Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hubspot s growth stack" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot s growth stack" de inglês para polonês

Traduções de hubspot s growth stack

"hubspot s growth stack" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hubspot hubspot
growth dla do firmy jest na najlepszych o rozwoju rozwój się sposób wzrost wzrostu z zwiększenie

Tradução de inglês para polonês de hubspot s growth stack

inglês
polonês

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.

inglês polonês
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do
back powrotem

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.

inglês polonês
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do
back powrotem

EN This website uses the CRM-System “HubSpot“, provided by HubSpot, Inc

PL Niniejsza strona korzysta z systemu CRM "HubSpot", udostępnionego przez HubSpot, Inc

EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

inglês polonês
purpose celu
data danych
hubspot hubspot
inc inc
instructions instrukcjami
protection ochrony
standard standard
we my
processing przetwarzania
in w
to do
user użytkowników
and i

EN For more information about Hubspot´s privacy policy, please visit: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

PL Więcej informacji na temat polityki prywatności HubSpot można znaleźć na stronie: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

inglês polonês
information informacji
hubspot hubspot
https https
privacy prywatności
policy polityki

EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.

PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.

inglês polonês
fast szybko
platform platforma
companies firm
countries krajach
help pomóc
is jest
by przez
in w
sales sprzedaży
forward do przodu
to do
and i

EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.

PL Szybko do przodu, a platforma HubSpot Growth Stack jest używana przez ponad 30 000 firm w ponad 90 krajach, aby pomóc im w tworzeniu rurociągów sprzedaży i zwiększaniu przychodów.

inglês polonês
fast szybko
platform platforma
companies firm
countries krajach
help pomóc
is jest
by przez
in w
sales sprzedaży
forward do przodu
to do
and i

EN Katie Burke Chief People Officer, Hubspot

PL Katie Burke Dyrektor ds. zasobów ludzkich, HubSpot

inglês polonês
hubspot hubspot

EN Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders? How to Win More Clients with 10 Comprehensive AI & BI Tools Native HubSpot Integration: Save Time on Data Entry & Generate More Qualified Leads

PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?

inglês polonês
ios i
is jest
it to
to do

EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB

PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB

inglês polonês
certified certyfikowany
adwords adwords
analytics analytics
hubspot hubspot
digital cyfrowego
marketing marketingu
workshops warsztaty
by przez
an na
and i

EN HubSpot is a company from the USA with Headquarters in (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) and with a branch office in Ireland

PL HubSpot jest firmą z USA z siedzibą główną w (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) i oddziałem w Irlandii

inglês polonês
hubspot hubspot
usa usa
cambridge cambridge
branch oddział
ireland irlandii
massachusetts massachusetts
company firmą
in w
the i
with z
is jest
a first

EN Contact: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Telephone: +353 1 5187500.

PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.

inglês polonês
contact kontakt
hubspot hubspot
dublin dublin
ireland irlandia
wall wall
north north

EN If you generally do not want HubSpot to collect your data, you can prevent cookies from being saved at any time by changing your browser settings accordingly.

PL Jeśli użytkownik nie chce, aby HubSpot zbierał jego dane, może w każdej chwili zablokować zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednią zmianę ustawień przeglądarki.

inglês polonês
if jeśli
hubspot hubspot
cookies cookie
by poprzez
browser przeglądarki
to aby
data dane
at w
not nie
can może
time chwili

EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.

PL Organizuj i rozwijaj listy kontaktów poprzez integrację platformy ClickMeeting z kontem HubSpot. Uporządkuj kontakty według nazwy wydarzenia.

inglês polonês
organize organizuj
develop rozwijaj
contact kontakt
lists listy
clickmeeting clickmeeting
hubspot hubspot
account kontem
event wydarzenia
by poprzez
of z
contacts kontakty
name w

EN Katie Burke Chief People Officer, Hubspot

PL Katie Burke Dyrektor ds. zasobów ludzkich, HubSpot

inglês polonês
hubspot hubspot

EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.

PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.

inglês polonês
campaigns kampanie
social społecznościowe
posts posty
keyword kluczowych
improve popraw
lead leadów
hubspot hubspot
figma figma

EN Native HubSpot Integration: Save Time on Data Entry & Generate More Qualified Leads

PL Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?

inglês polonês
more jest
amp amp

EN Alternative to HubSpot Service Hub

PL Alternatywa dla HubSpot Service Hub

inglês polonês
alternative alternatywa
hubspot hubspot
service service
hub hub
to dla

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

inglês polonês
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America

PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej

inglês polonês
new nowych
opportunities możliwości
supply dostaw
america ameryce
a a
growth wzrost
to do
across w

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

inglês polonês
subscription subskrypcji
model modelu
online internetowych
can może
hard trudne
but ale
crucial kluczowe
parameters parametry
processes procesy
to aby
in w
automate zautomatyzuj
automation automatyzacja
businesses firm
company firmy
your twojej

EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries

PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż

inglês polonês
invests inwestuje
economy gospodarki
companies firma
healthcare zdrowotnej
of z
other innych
in w
and i

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.

inglês polonês
author autor
editor redaktor
in w
partners partnerów
and i
high na
our naszych

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
discover odkryj
growth rozwoju
opportunities możliwości
week tydzień
the i
for dla

EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.

PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.

inglês polonês
opportunities możliwości
growth rozwoju
research naukowych
experimental eksperymentalnych
visibility widoczności
insights informacji
by przez
latest najnowszych
and i

EN Find your people, your answers, your path to growth

PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju

inglês polonês
people osoby
answers odpowiedzi
growth rozwoju

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

inglês polonês
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.

inglês polonês
websites witryny
profile profil
over w
time czasie
and i

EN Adyen | The payments platform built for growth

PL Adyen | Platforma płatnicza wspierająca rozwój firmy

inglês polonês
platform platforma
growth rozwój
adyen adyen

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki

inglês polonês
community społeczności
growth rozwój
engagement zaangażowanie
meetup meetup
connects łączy
awareness świadomość
in w
brand marki
and i
pro pro
their ich

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

inglês polonês
rankings ranking
regularly regularnie
led led
growth wzrostu
be stanie
website strony
keyword kluczowych
find dowiedz
of z
to do

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

inglês polonês
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

inglês polonês
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.

inglês polonês
rapid szybki
technical techniczny
economic gospodarczy
war wojnie
switzerland szwajcarii
on na
and i
growth wzrost
after po

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.

inglês polonês
growth rozwój
ag ag
better lepszego
solution rozwiązania
to aby
industry branży
a a
and i

EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility

PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko

inglês polonês
fugro fugro
at w
growth rozwój
responsibility odpowiedzialności
and oraz

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń

inglês polonês
growth wzrost
rapidly szybko
technology technologia
climate klimatu
resources zasobów
fugro fugro
needed potrzebne
in w
to do
has posiada

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.

inglês polonês
competitors konkurenci
on na
of z
market rynku
constantly nie

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

PL Wraz z upowszechnianiem się platformy Atlassian w firmie Nextiva zespół Josha rozpoczął dalsze planowanie, uwzględniając obecny i przyszły rozwój

inglês polonês
atlassian atlassian
team wraz
planning planowanie
current obecny
growth rozwój
throughout w
and i

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

PL Aby kontynuować szybki rozwój firmy, konieczne było natychmiastowe uproszczenie pracy.

inglês polonês
rapid szybki
growth rozwój
needed konieczne
to aby
continue kontynuować

EN Priority Support was created to ensure there will always be a support option for you as you continue to experience growth

PL Wsparcie Priority zostało wprowadzone w celu zapewnienia ciągłego dostępu do wsparcia w miarę rozwoju firmy

inglês polonês
to do
you ci
growth rozwoju
support wsparcie

EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth

PL Nowe przepływy pracy i systemy Fair były nie tylko przydatnym dodatkiem, ale stały się niezbędne w szybko rozwijającej się firmie

inglês polonês
new nowe
workflows przepływy pracy
systems systemy
and i
not nie
but ale
only tylko

EN Consolidating systems to power future growth

PL Globalna ekspansja z jednym kontraktem

inglês polonês
to jednym

EN Amanda Wakeley: Consolidating systems to power future growth

PL Oriflame: globalna ekspansja z jednym kontraktem

inglês polonês
to jednym

EN Let's drive your client's growth

PL Wspólnie wspierajmy rozwój klientów

inglês polonês
clients klientów
growth rozwój

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

inglês polonês
adyen adyen
technology technologia
channels kanały
data dane
growth rozwoju
strategy strategii
is jest
us nam
and i

EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.

PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.

inglês polonês
performance wyniki
regions regionach
decisions decyzje
across w

EN RevenueProtect | Risk management to protect your growth - Adyen

PL RevenueProtect | Zarządzanie ryzykiem wspierające rozwój - Adyen

inglês polonês
management zarządzanie
growth rozwój
adyen adyen
risk ryzykiem

EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.

PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.

inglês polonês
ecommerce e-commerce
apps aplikacje
stores sklepy
plugins wtyczki
growth rozwoju
if jeśli
in w
plans planach
with oraz

Mostrando 50 de 50 traduções