Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "businesses use different" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesses use different" de inglês para polonês

Traduções de businesses use different

"businesses use different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

businesses danych działalności firm firma firmami firmom firmy marketingu narzędzia narzędzie pracy przedsiębiorstwa sprzedaży z zarządzania
use a aby ani aplikacji bez być będzie będą co czy dla do dostęp dzięki funkcji jak jako je jest jeśli już każdego każdy klientów kodu korzysta korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub ma management masz mogą może możesz na należy narzędzi narzędzia nas nawet nie o obsługi od oprogramowania oraz po podczas pomocą programów przed przez przy również skorzystaj skorzystać strony są tak te tego to usług usługi użycia użyciu użyj użytkownicy użytkownik użytkownika użytkowników użytku używaj używamy używasz używać użyć w witryny wszystkie wykorzystaj wykorzystać wykorzystywania z za za pomocą zawsze ze zespół zgodnie zgodnie z że
different a aby ale bardziej być chcesz ci co czy dla dlatego do dwa dwóch dzięki ich inna inne innego innej inny innych innym jak jako jednym jego jest jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka kilku które który lub ma między na nad nich nie niż o od oraz po pod podczas ponad poprzez przez przy również różne różnych różnymi się strony swoje są tak takich takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym w wiele wiele różnych wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą że

Tradução de inglês para polonês de businesses use different

inglês
polonês

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.

inglês polonês
profiles profili
times czasie
events zdarzenia
use używać
or lub
for dla
at w
and i
different różnych
simultaneously jednocześnie
you różne

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

inglês polonês
costs koszty
prices ceny
restaurants restauracji
menu menu
products produktów
different różnych
you różne
for od
you can możesz
that jeśli
the dla

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

inglês polonês
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.

inglês polonês
businesses firm
grow rozwijaj
platform platform
rapidly szybko
needs potrzeby
global globalnym
out na

EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses

PL Firma Simon-Kucher ma na swoim koncie współpracę z wieloma czołowymi firmami internetowymi, zajmującymi się sprzedażą bezpośrednio do konsumentów lub zwiększaniem ruchu konsumentów w celu wsparcia sprzedaży w innych firmach

inglês polonês
sell sprzedaż
to do
traffic ruchu
other innych
or lub
has ma
directly bezpośrednio
of z
businesses firmami

EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.

PL SOUNDMACHINE oferuje muzykę dla firm. Przebieraj w setkach stacji lub utwórz swoje własne, korzystając z milionów utworów. Usługa licencjonowana dla firm.

inglês polonês
provides oferuje
businesses firm
stations stacji
or lub
create utwórz
millions milionów
of z
your swoje

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

inglês polonês
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.

inglês polonês
businesses firm
grow rozwijaj
platform platform
rapidly szybko
needs potrzeby
global globalnym
out na

EN GetResponse Free plan is a solution for all starting businesses who want to get their businesses online.

PL Plan GetResponse Free to rozwiązanie dla wszystkich początkujących firm, które chcą zacząć działać w Internecie.

inglês polonês
free free
plan plan
solution rozwiązanie
businesses firm
want chcą
a a
their to
for dla

EN See how businesses use different payment methods

PL Dowiedz się, jak firmy wykorzystują różne metody płatności

inglês polonês
businesses firmy
different różne
payment płatności
methods metody

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

inglês polonês
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

inglês polonês
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

inglês polonês
status stanu
communication komunikacja
different różnych
customers klientów
hosted hostowanych
infrastructure infrastrukturze
on na
of z
services usług
using w

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

inglês polonês
manage zarządzaj
schedules harmonogramy
alerts alerty
different różnych
times czasie
at w
to do
and i

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

inglês polonês
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.

PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.

inglês polonês
authorized autoryzowane
centers centra
autodesk autodesk
community społeczności
students uczniowie
consumers konsumenci
professionals specjaliści
different różnymi
ways sposobami
future przyszłości
of z
training szkoleniowe
design projektowania
businesses firmy
partner partner
and i
make w

EN Video templates are suitable for different businesses - real estate agencies, a film tv studio, etc

PL Szablony wideo są odpowiednie dla różnych firm - agencji nieruchomości, studia telewizyjnego itp

inglês polonês
video wideo
templates szablony
suitable odpowiednie
different różnych
studio studia
etc itp
for dla
businesses firm
agencies agencji

EN One of the main challenges for businesses that operate internationally is knowing how their SERP will come out in different regions

PL Jednym z głównych wyzwań dla firm działających na skalę międzynarodową jest wiedza, jak ich SERPy będą wyglądały w różnych regionach

inglês polonês
main głównych
businesses firm
regions regionach
is jest
different różnych
in w
of z
their ich

EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.

PL Należy pamiętać, że różne firmy mogą mieć różne priorytety podczas przeprowadzania audytu SEO, ale większość z poniższych cech będzie powszechnie pożądana.

inglês polonês
businesses firmy
priorities priorytety
seo seo
audit audytu
but ale
of z
various różne

EN Our chatbot software lets businesses craft messages for different channels using one chatbot script

PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota

inglês polonês
messages wiadomości
different różnych
lets pozwala
using za

EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.

PL Istnieją różne plany subskrypcyjne, przeznaczone dla użytkowników indywidualnych i biznesowych oraz przedsiębiorstw. Więcej informacji można znaleźć na stronie planów subskrypcyjnych Creative Cloud.

inglês polonês
different różne
individuals indywidualnych
cloud cloud
page stronie
on na
plans plany
and i

EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.

PL Stosuj różne maseczki na różne obszary twarzy i ciała - nie ma uniwersalnych rozwiązań w kwestii pielęgnacji skóry.

inglês polonês
different różne
areas obszary
face twarzy
body ciała
on na
your i
not nie

EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time

PL Różni członkowie uznali różne narzędzia za pomocne, a często narzędzia, z których korzystamy, zmieniają się z czasem

inglês polonês
different różne
members członkowie
helpful pomocne
change zmieniaj
over z

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one

PL Jeśli używają Państwo różnych przeglądarek lub urządzeń, muszą Państwo wprowadzić odpowiednie ustawienia w każdej przeglądarce i na każdym urządzeniu

inglês polonês
use używaj
different różnych
browsers przeglądarek
devices urządzeń
or lub
if jeśli
on na
your i
need muszą
you państwo
each każdej

Mostrando 50 de 50 traduções