Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "across three continents" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across three continents" de inglês para polonês

Traduções de across three continents

"across three continents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że
three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że

Tradução de inglês para polonês de across three continents

inglês
polonês

EN We work across three continents, with 12 languages at our disposal ? that?s what you get with a reliable team of 30.

PL Nasze usługi dostępne są w 12 językach. Działamy na terenie trzech kontynentów. Wszystko to jest osiągalne dzięki naszemu 30-osobowemu zespołowi.

inglês polonês
team zespołowi
at w
three trzech
we jest

EN We work across three continents, with 12 languages at our disposal ? that?s what you get with a reliable team of 30.

PL Nasze usługi dostępne są w 12 językach. Działamy na terenie trzech kontynentów. Wszystko to jest osiągalne dzięki naszemu 30-osobowemu zespołowi.

inglês polonês
team zespołowi
at w
three trzech
we jest

EN We work across three continents, with 12 languages at our disposal ? that?s what you get with a reliable team of 30.

PL Nasze usługi dostępne są w 12 językach. Działamy na terenie trzech kontynentów. Wszystko to jest osiągalne dzięki naszemu 30-osobowemu zespołowi.

inglês polonês
team zespołowi
at w
three trzech
we jest

EN 90 million active consumers use Klarna to shop online in 16 regions across three continents.

PL 90 milionów aktywnych konsumentów korzysta z Klarny do dokonywania zakupów online w 16 regionach na trzech kontynentach.

inglês polonês
active aktywnych
online online
regions regionach
to do
million milionów
three trzech
in w
use z

EN Today, we are present in six geographical areas on three continents, each with different growth prospects:

PL Dziś jesteśmy obecni w sześciu obszarach geograficznych na trzech kontynentach, z których każdy ma inne perspektywy rozwoju:

inglês polonês
areas obszarach
different inne
growth rozwoju
today dziś
on na
with z
in w
three trzech
we jesteśmy
six sześciu

EN With comprehensive know-how and mirrored production in four plants on three continents, we at Häring meet the modern requirements of the automotive industry.

PL Z rozbudowanym know-how i produkcją w czterech zakładach na 4 kontynentach spełniamy w Häring współczesne wymogi przemysłu motoryzacyjnego:

inglês polonês
requirements wymogi
on na
in w
the i

EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.

PL Z łatwością otwieraj nowe sklepy na czterech kontynentach dzięki certyfikowanym terminalom i pojedynczej integracji.

inglês polonês
new nowe
stores sklepy
integration integracji
and i
across na

EN The UNESCO Cities of Literature network brings together 39 cities across 6 continents

PL Pustostany zostały wybrane przez czytelników i kapitułę nagrody jako najlepszy debiut prozatorski 2019 roku

inglês polonês
of przez
across w

EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.

PL Z łatwością otwieraj nowe sklepy na czterech kontynentach dzięki certyfikowanym terminalom i pojedynczej integracji.

inglês polonês
new nowe
stores sklepy
integration integracji
and i
across na

EN With a presence in over 120 countries across multiple continents, SMSEagle products are globally recognized for their effectiveness

PL Dzięki obecności w ponad 120 krajach na wielu kontynentach, produkty SMSEagle są globalnie rozpoznawalne ze względu na swoją skuteczność

inglês polonês
presence obecności
countries krajach
multiple wielu
products produkty
globally globalnie
in w

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

PL Gospodarki Stanów Zjednoczonych i Kanady odgrywają kluczową rolę w kursach walut na obu kontynentach

inglês polonês
canada kanady
in w
and i

EN Enforcing new practices in a gigantic, multifaceted industry spread across several continents is a challenge

PL Wdrażanie nowych praktyk w gigantycznym, wieloaspektowym przemyśle rozsianym na kilku kontynentach jest wyzwaniem

inglês polonês
new nowych
practices praktyk
challenge wyzwaniem
is jest
in w
a kilku

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

PL Wspinaliśmy się z nią na Lhotse, przemierzaliśmy kontynenty i zabraliśmy w wyprawę po pakistańskich szczytach.

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

PL Mimo, że pracujemy z różnych kontynentów, jako zespół czujemy się zgrani jak nigdy przedtem.

inglês polonês
different różnych

EN With branches in 14 European countries and partnerships on all continents, developing international IT solutions is part of Bechtle's everyday business.

PL Dzięki 14 oddziałom w Europie i partnerom na wszystkich kontynentach tworzenie międzynarodowych rozwiązań IT stanowi integralną część obszaru działalności Bechtle.

inglês polonês
european europie
developing tworzenie
in w
on na
and i

EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;

PL Zaproponowanie partnerstwa z krajami trzecimi i sąsiadującymi kontynentami, z którymi UE może współpracować przy dużych projektach, mogących przyczynić się do osiągnięcia neutralności węglowej;

inglês polonês
partnerships partnerstwa
third trzecimi
eu ue
and i
can może
projects z
make w

EN Meeting the needs of its diverse customer base are more than 48,000 employees at over 290 locations on six continents.

PL Wychodząc naprzeciw potrzebom zróżnicowanej bazy klientów, firma zatrudnia ponad 48 000 pracowników w ponad 290 lokalizacjach na sześciu kontynentach.

inglês polonês
base bazy
employees pracowników
six sześciu
on na
the needs potrzebom
over w
of ponad

EN We work hard to offer services on the five continents

PL Ciężko pracujemy, aby oferować usługi na pięciu kontynentach

inglês polonês
to aby
services usługi
on na

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.”

PL Mimo, że pracujemy z różnych kontynentów, jako zespół czujemy się zgrani jak nigdy przedtem.

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with

PL Mimo pracy z różnych kontynentów, jesteśmy bliżej niż jakiekolwiek zespół, z którym pracowałem

inglês polonês
different różnych
closer bliżej
worked pracy
team zespół
with z
than niż
we jesteśmy

EN NapoleonCat is a B2B SaaS social media marketing startup with customers on six continents

PL NapoleonCat to firma technologiczna tworząca narzędzie wspierające marki w działaniach marketingowych w mediach społecznościowych

inglês polonês
social społecznościowych
media mediach
six to
marketing marketingowych

EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.

PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.

inglês polonês
in w
europe europie
canada kanadzie
online online
of z
on na
consists składa
and i

EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

PL Nasze partnerstwa obejmują kraje i kontynenty, przekraczając granice, aby dostarczyć najlepsze usługi DMARC prosto do Twoich drzwi. Teraz Twoja strefa czasowa może być również naszą.

inglês polonês
partnerships partnerstwa
countries kraje
dmarc dmarc
services usługi
zone strefa
our naszą
to do
now teraz
the i
be być

EN 7 Continents, Thousands Of Trips

PL 7 Kontynentów, Tysiące Podróży

inglês polonês
thousands tysiące

EN Improve your outcomes with fewer risks and errors and less administration—our licensed customs brokers on both continents will help you clear customs seamlessly.

PL Popraw swoje wyniki przy mniejszym ryzyku i rzadszych błędach oraz mniejszej administracji — nasi licencjonowani pośrednicy celni na obu kontynentach pomogą Ci bezproblemowo przejść odprawy celne.

EN A supply chain solution for Lightweight Containers that spans continents to support a growing new product line

PL Rozwiązanie łańcucha dostaw dla lekkich kontenerów, które obejmuje kontynenty, aby wspierać rosnącą nową linię produktów

inglês polonês
supply dostaw
solution rozwiązanie
a a
to aby
product produktów

EN Meeting the needs of its diverse customer base are more than 48,000 employees at over 290 locations on six continents.

PL Wychodząc naprzeciw potrzebom zróżnicowanej bazy klientów, firma zatrudnia ponad 48 000 pracowników w ponad 290 lokalizacjach na sześciu kontynentach.

inglês polonês
base bazy
employees pracowników
six sześciu
on na
the needs potrzebom
over w
of ponad

EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

PL Nasze partnerstwa obejmują kraje i kontynenty, przekraczając granice, aby dostarczyć najlepsze usługi DMARC prosto do Twoich drzwi. Teraz Twoja strefa czasowa może być również naszą.

inglês polonês
partnerships partnerstwa
countries kraje
dmarc dmarc
services usługi
zone strefa
our naszą
to do
now teraz
the i
be być

EN Sixty religious leaders of different religions from all continents sit on the World Council of Religions for Peace.

PL Światowa Rada „Religii dla Pokoju” składa się z 60 przywódców i przywódczyń religijnych różnych religii ze wszystkich kontynentów.

inglês polonês
different różnych
council rada
peace pokoju
of z

EN The products, which are produced in Germany and Spain, are available in more than 60 countries on five continents.

PL Są one produkowane w Niemczech, Hiszpanii i Szwajcarii.

inglês polonês
spain hiszpanii
germany niemczech
in w
the i

EN Take your time to admire the detailed allegorical representations of the continents.

PL Poświęć trochę czasu na przyjrzenie się szczegółowym alegorycznym ilustracjom kontynentów.

inglês polonês
time czasu
detailed szczegółowym

EN Teachers of German as a foreign language reach about 15.4 million people on all continents

PL Na wszystkich kontynentach nauczyciele inspirują około 15,4 mln osób do nauki języka niemieckiego jako obcego

inglês polonês
teachers nauczyciele
as jako
million mln
people osób
on na
reach do
all wszystkich

EN Kozminski students can choose from 221 partner universities on 6 continents, where they can study for a semester or two as part of an international exchange.

PL Studenci Koźmińskiego mają do wyboru 221 uczelni partnerskich na 6 kontynentach, gdzie mogą studiować przez semestr lub dwa w ramach wymiany międzynarodowej.

inglês polonês
students studenci
choose wyboru
partner partnerskich
universities uczelni
exchange wymiany
or lub
on na
part do
of przez
two w

EN ... with mirrored production on 3 continents

PL … z produkcją na 4 kontynentach

inglês polonês
on na

EN With our network of international partner agencies, we offer your images in numerous countries on all continents

PL Dzięki naszej sieci międzynarodowych agencji partnerskich oferujemy zdjęcia bezpośrednio na miejscu w wielu krajach na wszystkich kontynentach

inglês polonês
network sieci
partner partnerskich
agencies agencji
offer oferujemy
numerous wielu
countries krajach
in w
on na

EN We work hard to offer services on the five continents

PL Ciężko pracujemy, aby oferować usługi na pięciu kontynentach

inglês polonês
to aby
services usługi
on na

EN SMSEagle devices are used in > 90 countries, in almost all of the continents. The device has been field-proven in hundreds of cellular networks. SMSEagle uses worldwide standards: GSM/UMTS/LTE. This makes it universal, worldwide.

PL Urządzenia SMSEagle są używane przez wielu klientów w ponad 90 krajach świata. Sprzęt sprawdzono w różnych warunkach i różnych sieciach. Dzięki zgodności ze światowym standardem GSM, UMTS i LTE nasze produkty są uniwersalne.

inglês polonês
used używane
countries krajach
has i
networks sieciach
lte lte
in w
of przez

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

Mostrando 50 de 50 traduções