EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
Traduzir "ever since we ve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever since we ve" de inglês para holandês
Traduções de ever since we ve
"ever since we ve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ever since we ve
inglês
holandês
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | problemen |
| is | is |
| we | we |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| ever | ooit |
| if | als |
| amazing | fantastisch |
| and | en |
| question | vraag |
| since | de |
| have | hebben |
EN In 1990 the first ever browser called the ?WorldWideWeb? was launched and ever since, the web and the browser have been evolving
NL In 1990 werd de allereerste browser met de naam ?WorldWideWeb? gelanceerd en sindsdien hebben het web en de browser zich ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | naam |
| launched | gelanceerd |
| in | in |
| browser | browser |
| was | werd |
| the | de |
| web | web |
| and | en |
| have | hebben |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | problemen |
| is | is |
| we | we |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| ever | ooit |
| if | als |
| amazing | fantastisch |
| and | en |
| question | vraag |
| since | de |
| have | hebben |
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistently | consistent |
| promote | promoten |
| keune | keune |
| story | geschiedenis |
| growing | groeiende |
| ever | ooit |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| brand | merk |
| easier | makkelijker |
| values | waarden |
| with | bij |
| and | en |
| an | één |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| powerdmarc | powerdmarc |
| today | vandaag |
| ever | ooit |
| to | om |
| but | |
| more important | belangrijker |
| with | met |
| its | is |
| your | uw |
| also | ook |
| the | eens |
| than | dan |
EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.
NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newly | nieuw |
| website | website |
| hesitate | aarzel |
| immensely | enorm |
| or | of |
| server | server |
| always | altijd |
| ever | ooit |
| contact | contact |
| functions | functies |
| managing | beheer |
| need | nodig |
| added | toegevoegde |
| to | om |
| these | deze |
| help | helpen |
| we | wij |
| here | hier |
| with | op |
| us | ons |
| assistance | hulp |
| you | u |
| your | uw |
| but | |
| additional | extra |
| serve | dienen |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| faster | sneller |
| trust | vertrouwen |
| challenge | uitdaging |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| to | om |
| more | steeds |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feast | feest |
| eyes | ogen |
| drone | drone |
| ever | ooit |
| seen | gezien |
| your | je |
| the | de |
| photos | fotos |
| on | op |
| best | beste |
| taken | zijn |
| and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | voorzien |
| another | van |
| based | een |
| their | en |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemer |
| managing | beheren |
| access | toegang |
| landscape | landschap |
| systems | systemen |
| is | is |
| ever | ooit |
| a | een |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| byron | byron |
| families | gezinnen |
| flexibility | flexibiliteit |
| security | zekerheid |
| ever | ooit |
| maintain | houden |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
| before | in |
EN This makes cybersecurity more important than ever, but also more difficult than ever
NL Hierdoor is cyberbeveiliging niet alleen belangrijker, maar ook moeilijker dan ooit tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cybersecurity | cyberbeveiliging |
| more difficult | moeilijker |
| ever | ooit |
| more important | belangrijker |
| than | dan |
| but | |
| also | ook |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| faster | sneller |
| trust | vertrouwen |
| challenge | uitdaging |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| to | om |
| more | steeds |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| powerdmarc | powerdmarc |
| today | vandaag |
| ever | ooit |
| to | om |
| but | |
| more important | belangrijker |
| with | met |
| its | is |
| your | uw |
| also | ook |
| the | eens |
| than | dan |
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backed | ondersteund |
| demands | vraag |
| improve | verbetert |
| technology | technologie |
| customer experience | klantervaring |
| the | de |
| business | bedrijf |
| partnership | samenwerking |
| our | onze |
| ever | steeds |
| increase | verhoogt |
| by | door |
| and | en |
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| wondered | afgevraagd |
| model | model |
| simple | simpele |
| the | de |
| where | waar |
| ever | ooit |
| have | hebben |
| this | dit |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| feel | aanvoelen |
| algorithm | algoritme |
| is | is |
| changing | verandert |
| of | deel |
| for | voor |
| a | een |
| the | bestaat |
| and | leren |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| byron | byron |
| families | gezinnen |
| flexibility | flexibiliteit |
| security | zekerheid |
| ever | ooit |
| maintain | houden |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
| before | in |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feast | feest |
| eyes | ogen |
| drone | drone |
| ever | ooit |
| seen | gezien |
| your | je |
| the | de |
| photos | fotos |
| on | op |
| best | beste |
| taken | zijn |
| and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycle | cyclus |
| flexible | flexibele |
| extensions | extensies |
| users | gebruikers |
| wordpress | wordpress |
| easier | eenvoudiger |
| we | we |
| more | meer |
| ever | steeds |
| see | zien |
| a | een |
| with | met |
| which | waardoor |
| sites | sites |
| and | maken |
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldige |
| scene | scène |
| exception | uitzondering |
| australia | australië |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| audio | zijn |
| they | ze |
EN Since we use fast SSDs for storage and the brand-new HTTP/2 protocol. Your website loads faster than ever and communicates very efficiently with browsers.
NL Omdat we snelle SSD's gebruiken voor de opslag én het nieuwste HTTP/2 protocol gebruiken. De website laadt bij ons sneller dan ooit en communiceert super efficiënt met de browsers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslag |
| http | http |
| protocol | protocol |
| communicates | communiceert |
| new | nieuwste |
| very | super |
| fast | snelle |
| website | website |
| faster | sneller |
| efficiently | efficiënt |
| browsers | browsers |
| we | we |
| the | de |
| use | gebruiken |
| ever | ooit |
| with | bij |
| for | voor |
| and | en |
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | beste |
| with | bij |
| to | om |
| and | heb |
EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| expectations | verwachtingen |
| company | bedrijf |
| and | en |
| ever | steeds |
| has | is |
EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.
NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| profoto | profoto |
| excited | enthousiast |
| i | ik |
| new | nieuwe |
| simple | eenvoudig |
| location | locatie |
| when | toen |
| the | de |
| light | licht |
| how | hoe |
| for | voor |
| and | en |
| they | ze |
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| founders | oprichters |
| issues | kwesties |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| our | onze |
| two | twee |
| with | op |
| and | en |
| she | ze |
| tailor | een |
| been | van |
| since | de |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | steeds |
| august | augustus |
| deepl | deepl |
| machine | automatische |
| in | in |
| the | de |
| records | records |
| launch | lancering |
EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files
NL Sindsdien cloud hosting en opslag is verschenen, het is veranderd hoe de meerderheid van de mensen het internet gebruikt en, bovenal, het opslaan van hun bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| appeared | verschenen |
| changed | veranderd |
| people | mensen |
| hosting | hosting |
| using | gebruikt |
| files | bestanden |
| the | de |
| storage | opslag |
| internet | internet |
| how | hoe |
| their | hun |
| and | en |
| has | is |
| of | van |
| storing | opslaan |
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| formed | opgericht |
| technology | technologie |
| safer | veiliger |
| smarter | slimmer |
| vision | visie |
| beliefs | overtuigingen |
| behaviors | gedrag |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| values | waarden |
| and | en |
| world | wereld |
| everyday | dag |
| but | |
| this | dit |
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compact |
| largest | grootste |
| initiative | initiatief |
| development | ontwikkeling |
| strictly | strikt |
| followed | gevolgd |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| sustainable | duurzame |
| we | we |
| the | de |
| global | global |
| for | voor |
| and | en |
| have | hebben |
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| conference | conference |
| plan | plan |
| century | eeuw |
| experiences | ervaringen |
| students | studenten |
| focus | focus |
| in | in |
| the | de |
| experiment | experiment |
| individual | individuele |
EN The first stable version of Wordpress was released in January 2004, and has been widely regarded as a very versatile CMS ever since
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
| inglês | holandês |
|---|---|
| stable | stabiele |
| wordpress | wordpress |
| january | januari |
| very | zeer |
| in | in |
| the | de |
| ever | al |
| version | versie |
| as | als |
EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.
NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | altijd |
| computers | computers |
| parallel | parallel |
| devices | apparaten |
| tasks | taken |
| in | in |
| he | hij |
| has | heeft |
| to | om |
| that | dat |
| since | sinds |
| moment | moment |
| thought | gedacht |
| of | van |
EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| known | bekend |
| innovation | innovaties |
| history | geschiedenis |
| success | successen |
| in | in |
| the | de |
| industry | branche |
| on | op |
| years | jaar |
| company | onderneming |
| for | voor |
| day | dag |
| and | en |
| more | meer |
EN If you're looking for live TV but don't want to commit to signing up for cable, Hulu just might be for you. Ever since 2017, the Disney-owned platform
NL Als je op zoek bent naar live-tv, maar je je niet wilt binden aan een kabelabonnement, dan is Hulu misschien iets voor jou. Sinds 2017 biedt het platf...
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| live | live |
| looking | op zoek |
| want | wilt |
| ever | een |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| might | misschien |
| you | bent |
| if | als |
| but | |
| the | jou |
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
NL Ze hebben allebei een opleiding gevolgd aan de Accademia Dimitri en zijn samen onderweg met hun wandeltheater
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | samen |
| ever | een |
| and | en |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Love has kept him here ever since
NL Hij is gebleven vanwege de liefde
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | is |
| since | de |
EN One of the waiting rooms dating back to that time has remained unchanged ever since
NL Het bevat nog altijd de ongewijzigd behouden vertrekhal uit die periode
| inglês | holandês |
|---|---|
| unchanged | ongewijzigd |
| the | de |
| has | bevat |
| to | uit |
| ever | altijd |
| that | die |
EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since
NL Een van de traditierijkste vijfsterrenhotel hotels van Davos staat op een unieke locatie direct langs de promenade, al jaren ontmoetingsplaats voor internationale VIP's
| inglês | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| promenade | promenade |
| international | internationale |
| hotels | hotels |
| is | staat |
| the | de |
| location | locatie |
| for | voor |
| of | van |
EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since
NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| guests | gasten |
| in | in |
| needs | behoeften |
| was | werd |
| and | en |
| since | de |
EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| art | design |
| and | en |
| to | maar |
| of | der |
| opening | een |
| be | nieuwe |
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | groep |
| founded | opgericht |
| was | werd |
| in | in |
| and | en |
| ever | een |
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
NL Onze eerste, zeer bekwame kleermaker Nawa begon in 2004 bij Tailor Store en is nog steeds bij ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highly | zeer |
| store | store |
| ever | steeds |
| first | eerste |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| has | is |
EN It was designed by the renowned British designer Robert Dudley Best in 1930 and has been in continuous production ever since
NL Ze was ontworpen door de befaamde Britse ontwerper Robert Dudley Best in 1930 en is sindsdien constant in productie geweest
| inglês | holandês |
|---|---|
| british | britse |
| designer | ontwerper |
| robert | robert |
| best | best |
| continuous | constant |
| production | productie |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| has | is |
| was | geweest |
EN Ever since the 15th century, Antwerp played a key role in the diamond trade and cutting industry
NL Al sinds de 15de eeuw speelt Antwerpen een belangrijke rol in de diamanthandel en verwerkende industrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| antwerp | antwerpen |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| industry | industrie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ever you ever ever since australia ever since ever since 1892 ever since 2017 fablab ever since exploring ever since ever since shakespeare impressively ever since ever since developing guidelines ever since ever since i intervals ever since theatre ever since ever since cloud ever thought easiest it’s ever ever won’t ever ever want without ever having ever wanted ever changing environment ever missed ever try ever wonder without ever failing ever tried matthieu ever ever popular colour under ever ever before ever growing collection becoming ever ever across ever growing number ever wondered you’ve ever started without ever leaving ever used would ever want ever developed minutes—without ever having ever increasing number don’t ever burden ever worked ever run i’ve ridden ever…going ever forget ever changingTraduzir ever since we ve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe