Traduzir "predict the future" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "predict the future" de inglês para polonês

Traduções de predict the future

"predict the future" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

future a co dla dlatego do już na od przez przyszłe przyszłego przyszłości przyszłość w z za że

Tradução de inglês para polonês de predict the future

inglês
polonês

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.

PL Analityk musi być świadomy obecnych zmian w dziedzinie, w której specjalizują się, jak również przygotowywać modeli finansowych do przewidywania przyszłych warunków ekonomicznych dla dowolnej liczby zmiennych.

inglêspolonês
analystanalityk
mustmusi
fielddziedzinie
financialfinansowych
modelsmodeli
economicekonomicznych
conditionswarunków
numberliczby
variableszmiennych
inw
asjak
todo

EN Using past sales results, Business Intelligence can predict future revenue numbers that you can use to make informed business decisions.

PL Wykorzystując wyniki sprzedaży z przeszłości, moduł analityki biznesowej może prognozować przyszłe przychody, które możesz wykorzystać do podejmowania świadomych decyzji biznesowych.

inglêspolonês
resultswyniki
futureprzyszłe
revenueprzychody
decisionsdecyzji
business intelligenceanalityki
thatktóre
todo
businessbiznesowych
usewykorzystać
salessprzedaży
you canmożesz

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Explore how machine learning lets you continually learn from data and predict the future.

PL Dowiedz się, w jaki sposób uczenie maszynowe pozwala na ciągłe uczenie się na podstawie danych i przewidywanie przyszłości.

inglêspolonês
machinemaszynowe
letspozwala
datadanych
futureprzyszłości
learndowiedz
andi

EN This week's lesson is about how data can help you predict the future! We ask: how important is it to have the right data to make decisions in Formula 1?

PL Lekcja z tego tygodnia dotyczy tego, jak dane mogą pomóc w przewidywaniu przyszłości! Pytamy: jak ważne jest posiadanie odpowiednich danych do podejmowania decyzji w Formule 1?

inglêspolonês
importantważne
decisionsdecyzji
canmogą
todo
aboutdotyczy
inw
isjest
futureprzyszłości
howjak
datadanych
help youpomóc
thetego

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach

inglêspolonês
ablew stanie
workingdziała
onna
todo
outw

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.

inglêspolonês
wemy
ablew stanie
workingdziała
onna
usersużytkowników
todo
wereroku
usingza
outw

EN We are able to accurately predict products after just 1 character is entered! Once 2 characters are entered, the suggestions are perfect!

PL Jesteśmy w stanie precyzyjnie przewidywać produkty po wpisaniu zaledwie jednego znaku! Po wpisaniu 2 znaków prezentowane sugestie są idealne!

inglêspolonês
ablew stanie
accuratelyprecyzyjnie
suggestionssugestie
perfectidealne
justzaledwie
charactersznaków
oncepo
isstanie
characterznak
theprodukty
wejesteśmy

EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.

PL Boty mogą również przewidywać podejrzane działania, takie jak wielokrotne próby logowania, i ostrzegać ofiary przed zakończeniem ataku.

inglêspolonês
botsboty
suspiciouspodejrzane
activitydziałania
loginlogowania
attemptspróby
victimofiary
attackataku
canmogą
beforeprzed
alsorównież
thei
astakie

EN This sensor can monitor the HDD disk health state if it implements SMART technology to predict disk failure.

PL Ten czujnik może monitorować stan dysku twardego, jeśli opiera się o technologię SMART, która umożliwia przewidywanie awarii dysku.

inglêspolonês
sensorczujnik
canmoże
diskdysku
statestan
ifjeśli
smartsmart
failureawarii

EN Predict disruptions and make smarter decisions to help ensure your products reach their destination—and your customers—on time.

PL Unikaj zakłóceń i podejmuj mądrzejsze decyzje, aby zapewnić, że Twoje produkty dotrą na czas do miejsca docelowego — i do Twoich klientów.

EN Leverage standard and custom rate models to track and predict energy needs and costs at the customer or enterprise level.

PL Wykorzystaj modele standardowe i niestandardowe, aby śledzić i przewidywać potrzeby oraz koszty energii na poziomie klienta lub przedsiębiorstwa.

inglêspolonês
leveragewykorzystaj
standardstandardowe
modelsmodele
energyenergii
needspotrzeby
costskoszty
customerklienta
orlub
levelpoziomie
toaby
andi
customna

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.

inglêspolonês
wemy
ablew stanie
workingdziała
onna
usersużytkowników
todo
wereroku
usingza
outw

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach

inglêspolonês
ablew stanie
workingdziała
onna
todo
outw

EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.

PL Boty mogą również przewidywać podejrzane działania, takie jak wielokrotne próby logowania, i ostrzegać ofiary przed zakończeniem ataku.

inglêspolonês
botsboty
suspiciouspodejrzane
activitydziałania
loginlogowania
attemptspróby
victimofiary
attackataku
canmogą
beforeprzed
alsorównież
thei
astakie

EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.

PL Gromadź dane o zachowaniach członków, aby prognozować wskaźniki lojalności i rezygnacji poszczególnych klientów lub określonych grup.

inglêspolonês
groupsgrup
datadane
andi
orlub
individualposzczególnych
membersczłonków
toaby

EN Mobile search results can be more difficult to predict because of the wide variation in mobile display sizes and resolutions.

PL Mobilne wyniki wyszukiwania mogą być trudniejsze do przewidzenia ze względu na duże zróżnicowanie rozmiarów i rozdzielczości wyświetlaczy mobilnych.

inglêspolonês
searchwyszukiwania
resultswyniki
todo
inw
andi
mobilemobilnych
becausena

EN The Weatherman Hiking Trail in the Muotathal Valley shows at 14 stations how, based on the signs of nature, weather rules are made to predict sun, wind, and rain.

PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.

inglêspolonês
onna
ofz
madejest
andi

EN Through our insight and extensive experience, we predict the direction of technology development for various industries and present the forecast in our reports.

PL Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu, potrafimy przewidzieć kierunek rozwoju technologicznego dla różnych branż i wskazujemy te możliwości w naszych raportach.

inglêspolonês
experiencedoświadczeniu
technologytechnologicznego
developmentrozwoju
reportsraportach
inw
directionkierunek
andi
ournaszych

EN Supervised learning, also known as supervised machine learning, is defined by its use of labeled datasets to train algorithms that to classify data or predict outcomes accurately

PL Uczenie nadzorowane, znane również jako nadzorowane uczenie maszynowe, do uczenia algorytmów wykorzystuje zbiory danych z etykietami, które umożliwiają dokładne klasyfikowanie danych lub przewidywanie wyników

inglêspolonês
knownznane
machinemaszynowe
datadanych
outcomeswyników
orlub
ofz
todo
alsorównież
asjako
thatktóre

EN Ingest Prepare Analyze Predict Publish

PL Pozyskiwanie Przygotowanie Analizowanie Prognozowanie Publikacja

inglêspolonês
prepareprzygotowanie

EN Thanks to RPA, manufacturers can predict the risk of production mistakes even before they occur

PL Dzięki AnyRobot fabryki mogą przewidywać ryzyko błędów w łańcuchu produkcyjnym jeszcze przed ich wystąpieniem

inglêspolonês
riskryzyko
productionprodukcyjnym
theyich
beforeprzed

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

inglêspolonês
europeeuropy
canmożemy
isjest
inw
toaby
andi
ournaszych

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

PL Stworzyliśmy Twist ponieważ wierzymy, że praca zdalna to przyszłość i wymaga ona komunikacji, która jest zorganizowana, przejrzysta i asynchroniczna.

inglêspolonês
remotezdalna
workpraca
requireswymaga
communicationkomunikacji
twisttwist
we believewierzymy
futureprzyszłość
thei
wemy
thatktóra
becauseponieważ
isjest

EN Studying the future, shaping the future

PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości

inglêspolonês
studyingstudia
futureprzyszłości

EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.

PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.

inglêspolonês
youngmłoda
talenttalent
commitmentzaangażowanie
foundationfundacja
developmentrozwoju
canmogą
pathsścieżki
thei
asjako

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

inglêspolonês
allowspozwala
storeprzechowywanie
informationinformacji
preferencespreferencji
futureprzyszłości
visitswizyt
sitestronie
trafficruchu
interactionsinterakcji
inw
betterlepsze
experiencesdoświadczenia
andi
todo
hisjego

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości

inglêspolonês
backpowrót
futureprzyszłości
fanfan
filmfilmu
todo
ofz
andi

EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.

inglêspolonês
elfsightelfsight
listlista
productsproduktów
functionalityfunkcjonalności
ifjeśli
wishchcesz
mostnajbardziej
inw
learndowiedz
explorepoznaj
oneste
andi
ournaszych
theirich

EN As a young higher education institution, we look to the future. That’s why we choose people whose talent, knowledge, and commitment can make them the leaders of the future. The Kozminskis Foundation offers them scholarships and development paths.

PL Jako młoda uczelnia patrzymy w przyszłość, dlatego wybieramy osoby, których talent, wiedza i zaangażowanie mogą uczynić liderami przyszłości. Fundacja Koźmińskich zapewnia im stypendia i ścieżki rozwoju.

inglêspolonês
youngmłoda
talenttalent
commitmentzaangażowanie
foundationfundacja
developmentrozwoju
canmogą
pathsścieżki
thei
asjako

EN Are Future Transactions the Future of the Blockchain? Kirobo Thinks So

PL Pomysły na start-upy dla studentów

inglêspolonês
thedla

EN Studying the future, shaping the future

PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości

inglêspolonês
studyingstudia
futureprzyszłości

EN We’re planning to continue the relationship we have with Future Processing and as a part of that relationship we do tend to flex the size of our team and we do change what Future Processing delivers to us from time to time

PL Planujemy kontynuować współpracę z Future Processing, a w ramach tej współpracy zmieniać wielkość naszego zespołu i zadania zlecane Future Processing

inglêspolonês
teamzespołu
changezmienia
aa
ofz
andi

EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,

PL cofnąć wyrażoną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: rodo@future-processing.com lub medical.devices@future-processing.com oraz żądać w związku z tym usunięcia przez nas Twoich danych,

inglêspolonês
processingprzetwarzanie
datadanych
sendingwysyłając
gdprrodo
orlub
usnas
anna
byprzez
ofz
yourtwoich
andoraz

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

inglêspolonês
allowspozwala
storeprzechowywanie
informationinformacji
preferencespreferencji
futureprzyszłości
visitswizyt
sitestronie
trafficruchu
interactionsinterakcji
inw
betterlepsze
experiencesdoświadczenia
andi
todo
hisjego

EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.

inglêspolonês
plansplany
canmożesz
locallokalnym
systemsystemie
timeczas
ofz
nowteraz
onna
branchoddział
intow

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy

inglêspolonês
europeeuropy
canmożemy
isjest
inw
toaby
andi
ournaszych

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

inglêspolonês
experiencedoświadczenie
specifickonkretnych
goalscelów
todo
strategystrategii
aroundw

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

inglêspolonês
scopusscopus
helppomóc
choiceswyborów
futureprzyszłego
journalczasopism
inw
aa
datadanych
timesczasach

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty

inglêspolonês
recruitmentrekrutacji
talenttalent
resourceszasobów
currentobecne
futureprzyszłe
todo
ofz
individualsosoby
topw
ournaszych

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

PL Ocena sytuacji badań naukowych: umożliwia wgląd w dynamikę określonego obszaru badań naukowych i zapoznanie się z bieżącymi i przyszłymi tendencjami.

inglêspolonês
insightswgląd
areaobszaru
ofz
researchnaukowych
intow
andi

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.

inglêspolonês
exclusiveekskluzywny
newnowych
connectkontakt
modernnowoczesnej
todo
ofz
accessuzyskaj
andi

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.  Register now

PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
managementzarządzania
atw

EN Atlassian makes tools for the future of IT

PL Atlassian tworzy narzędzia dla IT przyszłości

inglêspolonês
atlassianatlassian
futureprzyszłości

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości

inglêspolonês
inw
touchskontaktuj
rightodpowiedni
organizationsorganizacji
futureprzyszłości
ofz
servicesusług

EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

PL Licencje Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.

inglêspolonês
centercenter
licenseslicencje
inw
datadata
canmogą

Mostrando 50 de 50 traduções