EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
Traduzir "stations" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stations" de inglês para polonês
Traduções de stations
"stations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| stations | dworzec przystanki stacji |
Tradução de inglês para polonês de stations
inglês
polonês
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| terminal | terminalu |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
| inglês | polonês |
|---|---|
| york | york |
| links | łączy |
| new | new |
| with | z |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
| inglês | polonês |
|---|---|
| york | york |
| links | łączy |
| new | new |
| with | z |
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
PL Port lotniczy położony jest około 12 kilometrów na północny-zachód od centrum Pragi, w dzielnicy Ruzyně
| inglês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| from | od |
| and | na |
| the | jest |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
PL Istnieją aplikacje oferujące wyłącznie jedną radiostację, grupę radiostacji lub tylko stacje z określonego kraju
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| country | kraju |
| of | z |
| or | lub |
| only | tylko |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
PL Aplikacja radio.pl oferuje nie tylko radiostacje ze Stanów Zjednoczonych, ale też najlepsze stacje z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| offers | oferuje |
| world | świata |
| also | też |
| only | tylko |
| but | ale |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| users | użytkownikom |
| selection | wybór |
| in | w |
| region | regionie |
| quick | szybkie |
| search | wyszukiwanie |
| favorites | ulubionych |
| offers | oferuje |
| features | funkcje |
| and | i |
| like | takich |
| stations | stacji |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| terminal | terminalu |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| places | miejscach |
| airport | lotnisko |
| hotels | hotele |
| banks | banki |
| exchange | wymiany |
| at | w |
| or | czy |
| major | główne |
| best | na |
| swiss | szwajcarskie |
EN In addition, a wide range of passenger services is available on board and at the stations.
PL Dodatkowo, dostępny jest szeroki zakres usług pasażerskich zarówno w pociągu, jak i na stacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szeroki |
| range | zakres |
| services | usług |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| winter | zimowych |
| offers | ofertach |
| in | w |
| the | i |
| number | ilości |
| of | ponad |
EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.
PL „Podsumowując, możemy pomagać w budowie lepszego i bezpieczniejszego tunelu oraz stacji” — powiedział Thomas Angeltveit.
EN Fishing stations Wegorzewo(1 offer)
PL Domy wczasowe Węgorzewo(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
EN In 2019, 50.62% people turned out at polling stations across Europe to vote
PL W 2019 roku do lokali wyborczych w całej Europie przybyło 50,62% uprawnionych osób, aby wziąć udział w głosowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| europe | europie |
| to | do |
| in | w |
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | głównego |
| station | dworca |
| airport | lotniska |
| at | w |
| minutes | minut |
| and | i |
| journey | podróż |
| operate | na |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| by | przy |
| and | i |
EN Stations: Train station (train 9 commuter at the airport
PL Połączenia kolejowe: Dworzec szybkiej kolei miejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
EN Stations: Take trains to Sofia railway station and then use the bus numbers 84 or 284 to the airport.
PL Połączenia kolejowe: Pociągiem dojechać do Sofii Centralnej (buł. Централна гара София) i skorzystać z autobusów nr. 84 bądź 284.
Transliteração Połączenia kolejowe: Pociągiem dojechać do Sofii Centralnej (buł. Centralna gara Sofiâ) i skorzystać z autobusów nr. 84 bądź 284.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| to | do |
| and | i |
EN Stations: BKV Budapest local transport, bus shuttle services
PL Połączenia kolejowe: Dworzec kolejowy (terminal 1), autobusy miejskiego przewoźnika BKV oraz serwis wahadłowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | dworzec |
EN Stations: Station in Basel SBB for SBB, SNCF and DB trains or SNCF Saint Louis.
PL Połączenia kolejowe: Dojechać pociągiem jednego z narodowych przewoźników SBB (Szwajcaria), SNCF (Francja) i DB (Niemcy) do dworca w Bazylei i przesiąść na autobus nr. 50 albo do dworca w Miluzie i przesiąść na autobus 707.
| inglês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| or | albo |
| db | db |
| in | w |
| for | na |
| and | i |
EN Stations: Trains to Luton Airport Parkway Station and then use the shuttle service that operates every 15 minutes.
PL Połączenia kolejowe: Stacja kolejowa Luton Airport Parkway Rail Station, skąd co 15 minut odjeżdża autobus w kierunku lotniska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| station | station |
| that | kierunku |
| every | w |
| and | a |
| airport | airport |
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | jest |
EN With easy-access to both Piccadilly and Oxford Road train stations, Manchester Centre is ideal for guests looking to explore the many sights the city has to offer
PL Hotel Novotel Manchester Centre w sercu miasta, w pobliżu stacji Piccadilly i Oxford Rd, to idealne miejsce na pobyt i spotkania służbowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | stacji |
| manchester | manchester |
| ideal | idealne |
| centre | centre |
| city | miasta |
| for | na |
| the | i |
| both | w |
EN Advocates currently restricted to meeting with clients at police stations and courts
PL Adwokaci obecnie ograniczają się do spotkań z klientami na posterunkach policji i sądach
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| clients | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car
PL Specjalizujemy się w sprzedaży pokrowców na fotele samochodowe do samochodów osobowych i dostawczych, dywaników zarówno gumowych jak i welurowych oraz akcesoriów w bardzo szerokim wyborze
| inglês | polonês |
|---|---|
| car | samochodów |
| in | w |
EN Sonos Radio brings together thousands of stations from round the world, making it easier than ever to tune in to brilliant sound. Start streaming to your system from the app.
PL Sonos Radio oferuje dostęp do tysięcy stacji radiowych z całego świata i sprawia, że słuchanie doskonałego dźwięku jeszcze nigdy nie było łatwiejsze. Zacznij przesyłać strumieniowo do swojego systemu za pomocą aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | stacji |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| of | z |
| to | do |
| system | systemu |
| app | aplikacji |
| round | o |
| your | i |
| start | zacznij |
EN Listen to music, news, sports, and more from over 60,000 local and global stations.
PL Słuchaj muzyki, wiadomości, sportu i innych treści dzięki ponad 60 000 stacji lokalnych i globalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyki |
| news | wiadomości |
| local | lokalnych |
| global | globalnych |
| stations | stacji |
| over | ponad |
| more | innych |
| and | i |
EN Stations: S-Bahn 1 links the airport to the main station, the journey takes about 25 minutes.
PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Hamburgu można do lotniska dojechać albo szybką koleją miejską S1 (kursującą co 10 minut, czas przejazdu 25 minut) bądź autobusem linii expresowej 110.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airport | lotniska |
| to | do |
| main | głównego |
| station | dworca |
| takes | co |
| minutes | minut |
EN Any configuration of rooms, stations, equipment
PL Dowolna konfiguracja pokoi, stanowisk, wyposażenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracja |
| rooms | pokoi |
| any | dowolna |
EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.
PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threat | zagrożenie |
| in | w |
| poland | polsce |
| we | my |
| supporting | wspieranie |
| hospitals | szpitali |
| stations | stacji |
| organisations | organizacji |
| other | innych |
| care | opieki |
| health | zdrowia |
| and | i |
EN Service stations of Stoke-on-Trent
PL Stacje benzynowe Stoke-on-Trent
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes
PL Oczekujemy, że słuchanie naszych ulubionych utworów, podcastów i stacji radiowych będzie możliwe w każdym pomieszczeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| radio | radiowych |
| stations | stacji |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change
PL Stacje radiowe stron trzecich dostępne jako część Usługi są powiązane z dostępnością treści radiowych ich platform i w związku z tym mogą ulec zmianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| third-party | trzecich |
| radio | radiowych |
| content | treści |
| platforms | platform |
| change | zmianie |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.
PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności konkretnych stacji radiowych stron trzecich w usłudze Sonos Radio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| specific | konkretnych |
| third-party | trzecich |
| stations | stacji |
| in | w |
| service | usłudze |
| radio | radio |
| cannot | nie |
EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos
PL Firma Sonos zapewnia narzędzie informacji i usługę przewodnika audio, które oferują dostęp do różnych indeksowanych stacji radiowych, podcastów i innych treści tworzonych przez firmę Sonos lub w jej imieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnika |
| service | usług |
| radio | radiowych |
| stations | stacji |
| other | innych |
| or | lub |
| behalf | imieniu |
| sonos | sonos |
| information | informacji |
| to | do |
| content | treści |
| by | przez |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
EN Owner of Radio ZET, one of two private national radio stations in Poland
PL Właściciel Radio ZET, jednej z dwóch prywatnych stacji radiowych w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| owner | właściciel |
| stations | stacji |
| poland | polsce |
| radio | radio |
| of | z |
| in | w |
EN Way of the Cross printed on wood with a red frame, 15 stations
PL Droga Krzyżowa: obrazy ostrołukowe z drewna 15 stacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| wood | drewna |
| stations | stacji |
EN Stations: Main railway station Waverly Station is in the centre of Edinburgh; Edinburgh Haymarket Station.
PL Połączenia kolejowe: Dworzec główny Waverly w centrum Edynburga
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główny |
| in | w |
| centre | centrum |
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
PL Połączenia kolejowe: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; dalekobieżny dworzec kolei szwajcarskiej SBB przy lotnisku z połączeniami m. in. do dworca głównego w Zurychu
| inglês | polonês |
|---|---|
| connections | połączenia |
| main | głównego |
| to | do |
| with | z |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| by | przy |
| and | i |
EN Stations: Main railway station Waverly Station is in the centre of Edinburgh; Edinburgh Haymarket Station.
PL Połączenia kolejowe: Dworzec główny Waverly w centrum Edynburga
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główny |
| in | w |
| centre | centrum |
EN Stations: Take the train either to Brussel-Centraal, -Noord or -Zuid and then use the "Airport City Express" train which goes to the airport terminal.
PL Połączenia kolejowe: Na jednym z brukselskich dworców kolejowych [Centralny (Brussel-Centraal), Północny (Brussel-Noord) bądź Południowy (Brussel-Zuid/Bruxelles Midi)] przesiąść na pociąg „Airport City Express”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | pociąg |
| express | express |
EN Stations: The main railway station Waverly is in the centre of Edinburgh.
PL Połączenia kolejowe: Dworzec główny Waverly w centrum Edynburga
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główny |
| in | w |
| centre | centrum |
EN Stations: From Roma Termini station the "Leonardo Express" runs at 30 minute intervals or take the city rail line FM1 to t he airport.
PL Połączenia kolejowe: Z głównego dworca kolejowego Roma Termini w kierunku portu co 30 minut odjeżdża pociąg „Leonardo Express”. Oprócz tego można skorzystać z szybkiej kolei miejskiej FM1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| at | w |
| minute | minut |
| line | na |
| take | z |
| express | express |
EN Find Charging Stations Website Template
PL Formularz Kontaktowy Z Obrazem W Tle Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| website | web |
EN Listen to all radio stations and podcasts in our radio app -
PL Słuchaj radiostacji i podkastów w naszej aplikacji radiowej,
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| in | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stations radio stations weather stations service stations landing stations charging stations tv stations door stations train stations fm radio stations metro stations railway stations valley stations popular bus stations bus stations underground stations nearest stations as24 service stations docking stations different stations euston rail stations charging stations ensures german tv stations stations in switzerland gas stations stations in germany stations from round indexed radio stations enabled power stationsTraduzir stations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe