Traduzir "and sit back" para polonês

PL Przedstawiamy pierwszy w historii pełny pakiet darmowego oprogramowania do ochrony, prywatności i wydajności - wszystko, czego potrzebujesz, aby chronić swoje cyfrowe życie. Avira Free Security Suit

PL Usiądź wygodnie i przygotuj się na dawkę inspirujących wspomnień i opowieści o przygodach i niezwykłych dokonaniach

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

PL Od teraz po finalizacji projektu możesz siedzieć z założonymi rękami. Nie musisz przygotowywać faktur, możesz za to jako administrator skupić się na swoich klientach. Formalnościami zajmiemy się my.

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

PL Usiądź, zrelaksuj się, podgłośnij, ciesz się i zdobywaj wiedzę

PL 5. Odpręż się i odbierz swoje zarobione pieniądze!

PL Oto pierwszy film z serii „Zapomniane wydania” (The Forgotten Releases):

PL Oto pierwszy film z serii „Zapomniane wydania” (The Forgotten Releases):

PL Usiądź, zrelaksuj się, podgłośnij, ciesz się i zdobywaj wiedzę

PL Usiądź wygodnie i podziwiaj zachód słońca, popijając firmowy koktajl w przytulnej atmosferze naszego baru na dachu, z którego roztacza się wspaniały widok na Morze Andamańskie.

PL Usiądź i ciesz się, bo co miesiąc czeka na Ciebie niesamowity gość, który będzie z nami rozmawiał, i z Tobą, jeśli zechcesz uczestniczyć - poczujesz się, jakbyśmy byli w Twoim salonie. Nie przegap takiej okazji!

PL W tym celu w BIS działa 49 organizacji partnerskich, z których każda posiada własne nieruchomości i związane z nimi zestawy danych i wyzwań

PL Pracownicy są reprezentowani w radach nadzorczych przez delegatów robotników i pracowników, pracowników kadry kierowniczej i związków zawodowych.

PL Usiądź i ciesz się, bo co miesiąc czeka na Ciebie niesamowity gość, który będzie z nami rozmawiał, i z Tobą, jeśli zechcesz uczestniczyć - poczujesz się, jakbyśmy byli w Twoim salonie. Nie przegap takiej okazji!

PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.

PL Po wdrożeniu RoboForm Twoi pracownicy nigdy więcej nie będą siedzieć bezczynnie z powodu zapomnianych haseł, zablokowanych kont i odmowy dostępu.

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej

PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny

PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę

PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."

PL Ale nawet kiedy siedzimy w samochodzie, możemy zrobić coś dobrego dla naszego powietrza: przyjazna dla środowiska jazda robi wielką różnicę, zarówno pod względem zużycia paliwa, jak i zużycia hamulców

PL Czy kobiety w ciąży, niemowlęta, dzieci i osoby niepełnosprawne fizycznie mogą usiąść na dowolnym miejscu?

PL Kobiety w ciąży, niemowlęta oraz osoby niepełnosprawne fizycznie mogą zajmować wyłącznie miejsca przy oknie, z wyłączeniem miejsc obok wyjścia ewakuacyjnego.

PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."

PL Łukasz jest szanowanym ekspertem w dziedzinie SEO, nic więc dziwnego, że został zaproszony do udziału w wielu panelach oceniających nagrody na imprezach związanych z wyszukiwaniem i mediami społecznościowymi.

PL Po wdrożeniu RoboForm Twoi pracownicy nigdy więcej nie będą siedzieć bezczynnie z powodu zapomnianych haseł, zablokowanych kont i odmowy dostępu.

PL Mieszkańcy Kolonii spacerują wzdłuż promenady, zaludniają kawiarnie i rozkoszują się widokiem swojej rzeki

PL Lingwistka Antonia von Trott wie, jak wyczerpujące jest siedzenie w klasie przez wiele godzin i koncentrowanie się na języku obcym. Dlatego radzi: „Wyjdź i ucz się niemieckiego wszystkimi zmysłami”.

PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej

PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny

PL Jeśli nigdy wcześniej nie medytowaliśmy, prostą praktyką jest siedzenie nieruchomo przez 5 lub 10 minut i skupienie się na oddechu, puszczając wszystkie inne myśli i troski

PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley

PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.

PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.

PL Wiecie pewnie, że WeirdSexy był zapracowany i tak dalej, i że kilka z naszych ostatnich wydań nie doczekało się filmików? Więc? mamy dla Was niespodziankę

PL Jeśli masz urządzenia firmy Zebra, z których już nie korzystasz, nie daj im leżeć bezczynnie

PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.

PL 5. Poproś swój zespół, aby usiadł z kandydatem, aby sprawdzić, czy istnieje wzajemne dopasowanie kulturowe.

PL Czy w samolocie mogę zająć dowolne miejsce?

PL Jeśli masz urządzenia firmy Zebra, z których już nie korzystasz, nie daj im leżeć bezczynnie

PL Światowa Rada „Religii dla Pokoju” składa się z 60 przywódców i przywódczyń religijnych różnych religii ze wszystkich kontynentów.

PL Znad ekranów przekazują tu sobie nowe informacje, siedzą razem przy dużych stołach, omawiają ostatnie wyniki swoich badań lub omawiają tematy

PL Wiecie pewnie, że WeirdSexy był zapracowany i tak dalej, i że kilka z naszych ostatnich wydań nie doczekało się filmików? Więc? mamy dla Was niespodziankę

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley

PL Może to być po prostu miejsce w rogu sypialni lub miejsce przy stole w kuchni, przy którym zazwyczaj nie siadasz