EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
"ve ever had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
inglês | holandês |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
inglês | holandês |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?
NL Het is eenvoudig om uw Amazon Prime abonnement op te zeggen. Dit is hoe.
inglês | holandês |
---|---|
ever | eenvoudig |
what | zeggen |
happy | is |
then | op |
the | hoe |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
inglês | holandês |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
inglês | holandês |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
inglês | holandês |
---|---|
respondents | respondenten |
manner | manier |
found | ontdekte |
degree | van de |
education | opleiding |
that | dat |
and | en |
of | van |
they | ze |
some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
inglês | holandês |
---|---|
asked | gevraagd |
help | hulp |
the | de |
government | overheid |
that | dat |
said | |
and | en |
provided | van |
they | ze |
present | is |
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consistent |
promote | promoten |
keune | keune |
story | geschiedenis |
growing | groeiende |
ever | ooit |
the | de |
available | beschikbaar |
to | om |
brand | merk |
easier | makkelijker |
values | waarden |
with | bij |
and | en |
an | één |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
inglês | holandês |
---|---|
domain | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
today | vandaag |
ever | ooit |
to | om |
but | |
more important | belangrijker |
with | met |
its | is |
your | uw |
also | ook |
the | eens |
than | dan |
EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.
NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.
inglês | holandês |
---|---|
newly | nieuw |
website | website |
hesitate | aarzel |
immensely | enorm |
or | of |
server | server |
always | altijd |
ever | ooit |
contact | contact |
functions | functies |
managing | beheer |
need | nodig |
added | toegevoegde |
to | om |
these | deze |
help | helpen |
we | wij |
here | hier |
with | op |
us | ons |
assistance | hulp |
you | u |
your | uw |
but | |
additional | extra |
serve | dienen |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
inglês | holandês |
---|---|
camping | kamperen |
ever | ooit |
without | zonder |
all | te |
know | weten |
wanted | wilde |
you | je |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
faster | sneller |
trust | vertrouwen |
challenge | uitdaging |
the | de |
we | we |
is | wordt |
to | om |
more | steeds |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
inglês | holandês |
---|---|
feast | feest |
eyes | ogen |
drone | drone |
ever | ooit |
seen | gezien |
your | je |
the | de |
photos | fotos |
on | op |
best | beste |
taken | zijn |
and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
inglês | holandês |
---|---|
adventurous | avontuurlijke |
feeling | gevoel |
pride | trots |
summit | bergtop |
your | je |
the | de |
ever | ooit |
own | eigen |
a | eerste |
if | als |
powder | poedersneeuw |
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | voorzien |
another | van |
based | een |
their | en |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
inglês | holandês |
---|---|
employee | werknemer |
managing | beheren |
access | toegang |
landscape | landschap |
systems | systemen |
is | is |
ever | ooit |
a | een |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
byron | byron |
families | gezinnen |
flexibility | flexibiliteit |
security | zekerheid |
ever | ooit |
maintain | houden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
with | met |
before | in |
EN This makes cybersecurity more important than ever, but also more difficult than ever
NL Hierdoor is cyberbeveiliging niet alleen belangrijker, maar ook moeilijker dan ooit tevoren
inglês | holandês |
---|---|
cybersecurity | cyberbeveiliging |
more difficult | moeilijker |
ever | ooit |
more important | belangrijker |
than | dan |
but | |
also | ook |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
faster | sneller |
trust | vertrouwen |
challenge | uitdaging |
the | de |
we | we |
is | wordt |
to | om |
more | steeds |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
inglês | holandês |
---|---|
domain | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
today | vandaag |
ever | ooit |
to | om |
but | |
more important | belangrijker |
with | met |
its | is |
your | uw |
also | ook |
the | eens |
than | dan |
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
inglês | holandês |
---|---|
backed | ondersteund |
demands | vraag |
improve | verbetert |
technology | technologie |
customer experience | klantervaring |
the | de |
business | bedrijf |
partnership | samenwerking |
our | onze |
ever | steeds |
increase | verhoogt |
by | door |
and | en |
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
inglês | holandês |
---|---|
wondered | afgevraagd |
model | model |
simple | simpele |
the | de |
where | waar |
ever | ooit |
have | hebben |
this | dit |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
feel | aanvoelen |
algorithm | algoritme |
is | is |
changing | verandert |
of | deel |
for | voor |
a | een |
the | bestaat |
and | leren |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
inglês | holandês |
---|---|
camping | kamperen |
ever | ooit |
without | zonder |
all | te |
know | weten |
wanted | wilde |
you | je |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
inglês | holandês |
---|---|
byron | byron |
families | gezinnen |
flexibility | flexibiliteit |
security | zekerheid |
ever | ooit |
maintain | houden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
with | met |
before | in |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
inglês | holandês |
---|---|
feast | feest |
eyes | ogen |
drone | drone |
ever | ooit |
seen | gezien |
your | je |
the | de |
photos | fotos |
on | op |
best | beste |
taken | zijn |
and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
inglês | holandês |
---|---|
adventurous | avontuurlijke |
feeling | gevoel |
pride | trots |
summit | bergtop |
your | je |
the | de |
ever | ooit |
own | eigen |
a | eerste |
if | als |
powder | poedersneeuw |
EN In 1990 the first ever browser called the ?WorldWideWeb? was launched and ever since, the web and the browser have been evolving
NL In 1990 werd de allereerste browser met de naam ?WorldWideWeb? gelanceerd en sindsdien hebben het web en de browser zich ontwikkeld
inglês | holandês |
---|---|
called | naam |
launched | gelanceerd |
in | in |
browser | browser |
was | werd |
the | de |
web | web |
and | en |
have | hebben |
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
inglês | holandês |
---|---|
cycle | cyclus |
flexible | flexibele |
extensions | extensies |
users | gebruikers |
wordpress | wordpress |
easier | eenvoudiger |
we | we |
more | meer |
ever | steeds |
see | zien |
a | een |
with | met |
which | waardoor |
sites | sites |
and | maken |
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
inglês | holandês |
---|---|
big | beste |
with | bij |
to | om |
and | heb |
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
inglês | holandês |
---|---|
feeling | gevoel |
increased | ook |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
that | dat |
ever | ooit |
a | een |
you | u |
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
inglês | holandês |
---|---|
mistake | fout |
crawling | kruipen |
robots | robots |
txt | txt |
navigation | navigatie |
googlebot | googlebot |
server | server |
million | miljoen |
hits | hits |
the | de |
was | werd |
we | we |
had to | moesten |
in | in |
ever | ooit |
day | dag |
with | met |
more | meer |
EN This recipe for Dalgona coffee is the most delicious iced coffee you've ever had. And if you like - completely sugar-free and without caffeine!
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
inglês | holandês |
---|---|
recipe | recept |
coffee | koffie |
completely | helemaal |
is | is |
the | de |
ever | ooit |
this | dit |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
if | als |
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
inglês | holandês |
---|---|
guarantee | garant |
sustainable | duurzame |
problem | problemen |
hard | harde |
hard drive | schijf |
content | materiaal |
already | al |
files | bestanden |
had | had |
with | met |
more | meer |
digital | digitale |
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
inglês | holandês |
---|---|
feeling | gevoel |
increased | ook |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
that | dat |
ever | ooit |
a | een |
you | u |
EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service
NL Waardeloos. Niet te bereiken en zeer slechte informatie. Genoodzaakt om andere zeer dure oplossing te moeten kiezen.
inglês | holandês |
---|---|
experience | informatie |
with | bereiken |
not | niet |
the | andere |
would | en |
service | oplossing |
EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
inglês | holandês |
---|---|
license | licentie |
copy | exemplaar |
buyer | koper |
destroy | vernietigen |
software | software |
new | nieuwe |
the | de |
must | moet |
and | en |
to | aan |
if | als |
you | u |
of | van |
each | in |
EN You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
NL U moet elk afzonderlijke exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
inglês | holandês |
---|---|
destroy | vernietigen |
copy | exemplaar |
software | software |
the | de |
must | moet |
and | en |
you | u |
each | in |
of | van |
EN ?Out of all the website builders, I found Pixpa to be the most user friendly. If I ever had a question, help was quick and efficient. Overall I'm very happy with the designs, customer service and ease of use that Pixpa provides.?
NL "Van alle websitebouwers vond ik Pixpa het meest gebruiksvriendelijk. Als ik ooit een vraag had, was de hulp snel en efficiënt. Over het algemeen ben ik erg tevreden over de ontwerpen, de klantenservice en het gebruiksgemak dat Pixpa biedt."
inglês | holandês |
---|---|
found | vond |
pixpa | pixpa |
happy | tevreden |
designs | ontwerpen |
provides | biedt |
ease of use | gebruiksgemak |
i | ik |
the | de |
very | erg |
if | als |
ever | ooit |
question | vraag |
efficient | efficiënt |
overall | algemeen |
customer service | klantenservice |
quick | snel |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Out of all the website builders, I found Pixpa to be the most user friendly. If I ever had a question, help was quick and efficient. Overall I'm very happy with the designs, customer service and ease of use that Pixpa provides.
NL Van alle websitebouwers vond ik Pixpa het meest gebruiksvriendelijk. Als ik ooit een vraag had, was de hulp snel en efficiënt. Al met al ben ik erg blij met de ontwerpen, de klantenservice en het gebruiksgemak dat Pixpa biedt.
inglês | holandês |
---|---|
found | vond |
pixpa | pixpa |
happy | blij |
designs | ontwerpen |
provides | biedt |
ease of use | gebruiksgemak |
i | ik |
the | de |
very | erg |
if | als |
ever | ooit |
question | vraag |
efficient | efficiënt |
customer service | klantenservice |
quick | snel |
and | en |
with | met |
of | van |
a | een |
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
video | video |
control | controle |
way | manier |
ever | ooit |
we | we |
the | de |
present | presenteren |
others | anderen |
give | geven |
but | |
us | ons |
can | kan |
more | meer |
have | hebben |
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
inglês | holandês |
---|---|
mistake | fout |
crawling | kruipen |
robots | robots |
txt | txt |
navigation | navigatie |
googlebot | googlebot |
server | server |
million | miljoen |
hits | hits |
the | de |
was | werd |
we | we |
had to | moesten |
in | in |
ever | ooit |
day | dag |
with | met |
more | meer |
EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet
NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger
inglês | holandês |
---|---|
feeling | gevoel |
device | apparaat |
replacement | vervanger |
go | ga |
the | de |
is | wordt |
ever | ooit |
dont | niet |
that | dat |
day | dag |
looking | op zoek |
getting | op |
looking for | zoek |
EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. It’s the best salon booking system I've ever used.
NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
ever | ooit |
i | ik |
in | in |
the | de |
system | systeem |
used | gebruikt |
use | gebruik |
best | beste |
everyone | iedereen |
easy | gemakkelijk |
and | en |
this | dit |
EN Absolutely incredible stay. The hotel is gorgeous, well-kept, and has arguably the best service we've ever had. Special shoutout to the concierge Mo, who was extremely helpful and welcoming. We hope to return soon!
NL Een de zeer uitzonderlijke hotels in de wereld.Architectuur,ligging,service,uitzonderlijke suites
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotels |
service | service |
extremely | zeer |
the | de |
return | een |
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
inglês | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
staff | medewerkers |
actively | actief |
action | actie |
really | werkelijk |
difference | verschil |
customers | klanten |
restaurants | restaurants |
months | maanden |
data | data |
insights | inzichten |
we | we |
in | in |
three | drie |
for | voor |
a | een |
using | gebruikten |
but | |
and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
winter | winter |
call | telefoontje |
chief | chief |
founded | opgericht |
continued | verder |
or | of |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
business | bedrijf |
money | geld |
was | ging |
when | toen |
a | een |
and | en |
another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
inglês | holandês |
---|---|
august | augustus |
cycling | wielrennen |
roger | roger |
belgium | belgië |
in | in |
place | plaats |
had | had |
is | staat |
de | de |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen
inglês | holandês |
---|---|
golden | gouden |
in | in |
received | gekregen |
already | al |
for | voor |
he | hij |
the | opnieuw |
Mostrando 50 de 50 traduções