EN That way, you can get a return invoice, approval from legal or just some advice, without ever leaving the customer conversation.
Traduzir "without ever leaving" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without ever leaving" de inglês para holandês
Traduções de without ever leaving
"without ever leaving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de without ever leaving
inglês
holandês
NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| approval | goedkeuring |
| legal | juridische |
| conversation | gesprek |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| leaving | verlaten |
| customer | klant |
| without | zonder |
| ever | ooit |
| can | kunnen |
| return | een |
EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.
NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| agent | agenten |
| quickly | snel |
| help | helpcenter |
| workspace | workspace |
| in | in |
| zendesk | zendesk |
| now | nu |
| directly | rechtstreeks |
| the | de |
| ever | ooit |
| relevant | relevante |
| articles | artikelen |
| customers | klanten |
| knowledge | kennisbank |
| without | zonder |
| their | hun |
| for | voor |
| to | gesprek |
| can | kunnen |
| leaving | verlaten |
EN Translations can be called up at any time, without ever leaving the program or application
NL Vertalingen kunnen op elk moment worden opgevraagd, zonder het programma of de toepassing te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaving | verlaten |
| or | of |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| program | programma |
| application | toepassing |
| time | moment |
| without | zonder |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| seamlessly | naadloos |
| integrated | geïntegreerd |
| branch | branch |
| branches | branches |
| software | software |
| deployment | implementatie |
| or | of |
| release | release |
| without | zonder |
| from | vanuit |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| issues | issues |
EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.
NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| wonderful | prachtige |
| sights | bezienswaardigheden |
| popular | populair |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| without | zonder |
| world | wereld |
| and | en |
| ever | een |
| even | zelfs |
| of | van |
EN Our vacancy text enhancements integrate with recruitment software like Recruitee to bring hiring professionals all the tools they need to excel without ever leaving their browser.
NL Onze verbeteringen in vacatureteksten integreren met recruitmentsoftware zoals Recruitee, zodat werfprofessionals alle tools krijgen die ze nodig hebben, zonder ooit hun browser te hoeven verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhancements | verbeteringen |
| integrate | integreren |
| browser | browser |
| tools | tools |
| ever | ooit |
| to | zodat |
| they | ze |
| need | nodig |
| leaving | verlaten |
| their | hun |
| like | zoals |
| without | zonder |
| with | met |
| our | in |
| all | alle |
| bring | te |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Zendesk-tickets maken en bijwerken zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| update | bijwerken |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
NL Met de ChatMix-kiesschijf kun je de twee audiostreams tijdens het spelen balanceren zonder ook je game maar te hoeven verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| game | game |
| the | de |
| two | twee |
| without | zonder |
| you | spelen |
| on | tijdens |
EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.
NL Stel documenten op met behulp van Word-sjablonen en sla ze in de juiste dossiermap op zonder dat u Kleos hoeft te verlaten. U kunt documenten ook snel importeren door ze te slepen, zodat al uw documenten veilig worden opgeslagen in de cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| templates | sjablonen |
| drag | slepen |
| import | importeren |
| cloud | cloud |
| in | in |
| stored | opgeslagen |
| on | op |
| leaving | verlaten |
| can | hoeft |
| the | de |
| you can | kunt |
| correct | juiste |
| without | zonder |
| quick | snel |
| are | worden |
| ever | al |
| that | dat |
| and | en |
| you | u |
| drop | uw |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| simplifies | vereenvoudigt |
| workflows | workflows |
| boosts | verhoogt |
| productivity | productiviteit |
| integration | integratie |
| soon | binnenkort |
| update | update |
| ever | ooit |
| information | informatie |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
| this | dit |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| seamlessly | naadloos |
| integrated | geïntegreerd |
| branch | branch |
| branches | branches |
| software | software |
| deployment | implementatie |
| or | of |
| release | release |
| without | zonder |
| from | vanuit |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| issues | issues |
EN Quickly check any business’ SEO score with the click of a button, without ever leaving the website
NL Controleer snel de SEO-score van elk bedrijf met een klik op de knop, zonder de website te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| check | controleer |
| business | bedrijf |
| seo | seo |
| click | klik |
| the | de |
| website | website |
| button | knop |
| score | score |
| without | zonder |
| leaving | verlaten |
| with | op |
| of | van |
EN Impress your audience with professional designs without ever leaving the drag-and-drop creator.
NL Maak indruk op je doelpubliek met professioneel ogende ontwerpen die je volledig in de drag-and-dropeditor maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impress | indruk |
| designs | ontwerpen |
| your | je |
| the | de |
| with | op |
| and | met |
EN Promote your website through all your channels without ever leaving GetResponse.
NL Breng je website via al je kanalen onder de aandacht zonder GetResponse te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| channels | kanalen |
| leaving | verlaten |
| your | je |
| ever | al |
| without | zonder |
| through | via |
| all | de |
EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.
NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| choose | beslissen |
| someone | iemand |
| nothing | het |
| can | kunt |
| your | uw |
| only | alleen |
| you | u |
| them | om |
| more | te |
| confident | vertrouwen |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.
NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| click | klik |
| work | werkt |
| offline | offline |
| interruption | onderbreking |
| internet connection | internetverbinding |
| easily | gemakkelijk |
| away | van |
| to | ook |
| without | zonder |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| just | net |
| as | als |
| an | slechts |
EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.
NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| click | klik |
| work | werkt |
| offline | offline |
| interruption | onderbreking |
| internet connection | internetverbinding |
| easily | gemakkelijk |
| away | van |
| to | ook |
| without | zonder |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| just | net |
| as | als |
| an | slechts |
EN Streamline the full content lifecycle within Bynder and make assets readily available without leaving SAP Commerce Cloud.
NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamline | stroomlijn |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| readily | direct |
| available | beschikbaar |
| leaving | verlaten |
| sap | sap |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| full | volledige |
| the | de |
| without | zonder |
| and | en |
EN Review Bynder asset metadata and properties without leaving Sitefinity
NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| properties | eigenschappen |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| and | en |
EN It is a single solution that allows you to share your files with your team and external parties without leaving your image database
NL Het is een enkele oplossing waarmee je je bestanden kunt delen met je team en externe partijen zonder je beelddatabank te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| team | team |
| external | externe |
| is | is |
| your | je |
| files | bestanden |
| parties | partijen |
| without | zonder |
| to | waarmee |
| and | en |
| database | een |
| single | het |
| leaving | verlaten |
EN Connect to data sources without leaving your browser.
NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | verbinding |
| your | je |
| without | zonder |
| browser | browser |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | direct |
| assign | |
| ticket | ticket |
| click | klik |
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| issues | issues |
| request | aanvraag |
| comment | opmerking |
| project | project |
| or | of |
| the | de |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| a | een |
| by | door |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comment | opmerking |
| request | aanvraag |
| failed | mislukte |
| channel | kanaal |
| or | of |
| build | build |
| your | je |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| all | te |
| on | samen |
| and | en |
| a | een |
| re | opnieuw |
EN without leaving the page through the most powerful tools on the market today (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaving | verlaten |
| powerful | krachtige |
| speed | speed |
| insight | insight |
| lighthouse | lighthouse |
| tools | tools |
| the | de |
| on | op |
| today | vandaag |
| without | zonder |
| page | pagina |
| market | markt |
EN With Apple Business Chat, customers can get answers to their questions, schedule appointments, resolve issues, and make purchases—without leaving the messenger.
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| chat | chat |
| customers | klanten |
| answers | antwoorden |
| appointments | afspraken |
| resolve | oplossen |
| and | en |
| the | de |
| business | business |
| issues | problemen |
| purchases | aankopen |
| their | hun |
| questions | vragen |
| schedule | plannen |
| without | zonder |
| with | op |
| can | kunnen |
| to | krijgen |
| leaving | verlaten |
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| agents | agents |
| calls for | vraagt |
| issues | problemen |
| the | de |
| without | zonder |
| and | en |
| they | ze |
| when | wanneer |
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| enable | in staat |
| customers | klanten |
| help | helpen |
| game | game |
| the | de |
| queries | vragen |
| to | om |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| their | hun |
| self | zichzelf |
| on | stellen |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Twitter tests the ability to watch YouTube videos without leaving the app
NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de app te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tests | test |
| ability | mogelijkheid |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| the | de |
| to | om |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| app | app |
EN Twitter is testing the ability for you to watch YouTube videos without leaving the Twitter app.
NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | test |
| ability | mogelijkheid |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| app | app |
| the | de |
| to | om |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| track | track |
| projects | projecten |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| your | je |
| trello | trello |
| and | en |
| on | op |
| without | de |
| to | aan |
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| toronto | toronto |
| virtual | virtuele |
| nordvpn | nordvpn |
| apps | app |
| sidebar | zijbalk |
| icon | pictogram |
| canada | canada |
| your | je |
| destination | bestemming |
| go | ga |
| city | stad |
| the | de |
| to | om |
| leaving | verlaten |
| three | drie |
| visit | bezoeken |
| click | klik |
| connect | verbinding |
| select | selecteer |
| pick | kiezen |
| without | zonder |
| and | en |
| want | wilt |
| want to | wil |
EN Instagram launches Checkout, which lets people shop and complete payment without leaving the comfort of the app. Beta partners include retails giants Burberry, H&M and Zara.
NL Instagram lanceert Checkout, waarmee gebruikers kunnen winkelen en betalen zonder de app te verlaten. Tot de bètapartners behoren de retailreuzen Burberry, H&M en Zara.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceert |
| lets | kunnen |
| shop | winkelen |
| h | h |
| m | m |
| checkout | checkout |
| payment | betalen |
| the | de |
| without | zonder |
| leaving | verlaten |
| app | app |
| and | en |
| of | tot |
EN For the questions which need help, offer a contact form or engage in real time with live chat. A seamless experience without the user leaving your app.
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bied |
| seamless | naadloze |
| contact form | contactformulier |
| real time | realtime |
| or | of |
| in | in |
| experience | ervaring |
| app | app |
| for | waarvoor |
| the | de |
| live | live |
| need | nodig |
| form | maak |
| without | zonder |
| your | je |
| with | met |
| chat | chat |
| a | een |
| engage | contact |
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| iiif | iiif |
| researchers | onderzoekers |
| worldwide | wereldwijd |
| objects | objecten |
| material | materiaal |
| collections | collecties |
| can | kunnen |
| compare | vergelijken |
| leaving | verlaten |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| their | hun |
| these | de |
| in | deze |
EN “OpenSeadragon allows our patrons to zoom in to a manuscript page or a photograph without leaving the original CONTENTdm record
NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| original | originele |
| or | of |
| our | onze |
| without | zonder |
| a | een |
| to | kunnen |
| leaving | verlaten |
EN But today we can explore our world without leaving our homes
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verkennen |
| world | wereld |
| leaving | verlaten |
| homes | huis |
| today | vandaag |
| we | we |
| can | kunnen |
| without | zonder |
| but | |
| our | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without ever leaving ever leaving kleos ever leaving microsoft ever you ever without leaving youtube without leaving world without leaving purchases—without leaving the real world without leaving products without leaving paris without leaving walls without leaving assets without leaving removed without leaving coastline without leaving collections without leaving photograph without leaving browse without leaving vancouver without leaving properties without leaving abroad without leaving crypto without leaving payu without leaving volumes without leaving leaving without buying visitors without leaving without leaving toronto seamlessly without leaving popup without leaving without ever having without ever failing minutes—without ever having ever did without without ever running ever managed without done without ever without ever impacting excel without ever windows without ever happens without ever without ever touching leaving game users leaving leaving comments leaving user leaving leaving room buses leaving bus leaving leaving whatsappTraduzir without ever leaving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe