EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
Traduzir "open source font" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open source font" de inglês para polonês
Traduções de open source font
"open source font" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de open source font
inglês
polonês
PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| may | może |
EN Is open source cheaper than proprietary software? Is it more secure? What does open source support look like? Learn more about the most common myths about open source CRM.
PL Czy open source jest tańszy niż "zamknięte" oprogramowanie? Czy jest bezpieczniejszy? Jak wygląda kwestia wsparcia open source? Dowiedz się więcej o najczęściej spotykanych mitach związanych z CRM open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| crm | crm |
| is | jest |
| like | jak |
| learn | dowiedz |
| it | czy |
| support | wsparcia |
| most | z |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
PL Chcesz przyczynić się do open source? Przewodnik po wkładach typu open source, dla nowicjuszy i weteranów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| open | open |
| guide | przewodnik |
| to | do |
| and | i |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| community | społeczności |
| information | informacji |
| here | tutaj |
| can | możesz |
| on | na |
| products | produkty |
| and | oraz |
| licenses | licencji |
| get | z |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia SourceClear identyfikujemy wszelkie luki w zabezpieczeniach istniejące w kodzie open source lub podmiotów zewnętrznych, z którego mogą korzystać nasi programiści
EN Altnix offers open source consulting, implementation, maintenance and 24×7 support services on several open source monitoring and ITSM products.
PL Altnix oferuje usługi konsultingowe, wdrożeniowe, utrzymaniowe i całodobowe wsparcie produktów ITSM i open source, które służą do monitorowania prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| itsm | itsm |
| source | source |
| offers | oferuje |
| support | wsparcie |
| and | i |
| services | usługi |
| products | produktów |
| several | do |
| open | open |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| community | społeczności |
| information | informacji |
| here | tutaj |
| can | możesz |
| on | na |
| products | produkty |
| and | oraz |
| licenses | licencji |
| get | z |
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
PL Poznaj inne osoby w Twojej okolicy, które chcą dołączyć do rewolucji open source! Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inne |
| area | okolicy |
| open | open |
| revolution | rewolucji |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| meet | poznaj |
| to | do |
EN From your BitbucketStationLocations repository, click Source to open the source directory. Notice you only have one file, locations.txt , in your directory.
PL W repozytorium BitbucketStationLocations kliknij Source (Źródło), aby otworzyć katalog źródłowy. Zauważ, że w katalogu jest tylko jeden plik, locations.txt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| txt | txt |
| source | source |
| repository | repozytorium |
| file | plik |
| in | w |
| only | tylko |
| to | aby |
| directory | katalogu |
EN Source Code:Source code of the extension is is available on Github: https://github.com/inbasic/ignotifierTo report bugs and track them submit them: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open
PL FAQ:Strona domowa rozszerzenia posiada sekcję Często zadawanych pytań. Kilka z nich zostało wymienione poniżej:
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
PL Jako system typu open source, Linux oferuje użytkownikom szereg korzyści, takich jak dostęp do kodu źródłowego i możliwość usuwania luk w zabezpieczeniach, zapewniając tym samym najwyższy poziom bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| linux | linux |
| users | użytkownikom |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| to | do |
| code | kodu |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| as | jak |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
PL Nadal jednak koncentrujemy się na otwartych innowacjach - aby zapewnić większe wsparcie autorom open source, czynimy nasze technologie jeszcze bardziej dostępnymi, dzieląc się publicznie naszymi patentami pod pewnymi warunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technologies | technologie |
| publicly | publicznie |
| conditions | warunkami |
| however | jednak |
| on | na |
| to | aby |
| more | bardziej |
| our | nasze |
| under | pod |
| even | jeszcze |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
PL OBS Studio (znane również jako Open Broadcaster Software) to bezpłatne oprogramowanie typu open source do przesyłania strumieniowego na żywo i nagrywania wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| known | znane |
| free | bezpłatne |
| streaming | strumieniowego |
| source | source |
| video | wideo |
| also | również |
| software | software |
| recording | nagrywania |
| and | i |
| as | jako |
| live | do |
| open | na |
EN OVHcloud is also unique in that it integrates open-source, open and reversible technologies and market standards into its products
PL Firmę OVHcloud wyróżnia także fakt, że integruje w swoich produktach odwracalne technologie open-source oraz standardy rynkowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| integrates | integruje |
| open | open |
| technologies | technologie |
| market | rynkowe |
| standards | standardy |
| in | w |
| also | także |
| and | oraz |
| products | produktach |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
PL Nadal jednak koncentrujemy się na otwartych innowacjach - aby zapewnić większe wsparcie autorom open source, czynimy nasze technologie jeszcze bardziej dostępnymi, dzieląc się publicznie naszymi patentami pod pewnymi warunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technologies | technologie |
| publicly | publicznie |
| conditions | warunkami |
| however | jednak |
| on | na |
| to | aby |
| more | bardziej |
| our | nasze |
| under | pod |
| even | jeszcze |
EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating
PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| scanner | skaner |
| network | sieciowy |
| can | może |
| the | i |
| operating | w |
| to | ciągu |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| us | nas |
| potential | potencjał |
| opportunities | możliwości |
| together | do |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| us | nas |
| potential | potencjał |
| opportunities | możliwości |
| together | do |
EN popularize TeX, the typesetting system and METAFONT, the font designing system as well as TeX-related software, with quite some stress on typography in general;
PL popularyzowanie TeXa – systemu składu, i Metafonta – systemu do konstruowania fontów, oraz oprogramowania związanego z TeXem, przy czym szczególną uwagę poświęcamy typografii;
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| system | systemu |
| well | do |
| software | oprogramowania |
| some | z |
| and | i |
EN Changing the color, font, and style of text in Elementor
PL Zmień kolor, czcionkę i styl tekstu w Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| and | i |
| style | styl |
| text | tekstu |
| in | w |
| elementor | elementor |
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fonts | czcionek |
| sizes | rozmiary |
| text | tekst |
| other | inne |
| style | styl |
| settings | ustawienia |
| size | rozmiar |
| widget | widgetu |
| and | i |
| even | nawet |
| can | możesz |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| select | wybierz |
| preferred | preferowane |
| settings | ustawienia |
| new | nowe |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| in | w |
| as | jako |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| designers | projektanci |
| libraries | bibliotek |
| to | do |
| product | produktów |
| and | i |
| both | w |
EN Discover what each type of font tells us and how to choose them for your work
PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| work | prac |
| to | do |
EN The glyph is a Font composition of the glyphs
PL Glif jest złożeniem Font glifów
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| is | jest |
EN b) detailed summary of telecommunication services provided prepared on paper using large font size, and if sending it by electronic mail – in text format.
PL b) szczegółowy wykaz wykonanych usług telekomunikacyjnych sporządzony na papierze przy użyciu dużej czcionki, a w przypadku wysyłania pocztą elektroniczną – w formacie tekstowym.
EN The signet is closed in a few simple lines, thanks to which it fits in well with the rest of the logo ? it does not overwhelm it and it interacts with the selected font
PL Sygnet został zamknięty w kilku prostych liniach, dzięki czemu dobrze komponuje się z pozostałą częścią logo ? nie przytłacza go, a współgra z wyselekcjonowanym fontem
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| well | dobrze |
| logo | logo |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| not | nie |
| few | kilku |
EN Each of them is different in terms of colouring, leitmotif, chosen font and symbolism
PL Każda z nich jest inna zarówno pod względem kolorystyki, motywu przewodniego, wybranej czcionki oraz symboliki
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inna |
| of | z |
| is | jest |
| and | oraz |
EN A bootstrap 4 modern corporate agency that is under construction of a bootstrap 5 responsive retina ready countdown timer use font awesome portfolio WordPress themes and web templates graphic assets
PL Nowoczesna agencja korporacyjna bootstrap 4, która jest w trakcie budowy responsywnego licznika czasu gotowego do siatkówki Bootstrap 5, używa niesamowitych czcionek motywów WordPress i szablonów szablonów internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | nowoczesna |
| agency | agencja |
| construction | budowy |
| responsive | responsywnego |
| web | internetowych |
| wordpress | wordpress |
| and | i |
| under | w |
| use | używa |
| templates | szablonów |
| that | która |
| is | jest |
EN You can customize the website appearance by changing, among others, link colors, background color of the page, as well as the color and appearance of buttons. You can choose the appropriate font and its size.
PL Możesz samodzielnie dostosować wygląd witryny zmieniając m.in., kolory linków, kolor tła strony, jak również kolor i wygląd przycisków. Możesz wybrać odpowiednią czcionkę oraz jej wielkość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| appearance | wygląd |
| background | tła |
| appropriate | odpowiedni |
| among | w |
| as | jak |
| colors | kolory |
| color | kolor |
| link | link |
| and | i |
| page | strony |
EN Customize the page as you see fit by changing the appearance of the page header and navigation. You can, among other things, change the colors, size and type of the font.
PL Dostosuj stronę według własnego uznania, poprzez zmianę wyglądu nagłówka strony i nawigacji. Możesz m.in., zmienić kolory oraz wielkości i rodzaj czcionki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| header | nagłówka |
| navigation | nawigacji |
| can | możesz |
| among | w |
| change | zmian |
| colors | kolory |
| size | wielkości |
| type | rodzaj |
| by | poprzez |
| page | strony |
| and | i |
EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.
PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| background | tła |
| theme | motywu |
| options | opcjach |
| displays | wyświetla |
| text | tekstu |
| simple | prosty |
| above | w |
| and | i |
| some | z |
| many | wielu |
EN All available with font awesome icons
PL Wszystkie dostępne z czcionką Font Awesome
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.
PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| element | element |
| code | kodu |
| link | linku |
| modify | modyfikować |
| to | do |
| this | to |
| simple | prosty |
| in | w |
| the | i |
| of | tego |
| a | numeru |
| using | za |
EN Thanks to the possibility to use font awesome and link titles (optional) it makes this simple solution very handy.
PL Dzięki możliwości korzystania z czcionki Font Awesome i tytułów linków (opcjonalnie) to proste rozwiązanie jest bardzo przydatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| titles | tytułów |
| optional | opcjonalnie |
| simple | proste |
| solution | rozwiązanie |
| very | bardzo |
| it | to |
| makes | jest |
| and | i |
| link | link |
| use | z |
EN If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer.
PL Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, Twój komputer używa standardowej czcionki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | obsługuje |
| standard | standardowej |
| used | używa |
| computer | komputer |
| if | jeśli |
| web | internetowych |
| fonts | czcionki |
| browser | przeglądarka |
| not | nie |
EN popularize TeX, the typesetting system and METAFONT, the font designing system as well as TeX-related software, with quite some stress on typography in general;
PL popularyzowanie TeXa – systemu składu, i Metafonta – systemu do konstruowania fontów, oraz oprogramowania związanego z TeXem, przy czym szczególną uwagę poświęcamy typografii;
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| system | systemu |
| well | do |
| software | oprogramowania |
| some | z |
| and | i |
EN The signet is closed in a few simple lines, thanks to which it fits in well with the rest of the logo ? it does not overwhelm it and it interacts with the selected font
PL Sygnet został zamknięty w kilku prostych liniach, dzięki czemu dobrze komponuje się z pozostałą częścią logo ? nie przytłacza go, a współgra z wyselekcjonowanym fontem
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| well | dobrze |
| logo | logo |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| not | nie |
| few | kilku |
EN Each of them is different in terms of colouring, leitmotif, chosen font and symbolism
PL Każda z nich jest inna zarówno pod względem kolorystyki, motywu przewodniego, wybranej czcionki oraz symboliki
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inna |
| of | z |
| is | jest |
| and | oraz |
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| designers | projektanci |
| libraries | bibliotek |
| to | do |
| product | produktów |
| and | i |
| both | w |
EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
PL Overpass to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| official | oficjalna |
| or | lub |
| always | zawsze |
| in | w |
EN Discover what each type of font tells us and how to choose them for your work
PL Poznaj historie poszczególnych czcionek i dowiedz się, jak dobierać je do swoich prac
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| work | prac |
| to | do |
EN The glyph is a Font composition of the glyphs
PL Glif jest złożeniem Font glifów
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| is | jest |
EN Introduction of a new font (not under GPL, unfortunately, but it?s better than nothing) for daedric alphabet.
PL Nowa czcionka z deadrycznymi znakami. Niestety licencją nie jest GPL ale jakoś to przeżyjemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| unfortunately | niestety |
| of | z |
| but | ale |
| it | to |
| a | jest |
EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| fully | w pełni |
| logo | logo |
| fonts | czcionek |
| library | biblioteki |
| of | z |
| design | projekt |
| icons | ikony |
| to | do |
EN Change the business name to fit your brand and customize the font(s), size and color. Update each piece of the logo template until it perfectly fits your vision for your business.
PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firmy |
| size | rozmiar |
| brand | marki |
| to | do |
| color | kolor |
EN I’d like to change some colors or font size.
PL Chciał(a)bym zmienić kolor lub rozmiar czcionki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| size | rozmiar |
| some | a |
| change | zmienić |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open source font open source projects open source open source code open source software open source means open source version open source project open source” refers open source tools open source platform open source framework being open source open source python open source service open source technologies open source solution open source app open source database open source collaboration open source solutions open source development open source communities open source community open source platforms open source system open source ecosystem open source initiative open source libraries open source vulnerabilities does open source ll open source open source products open source redis that—with open source open source contributions open source frameworks enterprise open source open source tool open source components open source values open source provides open source ui open source crm because open source apply open source open source license open source password using open source open source wifiTraduzir open source font para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe