EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
Traduzir "combine cards" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine cards" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de combine cards
inglês
polonês
PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | karty |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| trello | trello |
| change | zmieniaj |
| boards | tablice |
| subscribe | subskrybuj |
| slack | slack |
| to | do |
| and | i |
| cards | kart |
| from | z |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| trello | trello |
| change | zmieniaj |
| boards | tablice |
| subscribe | subskrybuj |
| slack | slack |
| to | do |
| and | i |
| cards | kart |
| from | z |
EN Pyramid Solitaire game with freecells: combine two cards to a value of 13.
PL Pyramid Solitaire z wolnymi miejscami: łącz po dwie karty, aby uzyskać łączną wartość 13.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| pyramid | pyramid |
| value | wartość |
| cards | karty |
| to | aby |
EN Pyramid Solitaire game: combine two cards to a total value of 13.
PL Gra Pyramid Solitaire: łącz po dwie karty, aby uzyskać łączną wartość 13.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | gra |
| pyramid | pyramid |
| value | wartość |
| cards | karty |
| to | aby |
EN Combine two cards to 13 in this difficult Pyramid Puzzle.
PL Skrajnie trudna gra Pyramid Solitaire: łącz po dwie karty, aby uzyskać łączną wartość 13.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pyramid | pyramid |
| cards | karty |
| to | aby |
| two | dwie |
EN Extremely difficult Pyramid Solitaire game: combine two cards 13.
PL Skrajnie trudna gra Pyramid Solitaire: łącz po dwie karty, aby uzyskać łączną wartość 13.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | gra |
| pyramid | pyramid |
| cards | karty |
| two | dwie |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | karty |
| into | w |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)
PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| left | lewej |
| right | prawej |
| at | w |
| or | lub |
| cards | karty |
| your | swojego |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| only | tylko |
| cards | karty |
| top | w |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzeniem |
| flow | flow |
| automate | zautomatyzować |
| right | odpowiednie |
| it | tylko |
| to | wystarczy |
| the | i |
| every | każdym |
| cards | kart |
| for | dla |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.
PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| items | elementy |
| kanban | kanban |
| cards | karty |
| team | zespołu |
| member | członek |
| status | status |
| work | pracy |
| as | jako |
| and | i |
| all | wszystkie |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzeniem |
| flow | flow |
| automate | zautomatyzować |
| right | odpowiednie |
| it | tylko |
| to | wystarczy |
| the | i |
| every | każdym |
| cards | kart |
| for | dla |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa
PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| we offer | oferujemy |
| payments | płatności |
| and | i |
| not | nie |
| only | tylko |
| mastercard | mastercard |
| cards | karty |
| of | tym |
| credit cards | kredytowe |
| express | express |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | karty |
| into | w |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stores | sklep |
| cards | kartki |
| whenever | kiedy |
| night | nocy |
| printer | drukarki |
| no | nie |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| day | na |
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrates | integruje |
| ssl | ssl |
| client | klienta |
| authentication | uwierzytelniania |
| cards | kartami |
| including | do |
| personal | z |
| and | i |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| to | aby |
| search | wyszukiwanie |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
| inglês | polonês |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| filters | filtrów |
| content | treści |
| criteria | kryteria |
| of | z |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| that | twoje |
| our | naszych |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filter | filtr |
| link | link |
| to | aby |
| on | na |
| domains | domeny |
| topic | temat |
| and | i |
| pages | z |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| tests | testy |
| technologies | rozwiązania |
| deployment | wdrażania |
| steps | etapy |
| environment | środowiska |
| the | i |
| define | zdefiniować |
| each | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| licenses | licencji |
| users | użytkowników |
| multiple | wiele |
| number | liczby |
| single | pojedynczym |
EN Combine filters to further refine the results.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtry |
| to | aby |
| results | wyniki |
EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application
PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | powinna |
| units | jednostki |
| application | aplikacji |
| in | w |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| automation | automatyzacji |
| potential | potencjalni |
| to | aby |
| through | w |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| query | zapytania |
| jira | jira |
| sheets | arkuszy |
| data | dane |
| location | miejscu |
| multiple | wielu |
| a | jednym |
| for | aby |
| and | i |
| sites | witryn |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| if | jeśli |
| with | z |
| for | jednak |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| sustainable | zrównoważone |
| customers | klientów |
| technologies | technologie |
| around | w |
| us | nas |
| to | aby |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.
PL Technologie firmy Emerson zapewniają bezpieczeństwo pracownikom przemysłowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| technologies | technologie |
| industrial | firmy |
| workers | pracownikom |
| safe | bezpieczeństwo |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| families | rodziny |
| remote | zdalnym |
| help | pomóc |
| opportunities | możliwości |
| resources | zasoby |
| of | z |
| and | i |
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspects | aspekty |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| upgrade | uaktualnienie |
| is | jest |
| seo | seo |
| important | najważniejsze |
| as | jako |
| product | produkt |
EN Microsoft may also combine the above information with information from other sources
PL Firma Microsoft może również łączyć powyższe informacje z informacjami pochodzącymi z innych źródeł
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| combine | łączyć |
| also | również |
| information | informacje |
| other | innych |
| sources | źródeł |
| with | z |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| of | z |
| sounds | to |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more
PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock. Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley. Skład zespołu: Ade Blackburn (… dowiedz się więcej
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innym |
| name | nazw |
| groups | grupy |
| or | lub |
| of | z |
| company | firmy |
| terms | nie |
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| global | globalnych |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| solutions | rozwiązania |
| products | produkty |
| signals | sygnały |
| innovative | innowacyjne |
| market | rynku |
| and | i |
| us | nam |
| markets | rynków |
EN Since it was founded by the Dukes of Zahringen in 1157, the town has been able to combine tradition and modernity perfectly.
PL Od jego założenia przez księcia rodu von Zähringen w 1157 roku łączy perfekcyjnie tradycję z innowacyjnością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | czy |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| since | od |
EN Combine this with the effects of the 2016 bill, and you get a recipe for disaster
PL Przepisy te w połączeniu z ustawą z 2016 roku stanowią gotową przepis na katastrofę
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT
PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| business | biznesu |
| applications | aplikacje |
| technological | technologiczne |
| science | science |
| various | różnych |
| it | it |
| of | z |
| and | nasze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine cards payment cards cards issued gift cards flow cards right cards cards virtual cards trello cards credit cards right flow cards two cards graphics cards greeting cards major credit cards accept credit cards smart cards business cards issued cards play cards purchase gift cards debit cards prepaid cards cards quickly cards stored those cards accept cards jcb cards physical cards move cards cards against gaming graphics cards customer cards local credit cards offer credit cards cards enable photo cards create trello cards sd cards insert cards twitter cards a5 greeting cards sell greeting cards cards reach cards online christmas cards e cards plastic cards add cards gift cards –Traduzir combine cards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe