EN This provides teachers with new ideas for lessons, topics and suitable materials: complete lesson units with a detailed lesson plan, proposed methods and templates.
Traduzir "annotate over lesson" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annotate over lesson" de inglês para polonês
Traduções de annotate over lesson
"annotate over lesson" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de annotate over lesson
inglês
polonês
PL Tutaj nauczyciele znajdą nowe impulsy na lekcje, tematy i odpowiednie materiały: kompletne jednostki dydaktyczne ze szczegółowym planem lekcji, sugerowanymi metodami i szablonami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczyciele |
| new | nowe |
| lessons | lekcje |
| topics | tematy |
| suitable | odpowiednie |
| materials | materiały |
| units | jednostki |
| detailed | szczegółowym |
| plan | planem |
| methods | metodami |
| templates | szablonami |
| this | tutaj |
| for | na |
| with | ze |
| provides | i |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metod |
| in | w |
| and | i |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| files | pliki |
| windows | windows |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| view | do |
EN View, annotate and share published ReCap Pro projects in Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 1.25 min.)
PL Wyświetlaj, opisuj i udostępniaj opublikowane projekty programu ReCap Pro w usługach Autodesk Docs, BIM 360 Docs i Autodesk Drive (film: 1:25 min)
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| published | opublikowane |
| projects | projekty |
| autodesk | autodesk |
| video | film |
| min | min |
| in | w |
| pro | pro |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| files | pliki |
| windows | windows |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| view | do |
EN Students and other participants also still won?t have the Annotate option on shared screens.
PL Uczniowie i inni uczestnicy nadal nie b?d? mieli opcji dodawania notatek na udost?pnianych ekranach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | uczniowie |
| participants | uczestnicy |
| on | na |
| other | inni |
| the | i |
| option | opcji |
| still | nadal |
| shared | nie |
EN Annotate on assets like images, videos, & more for a quick feedback cycle.
PL Dodawaj adnotacje na materiałach takich jak obrazy, filmy i innych, aby przyspieszyć wymianę informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| images | obrazy |
| videos | filmy |
| feedback | zwrotnych |
| like | jak |
| more | innych |
EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to
PL W ten sposób nie tylko możemy sięgnąć po literaturę, kiedy tylko tego potrzebujemy (bez konieczności korzystania z Internetu), ale także możemy wyróżnić, podkreślić i opisać te książki, jeśli chcemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| online | internetu |
| books | książki |
| whenever | kiedy |
| if | jeśli |
| way | sposób |
| without | bez |
| want | chcemy |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| only | tylko |
| need | ci |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| online | online |
| forms | formularze |
| add | dodaj |
| existing | istniejący |
| image | obraz |
| create | stwórz |
| change | zmień |
| files | plików |
| to | do |
| for | za |
| for free | darmo |
| text | tekst |
| links | linki |
| in | w |
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiały |
| interactive | interaktywnych |
| presentations | prezentacji |
| engagement | zaangażowanie |
| share | do |
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
PL Każdy prowadzący przekazuje swoją wiedzę z pasją, tłumaczy w jasny sposób i oferuje perspektywę zawodową na każdej lekcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clear | jasny |
| in | w |
| and | i |
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
PL 84% rodziców stwierdziło, że prawdopodobnie wzięliby udział w zajęciach praktycznych ze swoimi dziećmi, gdyby otrzymali wskazówki, materiały i plan lekcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parents | rodziców |
| likely | prawdopodobnie |
| in | w |
| children | dziećmi |
| if | gdyby |
| materials | materiały |
| plan | plan |
| and | i |
EN Discover next-generation lesson delivery software that leverages technology to energise the learning environment.
PL Odkryj nowoczesne oprogramowanie do prowadzenia zajęć, które wykorzystuje technologię do ożywiania środowiska nauczania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| software | oprogramowanie |
| to | do |
| learning | które |
EN ActivInspire is a collaborative lesson delivery software for interactive displays
PL ActivInspire to oprogramowanie do prowadzenia lekcji opartych na współpracy, które przeznaczone jest do ekranów interaktywnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| interactive | interaktywnych |
| collaborative | współpracy |
| for | na |
| is | jest |
EN Designed by teachers for teachers, ClassFlow is next-generation lesson delivery software with advanced collaboration tools for student engagement
PL Zaprojektowane przez nauczycieli dla nauczycieli oprogramowanie ClassFlow to rozwiązanie do prowadzenia lekcji zawierające zaawansowane narzędzia współpracy, które zwiększają zaangażowanie uczniów
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| software | oprogramowanie |
| advanced | zaawansowane |
| collaboration | współpracy |
| engagement | zaangażowanie |
| by | przez |
| designed | do |
EN A lesson in sex for 20 Asian sluts
PL Azjatka Rinka Aiuchi pieści dwa kutasy
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | dwa |
EN ALETTA OCEAN - PRIVATE ENGLISH LESSON WITH ALETTA
PL Aletta Ocean - Prywatna Lekcja Angielskiego Z Aletta
| inglês | polonês |
|---|---|
| ocean | ocean |
| with | z |
EN Morgan Lee Exotic Babe Takes Gaping Lesson
PL Morgan Czy Egzotyczna Laska Bierze Lekcję Ziewania
| inglês | polonês |
|---|---|
| takes | bierze |
EN Lesson program - a calendar or a schedule with the list of activities for each day
PL Program zajęć - kalendarz lub grafik z listą zajęć na każdy dzień
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| calendar | kalendarz |
| or | lub |
| of | z |
| day | na |
EN We learned the lesson that self-regulation and voluntarily applied transparency rules are not enough
PL Nauczyliśmy się, że samoregulacja i dobrowolne stosowanie zasad transparentności nie wystarczą
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| and | i |
| not | nie |
| rules | zasad |
EN Share screen and let your attendees watch your desktop, just as if it were a live meeting in an office, school lesson, or workshop
PL Udostępniaj ekran i pozwól uczestnikom oglądać swój pulpit, tak jakby było to spotkanie na żywo, lekcje lub warsztaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| let | pozwól |
| just | tak |
| meeting | spotkanie |
| workshop | warsztaty |
| it | to |
| an | na |
| or | lub |
EN Platforms: a multimedia approach to lesson design
PL Platformy: projektowanie lekcji multimedialnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| design | projektowanie |
EN All of the parties agree on the lesson learned from the school closures during the Covid-19 pandemic: digitalization in schools must be increased
PL Wszystkie partie zgadzają się, że jednym z wniosków, jakie należy wyciągnąć z zamknięcia szkół podczas pandemii koronawirusa, jest konieczność zintensyfikowania cyfryzacji w szkołach
| inglês | polonês |
|---|---|
| pandemic | pandemii |
| of | z |
| in | w |
| be | jest |
EN Each teacher imparts what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
PL Wszyscy prowadzący są specjalistami w swojej dziedzinie. Przekazują wiedzę z pasją, tłumaczą zagadnienia w jasny sposób, a podczas zajęć kładą nacisk na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clear | jasny |
| in | w |
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
PL 84% rodziców stwierdziło, że prawdopodobnie wzięliby udział w zajęciach praktycznych ze swoimi dziećmi, gdyby otrzymali wskazówki, materiały i plan lekcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parents | rodziców |
| likely | prawdopodobnie |
| in | w |
| children | dziećmi |
| if | gdyby |
| materials | materiały |
| plan | plan |
| and | i |
EN Each expert teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
PL Wszyscy prowadzący są specjalistami w swojej dziedzinie. Przekazują wiedzę z pasją, tłumaczą zagadnienia w jasny sposób, a podczas zajęć kładą nacisk na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clear | jasny |
| in | w |
EN McLaren Substitute Teacher | Season 2: Lesson 3 | Data Forecasting
PL Nauczyciel zastępczy McLarena | Sezon 2: Lekcja 3 | Prognozowanie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
EN This week's lesson is about how data can help you predict the future! We ask: how important is it to have the right data to make decisions in Formula 1?
PL Lekcja z tego tygodnia dotyczy tego, jak dane mogą pomóc w przewidywaniu przyszłości! Pytamy: jak ważne jest posiadanie odpowiednich danych do podejmowania decyzji w Formule 1?
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| decisions | decyzji |
| can | mogą |
| to | do |
| about | dotyczy |
| in | w |
| is | jest |
| future | przyszłości |
| how | jak |
| data | danych |
| help you | pomóc |
| the | tego |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PL girocard to jedna z najbardziej rozpowszechnionych kart w Niemczech, z ponad 100 milionami w obiegu. Użytkownicy mogą płacić za pomocą chipa i kodu PIN lub zbliżeniowo w ponad 840 000 terminali POS i korzystać z sieci ponad 58 000 bankomatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| pin | pin |
| network | sieci |
| pay | płacić |
| pos | pos |
| or | lub |
| can | mogą |
| users | użytkownicy |
| in | w |
| and | i |
| use | korzystać |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publications | publikacji |
| journals | czasopism |
| books | książek |
| research | badania |
| partners | partnerów |
| million | milionów |
| and | i |
| over | w |
| our | naszych |
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| books | książek |
| elsevier | elsevier |
| content | treści |
| to | do |
| million | milionów |
| with | z |
| and | i |
| this | tej |
| is | tego |
| articles | artykułów |
| using | w |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| but | ale |
| story | historia |
| to | do |
| years | lat |
| now | czasu |
| later | później |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| monitors | monitoruje |
| keywords | kluczowych |
| us | usa |
| countries | krajach |
| organic | organicznego |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruchu |
| in | w |
| of | z |
| million | milionów |
| to | do |
| websites | strony |
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
PL Wzdłuż lodowca? Po ścieżce na grani? Od jednego jeziora górskiego do drugiego? Najważniesze, że biega się po zupełnie dzikim terenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| glacier | lodowca |
| lake | jeziora |
| to | do |
| you | nie |
| mountain | na |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| family | rodziny |
| client | klienta |
| roboform | roboform |
| identities | tożsamości |
| online | online |
| form | formularz |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| yourself | siebie |
EN You can send money to over 200 countries worldwide, in over 50 currencies
PL Możesz wysyłać pieniądze do ponad 200 krajów na całym świecie w ponad 50 walutach
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| countries | krajów |
| to | do |
| worldwide | na całym świecie |
| send | wysyłać |
| in | w |
| you can | możesz |
EN You can send international payments to over 150 countries in over 70 currencies.
PL Możesz wysyłać płatności międzynarodowe do ponad 150 krajów w ponad 70 walutach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| payments | płatności |
| countries | krajów |
| to | do |
| in | w |
| you | ci |
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| platform | platforma |
| companies | firm |
| countries | krajach |
| help | pomóc |
| is | jest |
| by | przez |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| forward | do przodu |
| to | do |
| and | i |
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| bec | bec |
| campaigns | kampanii |
| july | lipca |
| countries | państw |
| worldwide | na całym świecie |
| on | na |
| a | a |
| over | z |
| since | od |
EN The last day of the Miłosz Festival began with a poetic May picnic in one of the most beautiful gardens of Krakow, at the Józef Mehoffer House – and ended with a journey with a finger over a map, or rather, over ...
PL Spotkania autorskie, wspólne czytanie wierszy, dyskusje i debaty – w dniach 7-10 czerwca Kraków, już po raz siódmy, stanie się światową stolicą poezji. Festiwal Miłosza 2018 będzie ...
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
PL Kontrola nad powiadomieniami to kontrola nad tym, na co poświęcasz swoją uwagę. To Ty decydujesz, kiedy chcesz podłączyć się, aby być na bieżąco, a kiedy masz ochotę popracować w skupieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| to | aby |
| over | w |
| you | czy |
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
PL Intensywny handel, kwitnące rzemiosło, około 20 tys. mieszkańców, wspaniałe domy i świątynie, chronione przez mur o długości ponad pięciu km i wysokości do siedmiu metrów z ponad 70 wieżami: tak przed ponad 2 tys. lat wyglądało Aventicum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trade | handel |
| approximately | około |
| inhabitants | mieszkańców |
| by | przez |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
PL W kopalniach asfaltu w La Presta przez ponad 100 lat mozolnie i z trudem wydobywano asfalt, który eksportowany był na cały świat, gdzie służył budowie dróg
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| world | świat |
| was | był |
| years | lat |
| in | w |
| of | z |
| for | na |
| the | i |
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
PL Dojazd do Griesalp jest niezapomnianym doświadczeniem. Tu rozpoczyna się 2-dniowa wędrówka, a do miejsca prowadzi najbardziej stroma trasa transportu publicznego w Europie. I prawdopodobnie najwęższa!
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN And if you’re looking for a borderless online experience, we have over 7500 servers in over 91 countries just waiting for you.
PL Natomiast jeśli oczekujesz dostępu online bez ograniczeń terytorialnych, oddajemy do Twojej dyspozycji ponad 7500 serwerów w ponad 91 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| servers | serwerów |
| countries | krajach |
| if | jeśli |
| in | w |
| you | twojej |
EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.
PL Zatrudniając ponad 30 tysięcy pracowników, których zadaniem jest zapewnienie najbardziej optymalnego korzystania z mediów społecznościowych, w marcu 2019 Facebook uzyskał kapitalizację rynkową o wartości 460 mld USD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| billion | mld |
| march | marcu |
| of | z |
| over | w |
EN With over 100 million people in over 150 countries, Cint has the world's largest consumer platform.
PL Z ponad 100 milionami ludzi w ponad 150 krajach, Cint ma największą na świecie platformę konsumencką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| countries | krajach |
| has | ma |
| platform | platform |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annotate annotate pdf files annotate your traces annotate pdf annotate pdf documents annotate pdfs lesson each lesson every lesson lesson program school lesson learned the lesson lesson 6 a lesson over used all over over deliver over optimization being over over grid mouse over hover over roll over down over moraine today over million over million power over ethernet over utilization over reliance over use voice over identify over avoid over over test over the phone control over start over taken over control over entire year over year selling over read control over everything earn over euros dispute over democracy targeting over countries concerns over dmarc already over pln drove over revenue voice over artist distributed over roughly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe