Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create react app" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create react app" de inglês para polonês

Traduções de create react app

"create react app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
react reagować
app aby aplikacja aplikacje aplikacji aplikację app co dla do dostęp dzięki korzystać mogą na o pomocą programu service to użytkownicy w wsparcia z za za pomocą że

Tradução de inglês para polonês de create react app

inglês
polonês

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.

inglês polonês
short krótkim
choices wyborów
businesses firm
guide przewodnik
in w
a a
period okresie
of z
comprehensive kompleksowy
and i

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PL Reaction Native to platforma JavaScript do tworzenia w czasie rzeczywistym, natiwnie renderowanej aplikacji na smartfony dla iOS i Androida. Więc jaki jest akceptowalna pensja dla biegłych deweloperów na całym świecie?

inglês polonês
javascript javascript
platform platforma
creating tworzenia
smartphone smartfony
apps aplikacji
android androida
is jest
ios ios

EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates

PL Reaguj rodzimy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i wynajmu menedżerów oceniają reagują natywne umiejętności programowania kandydatów

inglês polonês
online online
industry branżowych
experts ekspertów
help pomóc
recruiters rekruterom
programming programowania
candidates kandydatów
test test
is jest
and i
by przez
to aby
assessment oceny
designed w

EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"

PL Przykład: Jeśli szukasz inżyniera frontendu z naciskiem na framework React, możesz wybrać „Test React.js”

inglês polonês
example przykład
if jeśli
on na
can możesz
test test

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.

inglês polonês
known znany
platform platforma
in w
javascript javascript
market rynek
open open
source source
app aplikacji
development development
as jako
mobile mobilnych
is jest
the który

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN Test your React Native app in the iOS simulator

PL Sprawdź swoją reakcję natywną aplikację w symulatorze iOS

inglês polonês
in w
ios ios

EN Evaluate candidates on technical, app development, and coding skills with Adaface React Native skill testing platform powered by an intelligent chatbot.

PL Oceniaj kandydatów na temat rozwoju technicznego, aplikacji i umiejętności kodowania z Adaface Reaction Platforma Testowania umiejętności Pełna Zasilana przez inteligentny Chatbot.

inglês polonês
candidates kandydatów
technical technicznego
app aplikacji
development rozwoju
coding kodowania
adaface adaface
platform platforma
chatbot chatbot
by przez
on na
and i
testing testowania

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Create Picker with two available options in React Native

PL Utwórz piker z dwiema dostępnymi opcjami w reakcji

inglês polonês
create utwórz
options opcjami
in w

EN Create custom Alert components in React Native

PL Utwórz niestandardowe elementy alarmowe w reagującej

inglês polonês
create utwórz
components elementy
in w

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

inglês polonês
should jeśli
need potrzebujesz
contact skontaktuj
partner partnerem
button przycisku
tab karcie
details szczegółami
app aplikacji
on na
of z
support wsparcie

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

inglês polonês
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.

inglês polonês
phone telefon
tablet tablet
settings ustawienia
preferences preferencje
automatically automatycznie
can możesz
device urządzenia
download pobierz
or lub
store sklepu
of z
if jeśli
your twojego
and i
you nie

EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S

PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S

inglês polonês
web internetowej
android android
app aplikacje
ipad ipada
browser przeglądarek
certified certyfikat
privacy privacy
keeper keeper
windows windows
extensions rozszerzeń
shield shield
with z
the oraz

EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c

PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą

inglês polonês
into w
can ma
is jest
a wiele

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

inglês polonês
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

inglês polonês
should jeśli
need potrzebujesz
contact skontaktuj
partner partnerem
button przycisku
tab karcie
details szczegółami
app aplikacji
on na
of z
support wsparcie

EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.

PL Cały proces podpisywania jest oparty na chmurze, co oznacza, że aplikacja nie wymaga żadnych zasobów technicznych. Nie musisz instalować aplikacji ani oprogramowania na komputerze, aby stworzyć podpis.

inglês polonês
resources zasobów
computer komputerze
signature podpis
based oparty
cloud chmurze
process proces
technical technicznych
install instalować
software oprogramowania
on na
is jest
to oznacza
or ani
entire cały
create stworzyć
any w
app aplikacji
require wymaga
the nie
need to musisz

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

PL Jest to szczególnie cenne w przypadku witryn używających frameworków JavaScript takich jak Angular i React

inglês polonês
valuable cenne
sites witryn
javascript javascript
react react
this to
is jest
such takich
as jak
using w

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

inglês polonês
daily codziennym
reports raportom
updates aktualizacjom
can może
ranking rankingu
change zmian
or lub
in w

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglês polonês
changes zmiany
much bardzo
quickly szybko
engine kluczowych
paul paul
and i
top w

EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.

inglês polonês
platform platformy
quickly szybko
changes zmiany
solution rozwiązanie
market rynku
now teraz
makes co
every na
and i

EN Periodic check of changes in crucial page parameters. We monitor meta data and content length to allow the user to react quickly in case of unintended modifications.

PL Okresowe sprawdzenia zmian w kluczowych parametrach podstron. Monitorujemy meta dane, długość treści, aby użytkownik mógł szybko reagować na niezamierzone modyfikacje.

inglês polonês
changes zmian
crucial kluczowych
meta meta
modifications modyfikacje
check sprawdzenia
we monitor monitorujemy
length długość
react reagować
in w
data dane
content treści
and na
to aby
the user użytkownik

EN We use the service of Intercom to be able to react as quickly as possible to customer requests in LIVE Chat, but also to manage our customer contact

PL Korzystamy z usługi Intercom, aby móc jak najszybciej odpowiadać na zapytania klientów na czacie LIVE, ale także aby zarządzać naszym kontaktem z klientami

inglês polonês
quickly najszybciej
live live
we use korzystamy
intercom intercom
in w
of z
manage zarządzać
requests na
but ale
chat czacie
be móc
we naszym

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

PL Można reagować na wiadomości, informując odbiorcę, czy wiadomość była zabawna, urocza, wzbudzająca podziw, niesmaczna lub zasmucająca.

inglês polonês
can można
or lub
message wiadomości
you ci
even na

EN How AirHelp reduced their response time by up to 65% with SentiOne React

PL Jak AirHelp skrócił czas odpowiedzi o 65%

inglês polonês
time czas
response odpowiedzi

EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.

PL Podświetlenie systemu będzie się dynamicznie zmieniać w zależności od zdarzeń w grze, przenosząc lęk poza ekran — bezpośrednio do Twojego pokoju.

inglês polonês
systems systemu
dynamically dynamicznie
screen ekran
directly bezpośrednio
room pokoju
your twojego
to do
into w

EN The way the brain is affected often reveals how and why a child may react or interact in a particular way to seemingly benign environmental changes or people

PL Sposób, w jaki wpływa na mózg, często pokazuje, jak i dlaczego dziecko może reagować lub wchodzić w interakcje w określony sposób na pozornie łagodne zmiany środowiskowe lub ludzi

inglês polonês
child dziecko
interact interakcje
changes zmiany
or lub
in w
way sposób
and i
why dlaczego
may może
people ludzi

EN Always know how you are performing against your competitors, so you can react immediately to important developments.

PL Dzięki nam zawsze wiesz, jak radzić sobie z konkurencją, więc możesz natychmiast reagować na ważne wydarzenia.

inglês polonês
always zawsze
can możesz
important ważne
immediately natychmiast
against z
performing na

EN Does Sitechecker crawl JavaScript, Angular, and React websites?

PL Czy Sitechecker sprawdza strony oparte na JavaScript, Angular lub React?

inglês polonês
javascript javascript
sitechecker sitechecker
react react
websites strony
and na

EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.

PL Wczesne wykrycie ataku typu „password spray” może dać wystarczająco dużo czasu na reakcję i zabezpieczenie konta. Oto, w jaki sposób.

inglês polonês
password password
attack ataku
early w
time czasu
accounts konta
on na
can może

EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:

PL Wczesne wykrycie ataku typu „credential stuffing” może dać wystarczająco dużo czasu na reakcję i zabezpieczenie konta. Oto, w jaki sposób można to zrobić.

inglês polonês
attack ataku
early w
time czasu
accounts konta
on na

EN Make you aware of the issue and able to react before your users notice anything.

PL Dowiesz się o problemie i zdążysz zareagować zanim Twoi użytkownicy zauważą.

inglês polonês
users użytkownicy
before zanim

EN We prioritize communication ? everyone involved is always aware of every action that is being performed, which lets us react quickly and keep the project afloat as we make adjustments

PL Grunt to komunikacja ? każda osoba na projekcie musi wiedzieć, co dokładnie się dzieje. Dzięki temu możemy szybko wdrażać zmiany bez potrzeby hamowania całego procesu

inglês polonês
communication komunikacja
quickly szybko
project projekcie
always bez
every na

EN At the end of the day, we shared in plenary the great work of synthesis and elaboration of each of the groups, leaving some time for the capitulants to react to what they were hearing.

PL Na koniec dnia podzieliliśmy się na posiedzeniu plenarnym wielkim dziełem syntezy i pracy każdej z grup, pozostawiając delegatom trochę czasu na reakcję na to, co usłyszeli.

inglês polonês
we my
groups grup
time czasu
of z
work pracy
and i
day na

EN React accordingly when you receive a chat message from someone visiting your website. Set automatic responses when you don’t respond for a given amount of time.

PL Możesz ustawić automatyczną wiadomość na czacie, która zostanie wysłana do użytkownika, który nie otrzymał od Ciebie odpowiedzi w określonym przedziale czasowym.

inglês polonês
message wiadomość
set ustawić
your odpowiedzi
for na
from od
time do
of która

EN Collect detailed information about people visiting your website to segment, personalize messages and react just in time.

PL Zbierz szczegółowe informacje o osobach odwiedzających Twoją stronę internetową, aby dokonać segmentacji, spersonalizować wiadomości i zareagować na działania klientów w odpowiednim momencie.

inglês polonês
detailed szczegółowe
in w
time momencie
information informacje
website stron
to aby
messages wiadomości

EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events

PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia

inglês polonês
business biznesowego
status statusu
critical krytycznych
dependencies zależności
or lub
events zdarzenia
react reagować
and and
to do
advanced advanced
monitoring monitorowania
service usług

EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.

PL Proaktywnie śledź, monitoruj i reaguj na potencjalne zakłócenia przed ich wystąpieniem i zwiększ wydajność łańcucha dostaw — dzięki widoczności w czasie rzeczywistym w jednym miejscu, we wszystkich trybach i regionach.

EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.

PL Liderzy korzystali z narzędzi geoprzestrzennych, reagując na kryzys związany z pandemią COVID-19. Tych samych narzędzi używają, aby sprawdzić, czy możliwe jest bezpieczne wznowienie normalnego funkcjonowania.

inglês polonês
leaders liderzy
crisis kryzys
to aby
test z
put na
these tych

EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"

PL Dzięki inteligentnej geolokalizacji liderzy wyznaczający strategię nie pytają już „Co się dzieje? Jak mam zareagować?”, tylko „Gdzie znajdę nowe informacje?” i „Co dalej?”

inglês polonês
leaders liderzy
new nowe
insights informacje
next dalej
can co
and i

EN In order that you can react quickly and you do not incur high costs of failure, we closely share our spare parts strategy with you

PL Aby umożliwić szybką reakcję i nie generować wysokich kosztów przestoju, proponujemy Ci naszą strategię dotyczącą części zamiennych

inglês polonês
costs kosztów
in w
not nie
share aby
and i
high wysokich

EN Regardless, if the customer has a new product with not yet completely tested characteristics and habits or if the tender exists in every detail, we want to react flexibly and not deliver ready-made plants

PL Bez względu na to, czy klienci mają nowy wyrób, którego charakterystyka i zachowanie nie zostały jeszcze przetestowane, czy też trzeba wszystko doszczegóławiać, chcemy reagować elastycznie i nie dostarczać standardowych instalacji

inglês polonês
new nowy
want chcemy
not nie
and i
every na
yet jeszcze
if czy

EN Don’t let negative mentions spread around and damage your reputation. With the anomaly detection and automatic alerts, you can react instantly and protect your brand.

PL Nie pozwól, aby negatywne opinie rozprzestrzeniały się i zaszkodziły reputacji firmy. Dzięki wykrywaniu anomalii i alertom możesz natychmiast reagować i chronić markę przed potencjalnym kryzysem.

inglês polonês
let pozwól
reputation reputacji
can możesz
instantly natychmiast
protect chroni
negative negatywne
around aby
you nie

EN Online reputation management ORM – SentiOne React

PL Zarządzanie reputacją marki w sieci ORM – SentiOne React

EN Today, libraries like React JS, D3.js, jQuery, etc

PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp

inglês polonês
libraries biblioteki
etc itp
react reagować
today dziś
like jak

EN How to use the Adaface React.js Online Test

PL Jak korzystać z Adaface React.js Online Test

inglês polonês
adaface adaface
online online
react react
test test
use korzystać

Mostrando 50 de 50 traduções