EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
Traduzir "combine brilliant ideas" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine brilliant ideas" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de combine brilliant ideas
inglês
polonês
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| clients | klientom |
| long-term | długoterminowe |
| strategy | strategie |
| advanced | zaawansowaną |
| expertise | wiedzą |
| well | dobrze |
| presence | obecność |
| technical | techniczną |
| with | z |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| we | naszym |
| our | w |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| clients | klientom |
| long-term | długoterminowe |
| strategy | strategie |
| advanced | zaawansowaną |
| expertise | wiedzą |
| well | dobrze |
| presence | obecność |
| technical | techniczną |
| with | z |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| we | naszym |
| our | w |
EN Brilliant sound, now even more brilliant
PL Doskonały dźwięk — teraz jeszcze doskonalszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| even | jeszcze |
EN If you have some brilliant new ideas for applets, be sure to comment below or contact us!
PL Jeśli masz jakieś nowe, świetne pomysły na aplety, koniecznie wpisz poniżej komentarz lub skontaktuj się z nami!
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| new | nowe |
| ideas | pomysły |
| comment | komentarz |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| be | jakie |
| or | lub |
EN It all starts with our templates and your ideas. Combine them and create your new landing page.
PL Połącz swoje pomysły i nasze szablony w gotowe, piękne landing page’e.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| templates | szablony |
| all | w |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| way | jak |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN Sonos Radio brings together thousands of stations from round the world, making it easier than ever to tune in to brilliant sound. Start streaming to your system from the app.
PL Sonos Radio oferuje dostęp do tysięcy stacji radiowych z całego świata i sprawia, że słuchanie doskonałego dźwięku jeszcze nigdy nie było łatwiejsze. Zacznij przesyłać strumieniowo do swojego systemu za pomocą aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | stacji |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| of | z |
| to | do |
| system | systemu |
| app | aplikacji |
| round | o |
| your | i |
| start | zacznij |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| free | darmowa |
| alternative | alternatywa |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design
PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN If you’ve come up with brilliant HybridMount use cases for improving the workflow, please also comment below!
PL Zostaw poniżej komentarz, jeśli masz własne, świetne pomysły na wykorzystanie HybridMount w celu zwiększenia wydajności przepływu pracy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| comment | komentarz |
| below | na |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
PL Rekrutacja o wysokiej objętości jest genialnym narzędziem do zatrudniania wielu utalentowanych ludzi w skali. Dowiedzmy najlepszy sposób na wykorzystanie tej techniki:
| inglês | polonês |
|---|---|
| hiring | zatrudniania |
| lots | wielu |
| people | ludzi |
| scale | skali |
| technique | techniki |
| is | jest |
| at | w |
| way | sposób |
| to | do |
EN Non-stop conversation. Brilliant customer service
PL Rozmowa bez przerwy. Świetna obsługa klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversation | rozmowa |
| customer | klienta |
EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales
PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wynikami |
| users | użytkownicy |
| or | lub |
| services | usługi |
| to | aby |
| products | produkty |
| same | to |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time to do. However, it’s important that...
PL W dziedzinie marketingu treść jest królem, a przekonująca treść jest istotnym elementem każdej strategii marketingowej. Oznacza to, że musisz generować wartościowe treści, których pożądają twoi odbiorcy....
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| its | to |
| to | oznacza |
| you | każdej |
| have | treści |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time...
PL Rozmawialiśmy z Nils Neubauer z MOOT, firmy zajmującej się modą, która przetwarza zużyte tekstylia i wprowadza je z powrotem do...
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design
PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| way | jak |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| free | darmowa |
| alternative | alternatywa |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| quality | jakości |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| audio | audio |
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN We regularly invite independent organizations like Great Place to Work and Brilliant to conduct employee surveys
PL Regularnie zapraszamy niezależne organizacje takie jak Great Place to Work i Brilliant do przeprowadzania ankiet pracowniczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| independent | niezależne |
| organizations | organizacje |
| surveys | ankiet |
| to | do |
| work | work |
| like | to |
| and | i |
| we | jak |
EN The latest printing technology for brilliant and high-quality products
PL Nowoczesne techniki drukarskie zapewniające doskonałą jakość wydruku
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | techniki |
| and | jako |
| quality | jakość |
EN They were founded by the brilliant songwriter/singer Lowell George (who died in 1979), … read more
PL Records/ CMC International/ Tower Records/Hot Tomato Imprint Skład: Lowell George (vocals, guitar, slide … dowiedz się więcej
EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland
PL Głodująca czarna dziura przemieniła jasną galaktykę w ciemną | ESO Polska
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| time | bez |
| it | to |
| and | i |
| be | jest |
| but | ale |
| all | dla |
| only | tylko |
| then | po |
EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
PL Zarezerwowałem już cztery zabiegi masażu w salonie, który znalazłem na platformie Fresha. Rezerwacja wizyty jest bardzo łatwa – a masaże są genialne.
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
PL Genialna aplikacja do odkrywania nowych lokalnych salonów. Łatwe rezerwowanie wizyt online i pomocne przypomnienia. Znalazłam mój nowy ulubiony salon dzięki Fresha.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| local | lokalnych |
| online | online |
| reminders | przypomnienia |
| my | mój |
| favorite | ulubiony |
| to | do |
| and | i |
| new | nowy |
EN Warm reds, brilliant golds, graphic patterns and 1960's inspired comfort; Soirée at the Wentworth envelopes guests in a refined setting of rich heritage.
PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| to | aby |
| search | wyszukiwanie |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
| inglês | polonês |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| filters | filtrów |
| content | treści |
| criteria | kryteria |
| of | z |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| that | twoje |
| our | naszych |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filter | filtr |
| link | link |
| to | aby |
| on | na |
| domains | domeny |
| topic | temat |
| and | i |
| pages | z |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| tests | testy |
| technologies | rozwiązania |
| deployment | wdrażania |
| steps | etapy |
| environment | środowiska |
| the | i |
| define | zdefiniować |
| each | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| licenses | licencji |
| users | użytkowników |
| multiple | wiele |
| number | liczby |
| single | pojedynczym |
EN Combine filters to further refine the results.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtry |
| to | aby |
| results | wyniki |
EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application
PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | powinna |
| units | jednostki |
| application | aplikacji |
| in | w |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| automation | automatyzacji |
| potential | potencjalni |
| to | aby |
| through | w |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| query | zapytania |
| jira | jira |
| sheets | arkuszy |
| data | dane |
| location | miejscu |
| multiple | wielu |
| a | jednym |
| for | aby |
| and | i |
| sites | witryn |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| if | jeśli |
| with | z |
| for | jednak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine brilliant ideas combine ideas brilliant brilliant design brilliant tool brilliant sound brilliant interactive displays a brilliant canvas genuinely brilliant brilliant salon app combine combine data combine creativity we’ll combine easily combine combine important money — combine combine filters combine content combine strategy libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine precious combine photos combine business analytics combine live combine sport combine beautiful combine cards combine technology quickly combine combine video perfectly combine combine images combine data combine three combine learning combine data sources combine two wooden pieces combine combine objects industry leaders combine we ll combine combine multiple applications ability to combine combine a knowledge effectively combine traffic requirement to combineTraduzir combine brilliant ideas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe