EN Is open source cheaper than proprietary software? Is it more secure? What does open source support look like? Learn more about the most common myths about open source CRM.
Traduzir "combine open source tools" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine open source tools" de inglês para polonês
Traduções de combine open source tools
"combine open source tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de combine open source tools
inglês
polonês
PL Czy open source jest tańszy niż "zamknięte" oprogramowanie? Czy jest bezpieczniejszy? Jak wygląda kwestia wsparcia open source? Dowiedz się więcej o najczęściej spotykanych mitach związanych z CRM open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| crm | crm |
| is | jest |
| like | jak |
| learn | dowiedz |
| it | czy |
| support | wsparcia |
| most | z |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
PL Chcesz przyczynić się do open source? Przewodnik po wkładach typu open source, dla nowicjuszy i weteranów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| open | open |
| guide | przewodnik |
| to | do |
| and | i |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| community | społeczności |
| information | informacji |
| here | tutaj |
| can | możesz |
| on | na |
| products | produkty |
| and | oraz |
| licenses | licencji |
| get | z |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia SourceClear identyfikujemy wszelkie luki w zabezpieczeniach istniejące w kodzie open source lub podmiotów zewnętrznych, z którego mogą korzystać nasi programiści
EN Altnix offers open source consulting, implementation, maintenance and 24×7 support services on several open source monitoring and ITSM products.
PL Altnix oferuje usługi konsultingowe, wdrożeniowe, utrzymaniowe i całodobowe wsparcie produktów ITSM i open source, które służą do monitorowania prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| itsm | itsm |
| source | source |
| offers | oferuje |
| support | wsparcie |
| and | i |
| services | usługi |
| products | produktów |
| several | do |
| open | open |
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| may | może |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| community | społeczności |
| information | informacji |
| here | tutaj |
| can | możesz |
| on | na |
| products | produkty |
| and | oraz |
| licenses | licencji |
| get | z |
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
PL Poznaj inne osoby w Twojej okolicy, które chcą dołączyć do rewolucji open source! Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inne |
| area | okolicy |
| open | open |
| revolution | rewolucji |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| meet | poznaj |
| to | do |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PL Połącz narzędzia open source z całkowicie zoptymalizowanymi kanałami, aby przyciągnąć nowych kupujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| to | aby |
| new | nowych |
EN From your BitbucketStationLocations repository, click Source to open the source directory. Notice you only have one file, locations.txt , in your directory.
PL W repozytorium BitbucketStationLocations kliknij Source (Źródło), aby otworzyć katalog źródłowy. Zauważ, że w katalogu jest tylko jeden plik, locations.txt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| txt | txt |
| source | source |
| repository | repozytorium |
| file | plik |
| in | w |
| only | tylko |
| to | aby |
| directory | katalogu |
EN Source Code:Source code of the extension is is available on Github: https://github.com/inbasic/ignotifierTo report bugs and track them submit them: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open
PL FAQ:Strona domowa rozszerzenia posiada sekcję Często zadawanych pytań. Kilka z nich zostało wymienione poniżej:
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
PL Jako system typu open source, Linux oferuje użytkownikom szereg korzyści, takich jak dostęp do kodu źródłowego i możliwość usuwania luk w zabezpieczeniach, zapewniając tym samym najwyższy poziom bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| linux | linux |
| users | użytkownikom |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| to | do |
| code | kodu |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| as | jak |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
PL Nadal jednak koncentrujemy się na otwartych innowacjach - aby zapewnić większe wsparcie autorom open source, czynimy nasze technologie jeszcze bardziej dostępnymi, dzieląc się publicznie naszymi patentami pod pewnymi warunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technologies | technologie |
| publicly | publicznie |
| conditions | warunkami |
| however | jednak |
| on | na |
| to | aby |
| more | bardziej |
| our | nasze |
| under | pod |
| even | jeszcze |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
PL OBS Studio (znane również jako Open Broadcaster Software) to bezpłatne oprogramowanie typu open source do przesyłania strumieniowego na żywo i nagrywania wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| known | znane |
| free | bezpłatne |
| streaming | strumieniowego |
| source | source |
| video | wideo |
| also | również |
| software | software |
| recording | nagrywania |
| and | i |
| as | jako |
| live | do |
| open | na |
EN OVHcloud is also unique in that it integrates open-source, open and reversible technologies and market standards into its products
PL Firmę OVHcloud wyróżnia także fakt, że integruje w swoich produktach odwracalne technologie open-source oraz standardy rynkowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| integrates | integruje |
| open | open |
| technologies | technologie |
| market | rynkowe |
| standards | standardy |
| in | w |
| also | także |
| and | oraz |
| products | produktach |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
PL Nadal jednak koncentrujemy się na otwartych innowacjach - aby zapewnić większe wsparcie autorom open source, czynimy nasze technologie jeszcze bardziej dostępnymi, dzieląc się publicznie naszymi patentami pod pewnymi warunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technologies | technologie |
| publicly | publicznie |
| conditions | warunkami |
| however | jednak |
| on | na |
| to | aby |
| more | bardziej |
| our | nasze |
| under | pod |
| even | jeszcze |
EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating
PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| scanner | skaner |
| network | sieciowy |
| can | może |
| the | i |
| operating | w |
| to | ciągu |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
| inglês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
| camera | kamery |
| source | źródło |
| in | w |
| to | do |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
PL Wbudowana funkcja Elgato Multiview umożliwia połączenie do czterech kanałów kamery w jedno źródło
| inglês | polonês |
|---|---|
| elgato | elgato |
| camera | kamery |
| source | źródło |
| in | w |
| to | do |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| us | nas |
| potential | potencjał |
| opportunities | możliwości |
| together | do |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopism |
| of | z |
| many | wielu |
| as | jak |
| open | na |
| over | w |
| has | ich |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| us | nas |
| potential | potencjał |
| opportunities | możliwości |
| together | do |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
PL Łączymy naszą wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie z innowacyjnymi, inteligentnymi i otwartymi rozwiązaniami IoT
| inglês | polonês |
|---|---|
| iot | iot |
| experience | doświadczenie |
| and | i |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| contact | skontaktuj |
| to | aby |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| products | produktów |
| our | w |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| code | kodu |
| not | nie |
| to | do |
| products | produktów |
| apps | aplikacje |
| and | oraz |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| elements | elementów |
| source | źródłowego |
| or | lub |
| use | wykorzystywać |
| other | innych |
| in | w |
| code | kodu |
| way | sposób |
| software | oprogramowanie |
| the | przypadku |
| is | jest |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| history | historii |
| changes | zmian |
| state | stan |
| projects | projektu |
| code | kodu |
| of | przez |
| throughout | w |
| file | plik |
| and | i |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| discussion | dyskusji |
| promote | promowania |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| to | do |
| code | kodu |
| on | na |
| and | i |
| not | z |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| beneficial | korzystne |
| team | zespołu |
| documentation | dokumentacji |
| services | usługi |
| project | projektu |
| in | w |
| code | kodu |
| location | lokalizacji |
EN Salmon also serves as a rich source of trace elements such as: selenium, iodine, calcium as well as a source of vitamins from B, D and E groups
PL Ryba ta jest również bogatym źródłem innych składników odżywczych, takich jak selen, jod, wapń oraz witaminy z grupy B, D i E
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| groups | grupy |
| source | źródłem |
| also | również |
| of | z |
| and | i |
| as | jak |
| a | jest |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| history | historii |
| changes | zmian |
| state | stan |
| projects | projektu |
| code | kodu |
| of | przez |
| throughout | w |
| file | plik |
| and | i |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| discussion | dyskusji |
| promote | promowania |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| to | do |
| code | kodu |
| on | na |
| and | i |
| not | z |
EN Salmon also serves as a rich source of trace elements such as: selenium, iodine, calcium as well as a source of vitamins from B, D and E groups
PL Ryba ta jest również bogatym źródłem innych składników odżywczych, takich jak selen, jod, wapń oraz witaminy z grupy B, D i E
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| groups | grupy |
| source | źródłem |
| also | również |
| of | z |
| and | i |
| as | jak |
| a | jest |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| contact | skontaktuj |
| to | aby |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| products | produktów |
| our | w |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| code | kodu |
| not | nie |
| to | do |
| products | produktów |
| apps | aplikacje |
| and | oraz |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| elements | elementów |
| source | źródłowego |
| or | lub |
| use | wykorzystywać |
| other | innych |
| in | w |
| code | kodu |
| way | sposób |
| software | oprogramowanie |
| the | przypadku |
| is | jest |
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| beneficial | korzystne |
| team | zespołu |
| documentation | dokumentacji |
| services | usługi |
| project | projektu |
| in | w |
| code | kodu |
| location | lokalizacji |
EN Software developers working in teams are continually writing new source code and changing existing source code
PL Twórcy oprogramowania pracujący w zespołach nieustannie piszą nowy kod źródłowy i modyfikują istniejący
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| continually | nieustannie |
| new | nowy |
| existing | istniejący |
| software | oprogramowania |
| code | kod |
| and | i |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| necessary | potrzeby |
| photoshop | photoshop |
| opens | otwiera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine source data open source projects open source open source code open source software open source means open source version open source project open source” refers open source tools open source platform open source framework being open source open source python open source service open source technologies open source solution open source app open source database open source collaboration open source solutions open source development open source communities open source community open source platforms open source system open source ecosystem open source initiative open source libraries open source vulnerabilities does open source ll open source open source products open source redis that—with open source open source contributions open source frameworks enterprise open source open source tool open source components open source values open source provides open source ui open source crm because open source apply open source open source license open source password using open source open source wifiTraduzir combine open source tools para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe