |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| philosophy | filozofia |
| research | badaniami |
| just | tylko |
| work | pracy |
| and | i |
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| ahrefs | ahrefs |
| dive | zanurz |
| data | danych |
| now | teraz |
| and | i |
| using | w |
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| ahrefs | ahrefs |
| dive | zanurz |
| data | danych |
| now | teraz |
| and | i |
| using | w |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
PL Spójrz szerzej na problem lub zagłębij się w szczegóły, korzystając z tablicy Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| details | szczegóły |
| on | na |
| trello | trello |
| one | z |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| way | z |
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| to | aby |
| but | nie |
| into | w |
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
PL Podsumowuj stan projektu w różnych programach i szybko uzyskuj dogłębne informacje dotyczące kontekstu projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stan |
| quickly | szybko |
| context | kontekstu |
| and | i |
| project | projektu |
| across | w |
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
PL Czy chcesz wnieść swój wkład? Masz pełne pozwolenie, aby zagłębić się w backlog i dowiedzieć się, co jest stawką. Wiele ulepszeń i błędów czeka na Twój pull request!
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| waiting | czeka |
| to | aby |
| is | jest |
| at | w |
EN Dive in real time into the depths of Blockchain.
PL Zanurz się w czasie rzeczywistym w głębinach Blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | zanurz |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| blockchain | blockchain |
| in | w |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need. The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
PL Odkryj szwajcarską przyrodę w całej swej doskonałości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| you | ci |
EN Take a deep dive into your payment data to get to know your customers.
PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi płatności, aby poznać swoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| data | danymi |
| customers | klientów |
| to | aby |
| into | w |
| your | swoich |
| get | z |
EN ‘Social Alpha’: Nonprofits Dive Into ETFs
PL „Alfa społecznościowa”: organizacje non-profit zanurzają się w ETF
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
EN Coding, cracked: Why these Chicagoans of all ages decided to dive into code
PL Coding, cracked: Dlaczego ci Chicagowcy w każdym wieku postanowili zagłębić się w kod?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| ages | wieku |
| code | kod |
EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.
PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
PL Zanurzmy się głębiej w świat phishingu i odkryjmy, czym jest, jak działa, jakie rodzaje ataków phishingowych są obecnie stosowane i jak chronić siebie i swoją firmę przed atakiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| kinds | rodzaje |
| attacks | ataków |
| currently | obecnie |
| protect | chroni |
| business | firm |
| attack | atak |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| phishing | phishingu |
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
PL Zanurz się w lazurowo-błękitne wody oceanu w towarzystwie Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | zanurz |
| into | w |
| victorinox | victorinox |
EN Throughout this article, we will take a look at what options there are for casino bonuses and take a deep dive into those bonus terms and conditions.
PL W tym artykule przyjrzymy się, jakie są opcje bonusów w kasynach i zagłębimy się w ich zasady i warunki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | jakie |
| options | opcje |
| bonus | bonus |
| at | w |
| and | i |
| look | tym |
| terms | warunki |
EN In short, players are able to dip their toes into the gambling waters without having to dive right in.
PL W skrócie, gracze są w stanie zanurzyć palce w wodach hazardu bez konieczności nurkowania w prawo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| able | w stanie |
| dive | nurkowania |
| right | prawo |
| are | stanie |
| in | w |
| without | bez |
EN TEENGONZO 2 Teens Dive Deep Into Each Others Pussies
PL Teengonzo 2 Nastolatki Zanurzają Się Głęboko W Swoje Cipki
| inglês | polonês |
|---|---|
| teengonzo | teengonzo |
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linkiem |
| to | aby |
| and | oraz |
| our | naszej |
| see | tym |
| into | o |
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
PL Zanurz się w lazurowo-błękitne wody oceanu w towarzystwie Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | zanurz |
| into | w |
| victorinox | victorinox |
EN As we work with shippers to help them improve supply chain operations, we dive deep into their shipment history by supplier and lane
PL Współpracując z dostawcami, aby pomóc im w usprawnieniu operacji w łańcuchu dostaw, zagłębiamy się w historię przesyłek pod kątem poszczególnych dostawców i kanałów handlowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomóc |
| supply | dostaw |
| shipment | przesyłek |
| to | aby |
| and | i |
| into | w |
| work | z |
EN Find out what's new with ArcGIS Enterprise, or deep dive into a topic with one of our experts.
PL Sprawdź, co nowego w oprogramowaniu ArcGIS Enterprise lub szczegółowo zapoznaj się z wybranymi tematami, korzystając z usług naszych ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| or | lub |
| experts | ekspertów |
| of | z |
| our | naszych |
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| size | rozmiaru |
| resolution | rozdzielczości |
| to | aby |
| into | w |
EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation
PL Zanurz się w oceanie akwareli i naucz się ilustrować morskie stworzenia, poznając niekonwencjonalne i eksperymentalne techniki rysunkowe i malarskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | zanurz |
| techniques | techniki |
| into | w |
| and | i |
EN ClickMeeting annual report is ready, dive into user statistics and get inspired!
PL Roczny raport ClickMeeting jest gotowy, sprawdź statystyki naszych użytkowników i zainspiruj się!
| inglês | polonês |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| annual | roczny |
| report | raport |
| ready | gotowy |
| statistics | statystyki |
| is | jest |
| into | w |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.
PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| way | z |
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| satisfaction | zadowolenia |
| better | lepiej |
| simple | proste |
| built-in | wbudowane |
| feedback | zwrotnych |
| to | do |
| customers | klientów |
| into | w |
| reports | raportami |
EN ‘Social Alpha’: Nonprofits Dive Into ETFs
PL „Alfa społecznościowa”: organizacje non-profit zanurzają się w ETF
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
EN Coding, cracked: Why these Chicagoans of all ages decided to dive into code
PL Coding, cracked: Dlaczego ci Chicagowcy w każdym wieku postanowili zagłębić się w kod?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| ages | wieku |
| code | kod |
EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.
PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
EN and anti-spam solutions are not the same things! Let’s do a deep dive into how the two solutions work to understand the difference better.
PL i rozwiązania antyspamowe to nie są te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| better | lepiej |
| not | nie |
| to | aby |
| and | i |
| same | to |
| into | w |
| things | rzeczy |
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linkiem |
| to | aby |
| and | oraz |
| our | naszej |
| see | tym |
| into | o |
EN Dive in real time into the depths of Blockchain.
PL Zanurz się w czasie rzeczywistym w głębinach Blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | zanurz |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| blockchain | blockchain |
| in | w |
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
PL Zanurzmy się głębiej w świat phishingu i odkryjmy, czym jest, jak działa, jakie rodzaje ataków phishingowych są obecnie stosowane i jak chronić siebie i swoją firmę przed atakiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| kinds | rodzaje |
| attacks | ataków |
| currently | obecnie |
| protect | chroni |
| business | firm |
| attack | atak |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| phishing | phishingu |
EN Perhaps you always wanted to dive into Berlin's night-life? Now's your chance! Under the hashtag #UnitedWeStream, Berlin's clubs are streaming DJ sets live on Instagram every day from 7pm onwards – without any risk of infection.
PL Już zawsze Twoim marzeniem było, aby zanurzyć się w berlińskie nocne życie? Teraz masz okazję! Pod hashtagiem #UnitedWeStream codziennie od 19:00 berlińskie kluby nadają na Instagramie sety DJ-skie na żywo - bez ryzyka infekcji.
EN Keeping all this in perspective, let’s try to dive deep into the background of webhooks and check out the top webhooks development tools.
PL W związku z tym, spróbujmy zagłębić się w temat webhooków i sprawdźmy najlepsze narzędzia do ich rozwijania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| check | sprawdź |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN Dive into the world of sound by learning how to record, edit, and mix as you explore equipment, acoustics, and vocals
PL Odkryj świat dźwięku, naucz się nagrywać, edytować i miksować nagrania oraz poznaj sprzęt, podstawy akustyki i emisji głosu
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | odkryj |
| and | i |
EN Then, dive into the subject matter by reviewing the three essential aspects of a piece of furniture: structural stability, functionality, and aesthetics.
PL Następnie zapoznasz się z trzema najważniejszymi cechami mebla: stabilność konstrukcji, funkcjonalność i wartość estetyczna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzema |
| of | z |
| and | i |
EN Next, dive into the world of multi-camera editing and keyframes
PL Następnie wejdziesz w świat montażu wielu kamer i klatek kluczowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| into | w |
EN Dive right into the principles of design
PL Zanurz się w zasady projektowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | zanurz |
| into | w |
| principles | zasady |
| design | projektowania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dive into innovative deep dive into dive into coding dive into digital deep dive dive dive deep dive professionals we‘ll dive deep dive deeper deeper dive dive right dive sites beautiful dive sites dive injuries dive plan dive materials dive insurance plans much dive dive medicine dive business dive operations dive center free dive dive around we’ll dive dive industry dive accident insurance dive under dive operators dive community then dive promoting dive safety quickly dive ll dive dive accident protect your dive during the dive treatment of dive understanding of dive possible to dive permission to dive dive medicine chain ask your dive a deeper dive a deep dive we ll dive dive but am a dive reserve your diveTraduzir dive into innovative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe