EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
Traduzir "both positive" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both positive" de inglês para polonês
Traduções de both positive
"both positive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de both positive
inglês
polonês
PL Większość recenzji znalezionych w Internecie jest raczej pozytywna, co jest wielką zaletą dla firmy, ponieważ pokazuje, że użytkownicy aktywnie korzystają z usług ich przekazów pieniężnych, a sama opinia publiczna o firmie jest pozytywna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| found | znalezionych |
| positive | pozytywna |
| shows | pokazuje |
| users | użytkownicy |
| public | publiczna |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| company | firmy |
| rather | w |
| services | usług |
EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.
PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| positive | pozytywna |
| impression | wrażenie |
| people | ludzie |
| company | firmy |
| customer | klienta |
| a | a |
| side | stron |
| is | jest |
| of | z |
| reviews | recenzjami |
| after | po |
| services | usługi |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji
| inglês | polonês |
|---|---|
| positive | pozytywnych |
| business | firmy |
| platforms | platformach |
| help | pomoże |
| impact | wpływ |
| less | mniej |
| your | twojej |
| other | innych |
| sure | że |
| reviews | recenzje |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| my | moja |
| benefit | korzyści |
| positive | pozytywnych |
| reviews | recenzji |
| crucial | kluczowe |
| website | witryn |
| a | a |
| business | firmy |
| of | z |
| making | do |
| your | swojej |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji
| inglês | polonês |
|---|---|
| positive | pozytywnych |
| business | firmy |
| platforms | platformach |
| help | pomoże |
| impact | wpływ |
| less | mniej |
| your | twojej |
| other | innych |
| sure | że |
| reviews | recenzje |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| my | moja |
| benefit | korzyści |
| positive | pozytywnych |
| reviews | recenzji |
| crucial | kluczowe |
| website | witryn |
| a | a |
| business | firmy |
| of | z |
| making | do |
| your | swojej |
EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer
PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| much | bardzo |
| quickly | szybko |
| engine | kluczowych |
| paul | paul |
| and | i |
| top | w |
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
PL Oba rozwiązania pomagają w tworzeniu pozytywnych doświadczeń u nowych pracowników — co jest szczególnie ważne, biorąc pod uwagę zdalny system pracy firmy InVision — i zapewnianiu bieżącego dostępu do najnowszych informacji i polityk.
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
PL Oba rozwiązania pomagają w tworzeniu pozytywnych doświadczeń u nowych pracowników — co jest szczególnie ważne, biorąc pod uwagę zdalny system pracy firmy InVision — i zapewnianiu bieżącego dostępu do najnowszych informacji i polityk.
EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer
PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| much | bardzo |
| quickly | szybko |
| engine | kluczowych |
| paul | paul |
| and | i |
| top | w |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| server | server |
| products | produktów |
| and | i |
| across | w |
| work | z |
EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.
PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| representatives | przedstawicieli |
| e-commerce | e-commerce |
| introduction | wprowadzenie |
| delivery | dostawy |
| important | istotne |
| world | świata |
| results | wyniki |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
| for | dla |
EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.
PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | gracze |
| reason | powodu |
| play | gry |
| last | ostatniej |
| in | w |
| not | nie |
| but | ale |
| their | z |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| server | server |
| products | produktów |
| and | i |
| across | w |
| work | z |
EN He's well-known on both Instagram and TikTok with a combined following on both apps of over 1.5 million.
PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | stwórz |
| of | z |
| positive | pozytywnych |
| processes | procesach |
| atlassian | atlassian |
EN We hope your decision will be positive!
PL Liczymy na pozytywna decyzje z Panstwa strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decision | decyzje |
| positive | pozytywna |
EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.
PL Naszym priorytetem jest wspólne dobro, dlatego wszystkie produkty tworzymy przede wszystkim w oparciu o zasadę wspierania pomyślności finansowej, która stanowi dla firmy gwarancję trwałych i wymiernych korzyści.
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im
| inglês | polonês |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| more | bardziej |
| solution | rozwiązania |
| helps | pomoże |
EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer
PL Istnieje powód, dla którego 82% pracowników ma lepsze zdanie o swoim pracodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powód |
| more | lepsze |
| about | o |
| employer | pracodawcy |
| staff | pracowników |
| of | dla |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helps | pomaga |
| local | lokalnych |
| in | w |
| on | na |
| us | nam |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| able | co |
EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month
PL Można przeczytać wiele pozytywnych opinie kilku właścicieli firm, którzy przeszli na Transferwise i są zadowoleni z ogólnych kosztów: „Każdego miesiąca płaciliśmy setki tysięcy dolarów w opłatach zagranicznych
EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.
PL Opinie klientów znalezione w Internecie wydają się całkiem pozytywne, a wielu użytkowników indywidualnych regularnie wykonuje przelewy z Transferwise bez żadnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| found | znalezione |
| quite | całkiem |
| regular | regularnie |
| transfers | przelewy |
| problems | problemów |
| customers | klientów |
| users | użytkowników |
| without | bez |
| make | w |
| many | wielu |
| and | z |
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
PL Opinie Lloyds Bank znalezione online są dość mieszane. Klienci wydają się być podzieleni, ponieważ istnieje taka sama liczba pozytywnych i negatywnych komentarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| found | znalezione |
| online | online |
| number | liczba |
| positive | pozytywnych |
| negative | negatywnych |
| to | do |
| comments | komentarzy |
| and | i |
| reviews | opinie |
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
PL Niektórzy użytkownicy poinformowali, że firma zamroziła ich konta bez podania przyczyny i długo trwał proces uwalniania środków, ale większość opinii znalezionych w Internecie jest pozytywna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| accounts | konta |
| without | bez |
| long | długo |
| found | znalezionych |
| positive | pozytywna |
| a | a |
| but | ale |
| and | i |
| their | ich |
EN A significant majority of the comments and Payoneer reviews found online are rather positive
PL Znaczna większość komentarzy i opinii o Payoneer znalezionych w Internecie jest raczej pozytywna
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| positive | pozytywna |
| and | i |
| comments | komentarzy |
| rather | w |
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
PL Po przeanalizowaniu recenzji XE Money Transfer, użytkownik powinien mieć raczej pozytywne nastawienie do usługi, ponieważ większość komentarzy i opinii dostępnych w internecie jest dobra. Wielu klientów chwali usługę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| good | dobra |
| reviews | recenzji |
| customers | klientów |
| comments | komentarzy |
| and | i |
| after | po |
| many | wielu |
| towards | w |
EN The overall evaluation of their customer support should be rather positive. On the other hand, the FAQ section could have a better design. However, it still answers the basic questions.
PL Ogólna ocena ich obsługi klienta powinna być raczej pozytywna. Z drugiej strony, sekcja FAQ mogłaby być zaprojektowana trochę lepiej, ale nadal odpowiada na podstawowe pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| overall | aby |
| customer | klienta |
| should | powinna |
| positive | pozytywna |
| on | na |
| faq | faq |
| better | lepiej |
| basic | podstawowe |
| of | z |
| questions | pytania |
| still | nadal |
| their | ich |
| rather | raczej |
EN While the majority of Worldremit reviews are generally positive, it seems that the negative side of the project is their technical system
PL Podczas gdy większość recenzji Worldremit jest raczej pozytywna, wydaje się, że negatywną stroną projektu jest ich działanie ich systemu oraz strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| positive | pozytywna |
| project | projektu |
| system | systemu |
| is | jest |
| side | strony |
| their | ich |
| while | podczas |
EN All in all, the evaluation of the company based on public feedback and reviews is positive.
PL Ogólnie rzecz biorąc, ocena firmy na podstawie opinii publicznej i komentarzy jest pozytywna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| positive | pozytywna |
| company | firmy |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
| based | podstawie |
| evaluation | ocena |
EN Looking through the Ria Money Transfer reviews, the majority of them are rather positive. Many people are praising the exchange rates and low fees.
PL Przeglądając recenzje Ria Money Transfer większość z nich ocenia usługi raczej pozytywnie. Wiele osób chwali kursy wymiany i niskie opłaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| reviews | recenzje |
| people | osób |
| exchange | wymiany |
| rates | kursy |
| low | niskie |
| fees | opłaty |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| rather | raczej |
EN Why managing positive online reviews is important?
PL Dlaczego zarządzanie pozytywnymi recenzjami online jest takie ważne?
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| online | online |
| reviews | recenzjami |
| important | ważne |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| online | online |
| review | recenzji |
| management | zarządzania |
| type | rodzaju |
| presence | obecności |
| key | kluczowych |
| platforms | platformach |
| local | lokalnych |
| impact | wpływ |
| business | firm |
| is | jest |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN How to manage and encourage positive reviews
PL Jak zarządzać i zachęcać do pozytywnej recenzji
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| to | do |
| and | i |
EN When a client has a positive experience, they are more likely to return
PL Kiedy klient ma pozytywne doświadczenia, jest bardziej prawdopodobne, że do niego wróci
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| has | ma |
| to | do |
| when | kiedy |
| experience | doświadczenia |
| more | bardziej |
| a | jest |
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
PL Gdy klienci czują, że zostali wysłuchani, a ich skargi zostały rozpatrzone, wielu klientów z przyjemnością zamieszcza bardziej pozytywną recenzję
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| a | a |
| customers | klientów |
| many | wielu |
| their | ich |
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| effectively | skutecznie |
| across | w |
| manage | zarządzać |
| track | śledzić |
| to | aby |
| reviews | recenzje |
| the | i |
| internet | internecie |
EN In questvertising the recipient is rewarded (with access to further content) for clicking the correct answer, which strengthens his the positive reception of the campaign
PL W systemie Questpass odbiorca jest nagradzany (dostępem do dalszej treści) za podanie prawidłowej odpowiedzi, co wzmacnia pozytywny odbiór kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipient | odbiorca |
| content | treści |
| positive | pozytywny |
| campaign | kampanii |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| answer | odpowiedzi |
EN Organization of company meetings in this place is prestige, perfect memories and a greater chance for positive business relations
PL Organizacja spotkań firmowych w tym miejscu to prestiż, doskonałe wspomnienia i większa szansa na pozytywne relacje biznesowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacja |
| company | firmowych |
| in | w |
| place | miejscu |
| perfect | doskonałe |
| memories | wspomnienia |
| chance | szansa |
| business | biznesowe |
| relations | relacje |
| and | i |
| greater | na |
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | poprzez |
| promotion | promocji |
| https | https |
| owners | właściciele |
| reputation | reputacji |
| a | a |
| or | lub |
| like | jak |
| to | do |
| domains | domen |
| among | w |
| domain | domeny |
| trusted | zaufany |
| websites | internetowych |
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| conference | konferencji |
| experience | doświadczeniem |
| positive | pozytywny |
| impact | wpływ |
| business | biznes |
| a | a |
| can | może |
| on | na |
| having | w |
EN Longer stays have a positive effect not only on relaxation but also on the local environment and economy. Even the most remote valleys in Switzerland are easily accessible by public transport.
PL Dłuższy pobyt ma pozytywny wpływ nie tylko na jakość odpoczynku ale również na środowisko i gospodarkę. Nawet do najbardziej dzikich doliny można dostać się transportem publicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| longer | dłuższy |
| positive | pozytywny |
| valleys | doliny |
| public | publicznym |
| transport | transportem |
| on | na |
| even | nawet |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| most | najbardziej |
| only | tylko |
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
PL 1. Akceptacja niniejszych ogólnych warunków i formularza rezerwacji poprzez dwukrotne kliknięcie oznacza złożenie podpisu elektronicznego, który w relacjach pomiędzy stronami ma taką samą wartość, jak podpis składany ręcznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| general | ogólnych |
| conditions | warunków |
| reservation | rezerwacji |
| means | oznacza |
| electronic | elektronicznego |
| same | sam |
| by | poprzez |
| as | jak |
| of | z |
| and | i |
| signature | podpis |
EN it corresponds to the variation (positive or negative) that you accept in your results
PL odpowiada wariacji (dodatniej lub ujemnej), którą akceptujesz w swoich wynikach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| results | wynikach |
| that | którą |
| or | lub |
| your | swoich |
EN It is designed to teach DAN Oxygen Providers to use a positive pressure valve (as the MTV100) and/or a bag-valve-mask (BVM)
PL Podczas kursu uczestnicy uczą się, jak używać zaworu MTV (w wersji MTV100) i/lub worka samorozprężalnego (ambu).
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
| dan | w |
EN Positive Guidance with Children
PL Pozytywne wskazówki z dziećmi
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dziećmi |
| guidance | wskazówki |
| with | z |
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
PL Jeżeli plik zostanie w czasie skanowania mylnie zakwalifikowany jako szkodliwy, określamy to błędną klasyfikacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| file | plik |
| scan | skanowania |
| during | w |
EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.
PL Jeżeli zgłosisz błędną kwalifikację, sprawdzimy taki plik i jeżeli zgodzimy się, że jest nieszkodliwy zaktualizujemy naszą bazę danych z definicjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| is | jest |
| file | plik |
| database | danych |
| and | i |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| db | db |
| and | i |
| filter | filtr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both positive both both kinds positive positive impact positive effect tested positive positive reviews positive user experience strong positive positive changes positive experience positive feedback whether positive positive change positive difference positive return positive community report positive positive effects positive impression positive benefits positive give positive reputation test positive very positive positive experiences positive processes positive energy positive boost positive looking positive culture positive customer experience positive trend provide positive positive aspects less positive reviews positive response notched positive test result positive ones positive side false positive positive results positive thinking positive drive create positive rather positive climate positive feel more positive positive impressions had a positiveTraduzir both positive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe