EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
Traduzir "industry professionals" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industry professionals" de inglês para polonês
Traduções de industry professionals
"industry professionals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de industry professionals
inglês
polonês
PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| hiring | zatrudnianiu |
| best | najlepszych |
| professionals | specjaliści |
| academy | akademia |
| hub | centrum |
| companies | firmy |
| interested | zainteresowane |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| read | do |
| reprints | przedruki |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
PL W jaki sposób „Nowi Niemieccy Twórcy Mediów” dbają o to, aby w redakcjach pracowało więcej profesjonalistów medialnych z rodzin imigrantów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | mediów |
| to | aby |
| families | rodzin |
| work | z |
| in | w |
EN Created by professionals. For professionals.
PL Stworzone przez profesjonalistów. Dla profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | stworzone |
| for | dla |
| by | przez |
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| meetings | spotkania |
| online | online |
| strengthen | wzmocnić |
| sector | branży |
| solution | rozwiązania |
| services | usługi |
| we | naszymi |
| to | aby |
| through | w |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| read | do |
| reprints | przedruki |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
PL W jaki sposób „Nowi Niemieccy Twórcy Mediów” dbają o to, aby w redakcjach pracowało więcej profesjonalistów medialnych z rodzin imigrantów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | mediów |
| to | aby |
| families | rodzin |
| work | z |
| in | w |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gross | brutto |
| value | wartości |
| added | dodanej |
| highest | najwyższy |
| share | udział |
| per cent | procent |
| germany | niemczech |
| countries | krajów |
| in | w |
| it | to |
| the | i |
| is | jest |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| readers | czytelników |
| researchers | badaczy |
| and | i |
| industry | branży |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| we | naszych |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowanych |
| medical | zdrowia |
| industry | branży |
| advertising | reklamowym |
| across | w |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowanych |
| medical | zdrowia |
| industry | branży |
| message | wiadomość |
| across | w |
| the | twoja |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reading | to |
| medical | zdrowia |
| research | badawcze |
| impact | wpływ |
| in | w |
| on | na |
| provides | dostarcza |
| making | jest |
| news | aktualności |
EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.
PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowane |
| centers | centra |
| autodesk | autodesk |
| community | społeczności |
| students | uczniowie |
| consumers | konsumenci |
| professionals | specjaliści |
| different | różnymi |
| ways | sposobami |
| future | przyszłości |
| of | z |
| training | szkoleniowe |
| design | projektowania |
| businesses | firmy |
| partner | partner |
| and | i |
| make | w |
EN Build your portfolio and network with Autodesk and industry professionals.
PL Rozwijaj swoją ofertę i sieć kontaktów z Autodesk oraz specjalistami z branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| industry | branży |
EN RIDGID tools are known the world over as industry-leading products that allow professionals like you to complete jobs more quickly and reliably.
PL Narzędzia RIDGID® są znane na całym świecie jako wiodące w branży produkty, które umożliwiają takim profesjonalistom, jak Ty, szybsze i bardziej niezawodne wykonywanie zadań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| known | znane |
| products | produkty |
| more | bardziej |
| and | i |
| over | w |
| as | jak |
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
PL arrow_right_alt Grupy beBee dają Ci możliwość nawiązania kontaktów z profesjonalistami z Twojej branży, potencjalnymi klientami, leadami i klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| industry | branży |
| potential | potencjalnymi |
| opportunity | możliwość |
| in | w |
| with | z |
| clients | klientami |
EN Workplace and hands-on training from experienced industry professionals
PL Szkolenie w miejscu pracy i praktyczne szkolenia prowadzone przez doświadczonych profesjonalistów z branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| workplace | pracy |
| industry | branży |
| and | i |
| from | z |
| training | szkolenia |
EN Mentor matching with industry professionals and support during and after the fellowship has concluded
PL Dopasowanie mentorów do profesjonalistów z branży oraz wsparcie w trakcie i po zakończeniu stypendium
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| support | wsparcie |
| during | w |
| after | po |
| with | z |
| the | i |
EN The foreign LPP units are managed by professionals from the fashion industry who successfully run business in their countries.
PL Na czele zagranicznych spółek LPP stoją najlepsi specjaliści branży fashion, którzy z sukcesem zarządzają naszym biznesem w swoich krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| lpp | lpp |
| professionals | specjaliści |
| countries | krajach |
| who | którzy |
| in | w |
| industry | branży |
| the | naszym |
| from | z |
| are | swoich |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| readers | czytelników |
| researchers | badaczy |
| and | i |
| industry | branży |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| we | naszych |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowanych |
| medical | zdrowia |
| industry | branży |
| advertising | reklamowym |
| across | w |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowanych |
| medical | zdrowia |
| industry | branży |
| message | wiadomość |
| across | w |
| the | twoja |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reading | to |
| medical | zdrowia |
| research | badawcze |
| impact | wpływ |
| in | w |
| on | na |
| provides | dostarcza |
| making | jest |
| news | aktualności |
EN Discover just how far you can take your ideas by mastering illustration, design, photography, and many other disciplines. Choose 6 courses from this special selection and boost your creativity with industry-leading professionals.
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| design | projektowania |
| photography | fotografii |
| courses | kursów |
| other | innych |
| choose | wybierz |
| special | w |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
PL Akcesoria, wykroje, makijaż, krawiectwo czy stylizacja - to tylko niektóre z kluczowych pojęć świata mody, który stoi przed Tobą otworem dzięki selekcji kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów. Oferta ograniczona czasowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accessories | akcesoria |
| fashion | mody |
| courses | kursów |
| limited | ograniczona |
| in | w |
| by | przez |
| just | tylko |
| of | z |
EN Supercharge your business for free with the world's top booking platform for salons and spas. Independently voted no. 1 by industry professionals.
PL Wspieraj rozwój swojej firmy za darmo dzięki najlepszej na świecie platformie rezerwacji dla salonów i spa. Tysiące specjalistów z branży w niezależnym głosowaniu wybrało naszą platformę jako najlepszą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| business | firmy |
| industry | branży |
| top | w |
| platform | platformie |
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
EN Improve your skillset with courses presented by industry professionals for Maya.
PL Rozwijaj umiejętności dzięki szkoleniom z zakresu programu Maya prowadzonym przez specjalistów z branży.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industry professionals industry professionals your professionals medical professionals professionals working speciality professionals meet professionals talented professionals healthcare professionals professionals around dive professionals media professionals seo professionals d professionals working marketing professionals health care professionals remote professionals experienced professionals specific professionals professionals since internet professionals online marketing professionals legal professionals creative professionals content marketing professionals dedicated professionals hr professionals right professionals million professionals pr professionals design professionals cybersecurity professionals professionals keep full time professionals accounting professionals young professionals professionals across technical professionals web professionals seasoned professionals business professionals hiring professionals financial professionals healthcare professionals throughout professionals face diving professionals hosting professionals health professionals sales professionals care professionalsTraduzir industry professionals para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe