EN The men sit in the front and the women at the back, with the kaikorero sitting on the paepae (bench for male speakers/leaders) at the front of the group of seats. Everyone remains standing until the tangata whenua motion everyone to sit.
Traduzir "and sit back" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "and sit back" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de and sit back
inglês
chinês
ZH 男士坐在前排，女士坐在后排，演讲者 (kaikorero) 坐在一组座位前面的男性发言人/领导的长凳 (paepae)上。每个人都保持站立，直到土地的主人 (tangata whenua) 提议大家坐下。
Transliteração nán shì zuò zài qián pái， nǚ shì zuò zài hòu pái， yǎn jiǎng zhě (kaikorero) zuò zài yī zǔ zuò wèi qián miàn de nán xìng fā yán rén/lǐng dǎo de zhǎng dèng (paepae) shàng。měi gè rén dōu bǎo chí zhàn lì， zhí dào tǔ de de zhǔ rén (tangata whenua) tí yì dà jiā zuò xià。
EN Grab a seat at the counter and order a ‘pour-over’ or an ‘immersion’, and then sit back and enjoy the show.
ZH 選擇一個喜愛的地方，並叫上一杯 ?pour-over? 或 ?immersion?，然後慢慢享受醇香的咖啡味道。
Transliteração xuǎn zé yī gè xǐ ài de de fāng， bìng jiào shàng yī bēi ?pour-over? huò ?immersion?， rán hòu màn màn xiǎng shòu chún xiāng de kā fēi wèi dào。
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
ZH 告別管理更新和部署修補程式。安心放鬆，享受最新功能，不用擔心停機帶來的不便。
Transliteração gào bié guǎn lǐ gèng xīn hé bù shǔ xiū bǔ chéng shì。ān xīn fàng sōng， xiǎng shòu zuì xīn gōng néng， bù yòng dān xīn tíng jī dài lái de bù biàn。
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
ZH 您可以在 27 个站点中的任何一站上下车，或者只是坐下来享受旅程！
Transliteração nín kě yǐ zài 27 gè zhàn diǎn zhōng de rèn hé yī zhàn shàng xià chē， huò zhě zhǐ shì zuò xià lái xiǎng shòu lǚ chéng！
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
ZH 在佔領戰中，A區和C區分別位於藍綠色房屋和黃色房屋的後院，B區則是位於地圖正上方那輛轎車的附近。
Transliteração zài zhàn lǐng zhàn zhōng，A qū héC qū fēn bié wèi yú lán lǜ sè fáng wū hé huáng sè fáng wū de hòu yuàn，B qū zé shì wèi yú de tú zhèng shàng fāng nà liàng jiào chē de fù jìn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
| b | b |
EN We go that extra mile for our clients in accounting and tax planning. You can sit back and relax.
ZH 我們的會計及稅務專家將協助您在各種方面，您可以高枕無憂。
Transliteração wǒ men de huì jì jí shuì wù zhuān jiā jiāng xié zhù nín zài gè zhǒng fāng miàn， nín kě yǐ gāo zhěn wú yōu。
EN Sit back and relax while someone else negotiates the highways and byways of a new destination.
ZH 請安坐和放鬆，由別人接載您在異地的公路上奔馳。
Transliteração qǐng ān zuò hé fàng sōng， yóu bié rén jiē zài nín zài yì de de gōng lù shàng bēn chí。
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
ZH 您可以在 27 个站点中的任何一站上下车，或者只是坐下来享受旅程！
Transliteração nín kě yǐ zài 27 gè zhàn diǎn zhōng de rèn hé yī zhàn shàng xià chē， huò zhě zhǐ shì zuò xià lái xiǎng shòu lǚ chéng！
EN We go that extra mile for our clients in accounting and tax planning. You can sit back and relax.
ZH 我們的會計及稅務專家將協助您在各種方面，您可以高枕無憂。
Transliteração wǒ men de huì jì jí shuì wù zhuān jiā jiāng xié zhù nín zài gè zhǒng fāng miàn， nín kě yǐ gāo zhěn wú yōu。
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
ZH 有谁想参加进度汇报会议？没有人想！利用 Team Central 每周摘要让每个人快速了解最新情况，既节省时间，又能随时掌握进度、问题和优先事项。
Transliteração yǒu shéi xiǎng cān jiā jìn dù huì bào huì yì？ méi yǒu rén xiǎng！ lì yòng Team Central měi zhōu zhāi yào ràng měi gè rén kuài sù le jiě zuì xīn qíng kuàng， jì jié shěng shí jiān， yòu néng suí shí zhǎng wò jìn dù、 wèn tí hé yōu xiān shì xiàng。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay. With a menu to suit everyone, sit back and enjoy the ocean breeze with your meal.
ZH 在酒店內的 Reef 餐廳或 Castaway 酒吧用餐，可欣賞清澈海岸的怡人景致。豐富多樣的菜色，滿足您的口腹之慾。在徐徐海風的陪伴下愜意用餐，何其悠哉！
Transliteração zài jiǔ diàn nèi de Reef cān tīng huò Castaway jiǔ ba yòng cān， kě xīn shǎng qīng chè hǎi àn de yí rén jǐng zhì。fēng fù duō yàng de cài sè， mǎn zú nín de kǒu fù zhī yù。zài xú xú hǎi fēng de péi bàn xià qiè yì yòng cān， hé qí yōu zāi！
EN Indulge in our historic 1920's Art Deco brasserie on Boulevard Haussmann or sit back and sip on handcrafted cocktails at Bar Le Douze.
ZH 來到面向奧斯曼大道的 Haussmann 啤酒屋，您可以在充滿二零年代裝飾派藝術的氛圍內用餐。在時尚的 Le Douze 酒吧，多款自製雞尾酒等您品嚐。
Transliteração lái dào miàn xiàng ào sī màn dà dào de Haussmann pí jiǔ wū， nín kě yǐ zài chōng mǎn èr líng nián dài zhuāng shì pài yì shù de fēn wéi nèi yòng cān。zài shí shàng de Le Douze jiǔ ba， duō kuǎn zì zhì jī wěi jiǔ děng nín pǐn cháng。
EN Before the tour, you’ll be shown to our exclusive screening lounge, where you’re invited to sit back, relax and learn about the history of Warner Bros. Studio in the comfort of posh leather seats.
ZH 導覽開始前，我們會帶你參觀獨家放映室，你可以放鬆坐在舒適的高級皮革座椅中，聽我們講解華納兄弟片廠的歷史。 我們的最頂級影音系統，絕對讓這趟行程更為升級。
Transliteração dǎo lǎn kāi shǐ qián， wǒ men huì dài nǐ cān guān dú jiā fàng yìng shì， nǐ kě yǐ fàng sōng zuò zài shū shì de gāo jí pí gé zuò yǐ zhōng， tīng wǒ men jiǎng jiě huá nà xiōng dì piàn chǎng de lì shǐ。 wǒ men de zuì dǐng jí yǐng yīn xì tǒng， jué duì ràng zhè tàng xíng chéng gèng wèi shēng jí。
EN Now sit back and enjoy watching your visitors react!
ZH 現在坐下來，看看訪客的反應吧！
Transliteração xiàn zài zuò xià lái， kàn kàn fǎng kè de fǎn yīng ba！
EN Sit back and relax to the sound of a jazz trio while enjoying our famous seafood platter.
ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。
Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。
EN Sit back, relax and enjoy a scientific adventure in Chicago's only five-story, domed, wrap-around theater.
ZH 坐下来，放松身心，在芝加哥唯一的五层的半球形的环绕剧院中享受科学冒险。
Transliteração zuò xià lái， fàng sōng shēn xīn， zài zhī jiā gē wéi yī de wǔ céng de bàn qiú xíng de huán rào jù yuàn zhōng xiǎng shòu kē xué mào xiǎn。
EN Explore Finland online: Sit back and enjoy the show
ZH 线上探索芬兰: 轻松出游
Transliteração xiàn shàng tàn suǒ fēn lán: qīng sōng chū yóu
EN Sit back, settle in and watch our extensive inflight entertainment of the latest blockbuster movies, listen to the latest music hits or even catch up on some work.
ZH 安坐在座椅中，欣賞機上提供的多齣最新賣座電影，聆聽最熱門的人氣歌曲，甚至繼續工作。
Transliteração ān zuò zài zuò yǐ zhōng， xīn shǎng jī shàng tí gōng de duō chū zuì xīn mài zuò diàn yǐng， líng tīng zuì rè mén de rén qì gē qū， shén zhì jì xù gōng zuò。
EN Sit back, relax and enjoy a scientific adventure in Chicago's only five-story, domed, wrap-around theater.
ZH 坐下来，放松身心，在芝加哥唯一的五层的半球形的环绕剧院中享受科学冒险。
Transliteração zuò xià lái， fàng sōng shēn xīn， zài zhī jiā gē wéi yī de wǔ céng de bàn qiú xíng de huán rào jù yuàn zhōng xiǎng shòu kē xué mào xiǎn。
EN Before the tour, you’ll be shown to our exclusive screening lounge, where you’re invited to sit back, relax and learn about the history of Warner Bros. Studio in the comfort of posh leather seats.
ZH 導覽開始前，我們會帶你參觀獨家放映室，你可以放鬆坐在舒適的高級皮革座椅中，聽我們講解華納兄弟片廠的歷史。 我們的最頂級影音系統，絕對讓這趟行程更為升級。
Transliteração dǎo lǎn kāi shǐ qián， wǒ men huì dài nǐ cān guān dú jiā fàng yìng shì， nǐ kě yǐ fàng sōng zuò zài shū shì de gāo jí pí gé zuò yǐ zhōng， tīng wǒ men jiǎng jiě huá nà xiōng dì piàn chǎng de lì shǐ。 wǒ men de zuì dǐng jí yǐng yīn xì tǒng， jué duì ràng zhè tàng xíng chéng gèng wèi shēng jí。
EN Explore Finland online: Sit back and enjoy the show
ZH 线上探索芬兰: 轻松出游
Transliteração xiàn shàng tàn suǒ fēn lán: qīng sōng chū yóu
EN Explore Finland online: Sit back and enjoy the show - thisisFINLAND
ZH 线上探索芬兰: 轻松出游 - 这就是芬兰
Transliteração xiàn shàng tàn suǒ fēn lán: qīng sōng chū yóu - zhè jiù shì fēn lán
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
ZH 有谁想参加进度汇报会议？没有人想！利用 Atlas 每周摘要，可以让每个人快速了解最新情况，既节省时间，又能随时掌握进度、问题和优先事项。
Transliteração yǒu shéi xiǎng cān jiā jìn dù huì bào huì yì？ méi yǒu rén xiǎng！ lì yòng Atlas měi zhōu zhāi yào， kě yǐ ràng měi gè rén kuài sù le jiě zuì xīn qíng kuàng， jì jié shěng shí jiān， yòu néng suí shí zhǎng wò jìn dù、 wèn tí hé yōu xiān shì xiàng。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
ZH 我们为您处理所有事宜时，请坐下来放松身心。
Transliteração wǒ men wèi nín chù lǐ suǒ yǒu shì yí shí， qǐng zuò xià lái fàng sōng shēn xīn。
EN Now sit back and enjoy watching your visitors react!
ZH 現在坐下來，看看訪客的反應吧！
Transliteração xiàn zài zuò xià lái， kàn kàn fǎng kè de fǎn yīng ba！
EN With floor to ceiling windows opening to Hastings Street, sit back, relax and watch the world go by, with a cocktail in hand. All day dining menu offers a favourite for everyone. Accor Plus members are offered 50% discount in this venue.
ZH 努萨海滩酒吧位于美丽繁华的黑斯廷街，拥有许多新鲜美味和时尚氛围。酒吧供应最新鲜的海鲜和时尚的墨西哥风味小吃，深受当地人和游客的喜爱。
Transliteração nǔ sà hǎi tān jiǔ ba wèi yú měi lì fán huá de hēi sī tíng jiē， yōng yǒu xǔ duō xīn xiān měi wèi hé shí shàng fēn wéi。jiǔ ba gōng yīng zuì xīn xiān de hǎi xiān hé shí shàng de mò xī gē fēng wèi xiǎo chī， shēn shòu dāng de rén hé yóu kè de xǐ ài。
EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.
ZH 日落时分在顶层酒吧中小坐，在轻松舒适的氛围中，一边享用我们的招牌鸡尾酒，一边欣赏安达曼海壮丽的海景。
Transliteração rì luò shí fēn zài dǐng céng jiǔ ba zhōng xiǎo zuò， zài qīng sōng shū shì de fēn wéi zhōng， yī biān xiǎng yòng wǒ men de zhāo pái jī wěi jiǔ， yī biān xīn shǎng ān dá màn hǎi zhuàng lì de hǎi jǐng。
EN In this conversation, sit back means to relax.
ZH 在这个对话中, sit back的意思的是放松。
Transliteração zài zhè gè duì huà zhōng, sit back de yì sī de shì fàng sōng。
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
ZH 当您坐在露天观景台的一个倾斜玻璃长椅上时，您可以仿佛漂浮在西雅图上空。
Transliteração dāng nín zuò zài lù tiān guān jǐng tái de yī gè qīng xié bō lí zhǎng yǐ shàng shí， nín kě yǐ fǎng fú piào fú zài xī yǎ tú shàng kōng。
EN In this conversation, sit back means to relax.
ZH 在这个对话中, sit back的意思的是放松。
Transliteração zài zhè gè duì huà zhōng, sit back de yì sī de shì fàng sōng。
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
ZH 当您坐在露天观景台的一个倾斜玻璃长椅上时，您可以仿佛漂浮在西雅图上空。
Transliteração dāng nín zuò zài lù tiān guān jǐng tái de yī gè qīng xié bō lí zhǎng yǐ shàng shí， nín kě yǐ fǎng fú piào fú zài xī yǎ tú shàng kōng。
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
ZH 繼在托斯卡尼的連勝佳績之後，我們的丹麥裝甲驅逐艦回來了 － 瞄準古典賽獎盃中。
Transliteração jì zài tuō sī kǎ ní de lián shèng jiā jī zhī hòu， wǒ men de dān mài zhuāng jiǎ qū zhú jiàn huí lái le － miáo zhǔn gǔ diǎn sài jiǎng bēi zhōng。
EN As we free fall the flight of stairs that was March turned to April and is sure to be May, we know there will be pain. For many of us the pain has already come. And we will sit in our socially distant spaces and cry (as we should).
ZH 当我们从3月到4月，再到5月的楼梯上自由落体时，我们知道会有痛苦。对我们中的许多人来说，痛苦已经来临。我们将坐在远离社会的空间里哭泣（我们应该这样做）。
Transliteração dāng wǒ men cóng3yuè dào4yuè， zài dào5yuè de lóu tī shàng zì yóu luò tǐ shí， wǒ men zhī dào huì yǒu tòng kǔ。duì wǒ men zhōng de xǔ duō rén lái shuō， tòng kǔ yǐ jīng lái lín。wǒ men jiāng zuò zài yuǎn lí shè huì de kōng jiān lǐ kū qì （wǒ men yīng gāi zhè yàng zuò）。
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
ZH 登录CPanel选项将位于下拉菜单中的菜单顶部，然后单击该链接将使您即时访问CPANEL帐户。不需要登录信息，您将能够立即开始。
Transliteração dēng lùCPanel xuǎn xiàng jiāng wèi yú xià lā cài dān zhōng de cài dān dǐng bù， rán hòu dān jī gāi liàn jiē jiāng shǐ nín jí shí fǎng wènCPANEL zhàng hù。bù xū yào dēng lù xìn xī， nín jiāng néng gòu lì jí kāi shǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
ZH 從 iPad 或 Android 設備連接到 PC / Mac 類從講台上走下來，提升教室管理和學生的注意力坐在學生旁邊，同時保持課堂上的工作
Transliteração cóng iPad huò Android shè bèi lián jiē dào PC / Mac lèi cóng jiǎng tái shàng zǒu xià lái， tí shēng jiào shì guǎn lǐ hé xué shēng de zhù yì lì zuò zài xué shēng páng biān， tóng shí bǎo chí kè táng shàng de gōng zuò
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN This moment inspired the creation of Vancouver-based nonprofit Office Moms and Dads, which pairs volunteers with children in DCYF offices. A volunteer may only sit with the child for an hour and their task is to simply be present for the child.
ZH 这一时刻激发了温哥华的非营利组织 "办公室妈妈和爸爸 "的创建，该组织将志愿者与DCYF办公室的儿童配对。志愿者可能只和孩子坐在一起一个小时，他们的任务是简单地陪着孩子。
Transliteração zhè yī shí kè jī fā le wēn gē huá de fēi yíng lì zǔ zhī "bàn gōng shì mā mā hé bà bà "de chuàng jiàn， gāi zǔ zhī jiāng zhì yuàn zhě yǔDCYF bàn gōng shì de ér tóng pèi duì。zhì yuàn zhě kě néng zhǐ hé hái zi zuò zài yī qǐ yī gè xiǎo shí， tā men de rèn wù shì jiǎn dān de péi zhe hái zi。
EN For the best views, coming and going, head to the top and sit on the city side (your right, when facing the front of the boat).
ZH 对于您需要了解的制定旅行计划的所有内容，请 点击这里查询。
Transliteração duì yú nín xū yào le jiě de zhì dìng lǚ xíng jì huà de suǒ yǒu nèi róng， qǐng diǎn jī zhè lǐ chá xún。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
ZH 騎士與座騎間最重要的接觸點就在我們的臀部和我們的坐墊之間。遵照我們的撇步呵護照顧好‘下面’，有助你坐得好、坐得舒服。
Transliteração qí shì yǔ zuò qí jiān zuì zhòng yào de jiē chù diǎn jiù zài wǒ men de tún bù hé wǒ men de zuò diàn zhī jiān。zūn zhào wǒ men de piē bù hē hù zhào gù hǎo ‘xià miàn’， yǒu zhù nǐ zuò dé hǎo、 zuò dé shū fú。
EN “When an employee has to sit and wait for an issue to be resolved, that’s time and productivity being wasted. XiO Cloud has helped eliminate those situations across our offices.”
ZH “当员工不得不坐着等待问题得到解决时，就会浪费时间和生产力。XiO Cloud 帮助消除了我们办公室的这些情况。”
Transliteração “dāng yuán gōng bù dé bù zuò zhe děng dài wèn tí dé dào jiě jué shí， jiù huì làng fèi shí jiān hé shēng chǎn lì。XiO Cloud bāng zhù xiāo chú le wǒ men bàn gōng shì de zhè xiē qíng kuàng。”
EN Our Exoskeleton design takes mobility beyond cars and gives people the ability to sit, stand, move, and even walk up or down stairs.
ZH 我們的 Exoskeleton 設計突破汽車機動性限制，使用者能夠或坐或站、移動甚至上下樓梯。
Transliteração wǒ men de Exoskeleton shè jì tū pò qì chē jī dòng xìng xiàn zhì， shǐ yòng zhě néng gòu huò zuò huò zhàn、 yí dòng shén zhì shàng xià lóu tī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
and sit back and sit back sit back and reap sit back just sit back sit back means then sit back back to back sit sit down ll sit sit comfortably sit around simply sit sit next sit between sit alongside sit perfectly areas to sit trading company sit she would sit children sit still sit sit in a sit on a sit with a temple sit comfortably wants to sit sit idle opportunity to sit wanted to sit sit alongside a invited to sit curved to sit c zones sit rear for sit places to sit programmes must sit designed to sit want to sit student attention sit sit at home let it sit team to sit sit idle while capacitive controls sit could sit down others will sit out and back back and forth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe