EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
Traduzir "midsize businesses" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "midsize businesses" de inglês para polonês
Traduções de midsize businesses
"midsize businesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| businesses | danych działalności firm firma firmami firmom firmy marketingu narzędzia narzędzie pracy przedsiębiorstwa sprzedaży z zarządzania |
Tradução de inglês para polonês de midsize businesses
inglês
polonês
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| small | małych |
| users | użytkownikom |
| sender | sender |
| based | oparta |
| allow | umożliwia |
| cloud | chmurze |
| marketing | marketingu |
| businesses | firm |
| manage | zarządzanie |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| campaigns | kampaniami |
| that | która |
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| small | małych |
| users | użytkownikom |
| sender | sender |
| based | oparta |
| allow | umożliwia |
| cloud | chmurze |
| marketing | marketingu |
| businesses | firm |
| manage | zarządzanie |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| campaigns | kampaniami |
| that | która |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| campaigns | kampaniami |
| can | może |
| usd | usd |
| platform | platformy |
| if | jeśli |
| company | firma |
| to | do |
| on | na |
| marketing | marketing |
| and | i |
| depending | w zależności |
| per | w |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| campaigns | kampaniami |
| can | może |
| usd | usd |
| platform | platformy |
| if | jeśli |
| company | firma |
| to | do |
| on | na |
| marketing | marketing |
| and | i |
| depending | w zależności |
| per | w |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firm |
| grow | rozwijaj |
| platform | platform |
| rapidly | szybko |
| needs | potrzeby |
| global | globalnym |
| out | na |
EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses
PL Firma Simon-Kucher ma na swoim koncie współpracę z wieloma czołowymi firmami internetowymi, zajmującymi się sprzedażą bezpośrednio do konsumentów lub zwiększaniem ruchu konsumentów w celu wsparcia sprzedaży w innych firmach
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaż |
| to | do |
| traffic | ruchu |
| other | innych |
| or | lub |
| has | ma |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| businesses | firmami |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
PL SOUNDMACHINE oferuje muzykę dla firm. Przebieraj w setkach stacji lub utwórz swoje własne, korzystając z milionów utworów. Usługa licencjonowana dla firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | oferuje |
| businesses | firm |
| stations | stacji |
| or | lub |
| create | utwórz |
| millions | milionów |
| of | z |
| your | swoje |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| scans | skanuje |
| someone | kto |
| can | możesz |
| protect | chroni |
| profile | profil |
| online | online |
| internet | internet |
| businesses | firm |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firm |
| grow | rozwijaj |
| platform | platform |
| rapidly | szybko |
| needs | potrzeby |
| global | globalnym |
| out | na |
EN GetResponse Free plan is a solution for all starting businesses who want to get their businesses online.
PL Plan GetResponse Free to rozwiązanie dla wszystkich początkujących firm, które chcą zacząć działać w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| plan | plan |
| solution | rozwiązanie |
| businesses | firm |
| want | chcą |
| a | a |
| their | to |
| for | dla |
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
PL Pakiet narzędzi Atlassian pomaga małym firmom realizować wielkie plany
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| suite | pakiet |
| helps | pomaga |
| small | małym |
| businesses | firmom |
| big | wielkie |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| preferred | preferowane |
| businesses | firm |
| worldwide | na całym świecie |
EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses
PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| globe | świecie |
| with | z |
| the | i |
| across | w |
| their | ich |
EN Businesses pay Google to be here.
PL Firmy płacą Google aby tutaj być.
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firmy |
| here | tutaj |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| ideal | idealne |
| small | niewielkich |
| data | danych |
| businesses | firm |
| pro | pro |
| agencies | agencji |
| need | ci |
| and | i |
| higher | dla |
EN Showing the 9 businesses nearest your location
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| showing | przedstawia |
| businesses | firm |
| nearest | pobliżu |
| location | lokalizacji |
| the | twojej |
EN Transparent pricing for all businesses
PL Przejrzysty cennik obsługiwanych metod płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| transparent | przejrzysty |
| pricing | cennik |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
PL Stworzyliśmy platformę płatniczą od podstaw, aby móc jak najsprawniej odpowiadać na potrzeby klientów i pomóc im się rozwijać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| platform | platform |
| ground | podstaw |
| to | aby |
| help | pomóc |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| growth | rozwój |
| engagement | zaangażowanie |
| meetup | meetup |
| connects | łączy |
| awareness | świadomość |
| in | w |
| brand | marki |
| and | i |
| pro | pro |
| their | ich |
EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker
PL Dołącz do grona ponad 1000 działalności gospodarczych, która rozwijają się dzięki Sitechecker
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses
PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| globe | świecie |
| with | z |
| the | i |
| across | w |
| their | ich |
EN These networks are standard in businesses and private organizations because of the demand for better security and the protection of company assets
PL Jest to standardowe rozwiązanie stosowane w firmach i prywatnych organizacjach, ponieważ pozwala zapewnić większy poziom bezpieczeństwa i ochrony zasobów
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| private | prywatnych |
| assets | zasobów |
| in | w |
| and | i |
| security | bezpieczeństwa |
| protection | ochrony |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparciu |
| ecosystem | ekosystemu |
| integrated | zintegrowanych |
| businesses | firmom |
| digital | cyfrowym |
| or | lub |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.
EN How does DMARC make Email Safe for Businesses?
PL Jak DMARC sprawia, że poczta elektroniczna jest bezpieczna dla firm?
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| businesses | firm |
| poczta | |
| make | sprawia |
| for | dla |
| how | jak |
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | możesz |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| directory | katalog |
| businesses | firm |
| accept | akceptuj |
| as | jako |
| or | lub |
| payment | płatności |
| of | z |
| services | usługi |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| businesses | firm |
| multiple | wieloma |
| product | produktu |
| needs | potrzebami |
| security | zabezpieczeń |
| features | funkcje |
| the | i |
| plan | plan |
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence
PL Dzięki inteligentnej geolokalizacji przedsiębiorstwa uzyskują przewagę konkurencyjną
EN See how businesses use different payment methods
PL Dowiedz się, jak firmy wykorzystują różne metody płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firmy |
| different | różne |
| payment | płatności |
| methods | metody |
EN From 31 December, 2020, many businesses may need to have 3D Secure 2 to comply with PSD2 SCA legislation.
PL Od 31 grudnia 2020 roku wiele firm może potrzebować obsługi 3D Secure 2, aby spełnić wymagania w zakresie SCA w ramach dyrektywy PSD2.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| many | wiele |
| businesses | firm |
| need | potrzebować |
| secure | secure |
| from | od |
| may | może |
| to | aby |
EN Businesses embracing Unified Commerce with Adyen
PL Firmy wdrażające Unified Commerce z Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firmy |
| commerce | commerce |
| adyen | adyen |
| with | z |
EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.
PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| daily | codziennie |
| in | w |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| mobile | mobilnych |
| local | lokalnych |
| website | strony |
| on | na |
| and | i |
EN They offer a support for startups and small businesses, which can set up the online banking accounts for free for the first year of their operations.
PL Oferują wsparcie dla startupów i małych firm, które mogą założyć konta za darmo przez pierwszy rok swojej działalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| small | małych |
| businesses | firm |
| accounts | konta |
| offer | oferują |
| set up | założyć |
| can | mogą |
| for free | darmo |
| the | i |
| a | pierwszy |
| year | rok |
| for | za |
| first | w |
EN There is a daily limit of 50,000GBP for external transactions out of your account. You can negotiate it if you have a commercial banking account for larger businesses.
PL Istnieje dzienny limit 50 000 GBP dla transakcji zewnętrznych z twojego konta. Możesz negocjować zwiększenie go, jeśli masz komercyjne konto bankowe dla większych firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limit | limit |
| transactions | transakcji |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| commercial | komercyjne |
| banking | bankowe |
| businesses | firm |
| your | twojego |
| there | istnieje |
| of | z |
| account | konta |
EN PayPal provides both basic and advanced tools for online businesses
PL PayPal zapewnia zarówno podstawowe, jak i zaawansowane narzędzia dla firm internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| basic | podstawowe |
| advanced | zaawansowane |
| online | internetowych |
| businesses | firm |
| both | zarówno |
| provides | zapewnia |
EN OFX also has an extensive offer for businesses
PL OFX ma również bogatą ofertę dla firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | ma |
| businesses | firm |
EN Currently, they are focusing on e-commerce businesses
PL Obecnie koncentrują się na handlu elektronicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| on | na |
EN While PayPal is a better-established product both for individuals but also for the e-commerce businesses, Skrill has become a cost-effective option and choice for many users to handle their bigger payments
PL Podczas gdy PayPal jest bardziej rozpoznawalną platformą zarówno dla osób fizycznych, jak i przedsiębiorstw, Skrill stał się opłacalną alternatywą i nawet pierwszym wyborem dla wielu użytkowników do zlecania większych płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wyborem |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| to | do |
| payments | płatności |
| and | i |
| many | wielu |
| paypal | paypal |
EN Their goal is to create the world’s best foreign exchange platform for individuals and international businesses.
PL Głównym celem firmy jest stworzenie najlepszej na świecie platformy wymiany walut dla osób fizycznych oraz międzynarodowych firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| exchange | wymiany |
| platform | platformy |
| is | jest |
| best | na |
| and | oraz |
| businesses | firm |
EN With the high minimum amount, Worldfirst is better for businesses or individuals handling bigger international deals
PL Dzięki wysokiej minimalnej kwocie Worldfirst jest usługą skierowaną bardziej dla firm lub osób fizycznych potrzebujących przesyłać raczej większe kwoty międzynarodowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokiej |
| better | bardziej |
| businesses | firm |
| is | jest |
| or | lub |
| amount | a |
EN SalesMarketingCRM/Customer Relationship ManagementProfessional NetworkingSales TrainingStartup Businesses
PL SprzedażMarketingCRM/Customer Relationship ManagementWspółpraca zawodowaSzkolenie ze sprzedażyFirmy start-upowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | customer |
EN Business Applications ▷ More Performance for Businesses
PL Analityka biznesowa ▷ Dla innowacyjnej firmy
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or one-man/micro businesses). Business-to-Business only.
PL Nasza oferta skierowana jest wyłącznie do zleceniodawców publicznych i przedsiębiorstw (z wyłączeniem firm jednoosobowych, małych przedsiębiorstw i odsprzedawców).
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznych |
| businesses | firm |
| exclusively | wyłącznie |
| to | do |
| and | i |
| end | z |
EN How can hospitality businesses rebuild after the COVID-19 pandemic? We've got the tools to help.
PL Zapoznaj się z naszym krótkim przewodnikiem po zwyczajach związanych z napiwkami w różnych krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| after | po |
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses
PL Mailchimp jest zawsze dostępną platformą marketingową przeznaczoną dla małych firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| is | jest |
| platform | platform |
| small | małych |
| businesses | firm |
EN What types of businesses use PrestaShop?
PL Jakiego rodzaju firmy wykorzystują rozwiązanie PrestaShop?
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaju |
| businesses | firmy |
| prestashop | prestashop |
| use | wykorzystują |
| what | jakiego |
EN PrestaShop is a free shopping cart platform that helps small to large businesses build and run a successful online store.
PL PrestaShop to darmowa platforma e-handlu, która pomaga zarówno małym jak i dużym firmom tworzyć i prowadzić odnoszące sukcesy sklepy internetowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| platform | platforma |
| helps | pomaga |
| small | małym |
| large | dużym |
| businesses | firmom |
| online | internetowe |
| prestashop | prestashop |
| and | i |
| run | to |
| that | która |
| to | tworzyć |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
midsize businesses businesses small businesses businesses operating keeper protects businesses global businesses businesses responded give small businesses even small businesses smaller businesses online businesses two businesses businesses increase big businesses large businesses build businesses looking medium sized businesses medium size businesses large businesses businesses without top businesses allows businesses helps businesses businesses think businesses across helping businesses businesses around solo businesses small businesses across assist businesses small businesses want businesses forced businesses must both businesses family businesses businesses connect businesses want marketing helps businesses local businesses enables businesses women owned businesses businesses because businesses manage businesses often reach businesses businesses excel businesses require british businesses hospitality businesses smart businessesTraduzir midsize businesses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe