NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
Traduzir "let op" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let op" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de let op
holandês
inglês
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| producten | products |
| deel | part |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plan |
NL Let op dat sommige van deze diensten van derden cookies plaatsen die ook worden gebruikt voor zaken als gedragsadverteren, analytics, en/of voor marktonderzoek.
EN Please note that some of these third party services place cookies that are also used for things like behavioural advertising, analytics, and/or market research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| analytics | analytics |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| engeland | england |
| jurisdictie | jurisdiction |
| wales | wales |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smal | narrow |
| art | art |
| moeilijk | difficult |
| onderwerpen | topics |
| soortgelijke | similar |
| naam | name |
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| zwaar | heavy |
| gram | grams |
| of | or |
| dus | so |
| nodig | need |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| opties | options |
NL Let op, het wordt aanbevolen om een server te gebruiken met 2 GB of meer RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| server | server |
| ram | ram |
| gb | gb |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing
EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| online | online |
| phishing | phishing |
NL Let op: ongeacht het geboekte tarief vindt er geen restitutie plaats 24 uur voor vertrek.
EN Please note regardless of your ticket fare type flights are non-refundable 24 hrs before departure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | fare |
| uur | hrs |
| vertrek | departure |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveren | reservations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL Meerwaarde tegenover gratis ssl-certificaat van Let's Encrypt
EN Advantages against the free Let's Encrypt SSL certificate
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!
EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| bezoekers | users |
| let | let |
| s | s |
| verzonden | transferred |
| betere | higher |
| ranking | ranking |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Verspil geen geld aan bijkomende SSL-certificaten. Bij onze webhosting voorzien we gratis een eenvoudig SSL-certificaat van Let's Encrypt.
EN Do not waste any money on additional SSL certificates. With our web hosting, we offer you a free, basic Let's Encrypt SSL certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| bijkomende | additional |
| voorzien | offer |
| gratis | free |
| let | let |
| s | s |
| ssl | ssl |
NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| gering | slight |
| vooral | particularly |
| index | index |
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| aanmelden | register |
| sessies | sessions |
| nl | nl |
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | usually |
| kleiner | less |
| maar | but |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| mb | mb |
NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.
EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| optie | option |
| vernieuwen | renew |
| vervaldatum | expiration |
NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond
EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| zuidelijk | southern |
| halfrond | hemisphere |
| op | cover |
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| zangeres | singer |
| glas | glass |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| let | let |
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| yves | yves |
| george | george |
NL OVH verbindt zich met Let's Encrypt om vrije SSL Certificaten te leveren.
EN To accelerate its international development, OVH raises $327 million
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Let op de verbinding tussen de pennen 1, 6 en 8 in de RS232 connector aan de PC zijde
EN Note the connection between pin 1, 6 and 8 in the RS232 connector at the PC side
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| connector | connector |
| pc | pc |
| zijde | side |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| betaald | paid |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| account | account |
NL Let op de laadsnelheid van uw website
EN Pay attention to your website?s loading speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | pay attention |
| laadsnelheid | loading speed |
| van | to |
| uw | your |
| website | website |
NL - Let op dat FandangoSEO de ultieme robots.txt checker is. Gebruik het om ze in de gaten te houden!
EN ? Take note that FandangoSEO is the ultimate robots.txt checker. Use it to monitor them!
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ultieme | ultimate |
| robots | robots |
| txt | txt |
| checker | checker |
| gebruik | use |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | pay attention |
| groeien | grow |
| geschiedenis | history |
| wijzigingen | changes |
| links | linking |
| inhoud | content |
| succes | success |
| posities | positions |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| berekend | calculated |
| parameters | parameters |
| formule | formula |
| doel | goal |
| index | index |
| technische | technical |
| pagina | page |
| seo | seo |
| gezondheid | health |
NL *Let op, deze tool bevat geen data uit ons recente CX Maturity-rapport van ESG.
EN *Please note that this tool does not include data from our recent CX Maturity report from ESG.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| data | data |
| ons | our |
| recente | recent |
| esg | esg |
| cx | cx |
| rapport | report |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| javascript | javascript |
| niet | not |
| servers | servers |
| verzonden | transmitted |
NL Let op: Voor de Online Services in het programma en de online-update is een internetverbinding nodig
EN Note: The program's internal online services and the online update require an Internet connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | require |
| update | update |
NL Let erop, dat een belangrijke regel bij het maken van een slideshow is: minder is meer
EN But beware – an important rule to follow when creating such slideshows is: "less is more"
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| regel | rule |
| maken | creating |
| slideshow | slideshows |
| minder | less |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activering | activate |
| programma | software |
| nodig | need |
| geldig | valid |
| actuele | current |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| licentie | license |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | requires |
NL Let op: bij Windows 8 vindt u het configuratiescherm via de zoekfunctie onder apps.
EN Note: In Windows 8 you will find the system control via the search function in apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vindt | find |
| zoekfunctie | search function |
| apps | apps |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL Let op, de informatie op deze website bevat misschien inhoud die onze markten in Azië/Pacific of Europa niet weergeeft. Neem bij vragen of voor extra informatie contact op met uw lokaal TEKsystems-kantoor.
EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets. Please contact your local TEKsystems office with any questions or for additional information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contain |
| misschien | may |
| azië | asia |
| europa | european |
| vragen | questions |
| contact | contact |
| kantoor | office |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campagne | campaign |
| gestart | started |
| let | let |
| s | s |
| selectie | selection |
| gratis | free |
NL Let op: niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale Hillrom-vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.
EN Attention: Not all products/options are available in all countries. Please check availability with your local Hillrom representative or click on Request More Information to contact Hillrom customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| landen | countries |
| lokale | local |
| klik | click |
| informatie | information |
| aanvragen | request |
| hillrom | hillrom |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Let op: niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale Hillrom vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.
EN Attention: Not all products/options are available in all countries. Please check availability with your local Hillrom representative or click on Request More Information to contact Hillrom customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| landen | countries |
| lokale | local |
| hillrom | hillrom |
| vertegenwoordiger | representative |
| klik | click |
| informatie | information |
| aanvragen | request |
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| intelligence | intelligence |
| platform | platforms |
NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.
EN Please note: This paper assumes you are running Tableau Server version 2018.2 or more recent, with Tableau Services Manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| of | or |
| services | services |
| manager | manager |
NL Let op: Je moet toegang hebben tot je huidige e-mailbox om de wijziging te kunnen doorvoeren
EN Please note that you will need access to the current email inbox in order to complete the change
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| huidige | current |
| wijziging | change |
NL Ik ontdek alle merken verkrijgbaar in de MY BABY ROCKK collectie let’s go!
EN See all the brands available in the MY BABY ROCKK world let’s go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| verkrijgbaar | available |
| in | in |
| my | my |
| baby | baby |
| let | let |
| s | s |
| go | go |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| build | build |
| ontwikkelaars | developers |
| prestashop | prestashop |
| verbeteringen | improvements |
| innoveren | innovate |
| wijzigingen | changes |
| direct | directly |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
let let erop let dus let vooral dus let let daarbij let’s meet soon let op cages let op let’s meet let wel let er dus let dan even team goed let let's encrypt ssl mac en let let's camping let op bedrijfslogins let me know let’s encrypt let s encrypt let s meet let op spel let s build let s camping let op vreemde let op wanneer naam let hell let looseTraduzir let op para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe