EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
Traduzir "until you delete" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until you delete" de inglês para holandês
Traduções de until you delete
"until you delete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de until you delete
inglês
holandês
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| confirm | bevestig |
| in | in |
| choose | kiezen |
| volumes | volumes |
| volume | volume |
| clicking | klikken |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| the | de |
| time | moment |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| confirm | bevestig |
| in | in |
| choose | kiezen |
| volumes | volumes |
| volume | volume |
| clicking | klikken |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| the | de |
| time | moment |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| delete | verwijderen |
| click | klikt |
| or | of |
| it | het |
| you | u |
| an | een |
| line | op |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| click | klikt |
| mouse | muis |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| you | u |
| my | mijn |
| then | vervolgens |
| delete | verwijderen |
| on | op |
| over | over |
| created | gemaakte |
| trip | reis |
| trips | reizen |
| a | een |
| want | wilt |
| all | alles |
| to the | naar |
| appear | verschijnt |
EN Also, if you wish to completely delete your account and delete your data as per your "right to be forgotten" (see our GDPR highlights), you may do so through your member profile
NL Als u uw account volledig wenst te verwijderen en uw gegevens wenst te verwijderen overeenkomstig uw "recht om te worden vergeten" (zie onze GDPR-highlights), kunt u dit ook doen via uw ledenprofiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| wish | wenst |
| delete | verwijderen |
| data | gegevens |
| right | recht |
| forgotten | vergeten |
| gdpr | gdpr |
| highlights | highlights |
| to | om |
| account | account |
| see | zie |
| be | worden |
| completely | volledig |
| our | onze |
| and | en |
| do | doen |
| through | via |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | verwijdert |
| photo | foto |
| icloud | icloud |
| on | op |
| devices | apparaten |
| as well | ook |
| device | apparaat |
| one | één |
| other | andere |
| will | wordt |
| you | u |
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
| inglês | holandês |
|---|---|
| alerts | waarschuwingen |
| created | gemaakt |
| metrics | metriek |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| change | wijzig |
| click | klik |
| select | selecteer |
| delete | verwijderen |
| a | een |
| remove | verwijder |
| simple | simpel |
| that | die |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| dropdown | dropdown |
| delete | verwijderen |
| domain | domein |
| information | informatie |
| connection | verbinding |
| the | de |
| link | link |
| check | check |
| and | en |
| using | met behulp van |
| with | met |
| to | naast |
| you | u |
EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete
NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| button | knop |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| be | worden |
| on | op |
| select | selecteren |
| that | waarmee |
EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:
NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| controller | controller |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| immediately | als |
| delete | verwijderen |
| a | volgende |
| to | dat |
| and | en |
| of | van |
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rates | tarieven |
| defined | gedefinieerd |
| dots | stippen |
| delete | verwijderen |
| the | de |
| select | selecteren |
| deleting | verwijderen van |
| entire | volledige |
| rule | regel |
| will | zal |
| and | en |
| you can | kunt |
| for | voor |
| you | u |
| this | dit |
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | winkel |
| to | om |
| you | u |
| want | wilt |
| your | uw |
| delete | verwijderen |
| select | selecteren |
| remove | verwijder |
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| select | selecteer |
| x | x |
| icon | pictogram |
| effectively | effectief |
| selected | geselecteerde |
| weebly | weebly |
| is | is |
| in | in |
| area | gebied |
| the | de |
| deleting | verwijderen van |
| delete | verwijderen |
| and | en |
| will | wilt |
| you | u |
| this | dit |
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | u |
| your | uw |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| button | knop |
| i | ik |
| account | account |
| delete | verwijderen |
| my | mijn |
| clicking | klikken |
| by | door |
| to | naar |
| would | wil |
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | gerelateerde |
| favorites | favorieten |
| site | site |
| profile | profiel |
| projects | projecten |
| in | in |
| immediately | onmiddellijk |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| other | andere |
| although | hoewel |
| account | account |
| including | inclusief |
| this | dit |
| delete | verwijderen |
| comments | opmerkingen |
| when | wanneer |
| and | en |
EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.
NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| page | pagina |
| profile | profiel |
| on | op |
| the | de |
| delete | verwijderen |
| account | account |
| my | mijn |
| button | knop |
| will | verschijnt |
| edit | wijzigen |
| to | gaat |
| you | u |
| find | en |
EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:
NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| controller | controller |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| immediately | als |
| delete | verwijderen |
| a | volgende |
| to | dat |
| and | en |
| of | van |
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | verwijdert |
| photo | foto |
| icloud | icloud |
| on | op |
| devices | apparaten |
| as well | ook |
| device | apparaat |
| one | één |
| other | andere |
| will | wordt |
| you | u |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| dropdown | dropdown |
| delete | verwijderen |
| domain | domein |
| information | informatie |
| connection | verbinding |
| the | de |
| link | link |
| check | check |
| and | en |
| using | met behulp van |
| with | met |
| to | naast |
| you | u |
EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete
NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| button | knop |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| be | worden |
| on | op |
| select | selecteren |
| that | waarmee |
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | verzoek |
| remote | externe |
| server | server |
| identified | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| the | de |
| delete | verwijderen |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.
NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| your | uw |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| select | selecteert |
| click | klikt |
| my | mijn |
| account | account |
| delete | verwijderen |
EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.
NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| name | naam |
| profile | profiel |
| activity | activiteiten |
| we | we |
| however | niet |
| will | zullen |
| and | en |
| responses | reacties |
| this | deze |
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
| inglês | holandês |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| guide | handleiding |
| iphone | iphone |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| delete | verwijderen |
| change | wijzigen |
| to add | voegen |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
| inglês | holandês |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| guide | handleiding |
| iphone | iphone |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| delete | verwijderen |
| change | wijzigen |
| to add | voegen |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | verzoek |
| remote | externe |
| server | server |
| identified | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| the | de |
| delete | verwijderen |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| owner | eigenaar |
| can | kan |
| delete | verwijderen |
| belongs | behoort |
| admin | beheerder |
| is | is |
| team | team |
| the | de |
| if | als |
| person | persoon |
| to | tot |
| a | een |
EN Here's how to merge contacts on iPhone and delete duplicates, as well as how to delete a contact.
NL Er zijn niet veel dingen die je kunt doen, maar we hebben de opties verzameld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| to | maar |
| a | opties |
EN We retain your personal information until you tell us to delete it
NL We bewaren je persoonsgegevens tot je ons vraagt ze te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | bewaren |
| personal information | persoonsgegevens |
| your | je |
| we | we |
| until | te |
| delete | verwijderen |
| us | ons |
| to | tot |
EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them
NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permanent | permanente |
| stored | opgeslagen |
| delete | verwijdert |
| other | andere |
| on | op |
| remain | blijven |
| them | ze |
| you | u |
| your | uw |
EN Get endless conversations storage for your business (until you delete them).
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| you | u |
EN To upload new files, delete files on the Creative Cloud server until the amount of storage you're using drops below 2GB.
NL Als je nieuwe bestanden wilt uploaden, moet je bestanden op de Creative Cloud-server verwijderen totdat de gebruikte opslagruimte minder dan 2 GB is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| new | nieuwe |
| delete | verwijderen |
| cloud | cloud |
| gb | gb |
| creative | creative |
| files | bestanden |
| on | op |
| server | server |
| the | de |
| to | totdat |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | uitgevoerd |
| local | lokale |
| invisible | onzichtbaar |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| your | je |
| system | systeem |
| on | op |
| to | toe |
| everything | alles |
| and | heb |
| this | dit |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | browsen |
| expire | verlopen |
| deleted | verwijderd |
| until | totdat |
| or | of |
| and | en |
| stop | met |
| they | ze |
| are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| improving | verbeteren |
| longer | langer |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| or | of |
| profile | profiel |
| the | de |
| website | website |
| retain | bewaren |
| with | bij |
| this | dit |
| we | wij |
| a | een |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| submitted | ingediend |
| proof | bewijs |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| received | heeft |
| that | dat |
| have | hebben |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | bericht |
| available | bereikbaar |
| opening hours | openingstijden |
| the | de |
| every | elke |
| opening | een |
| a | volgende |
| to | achter |
| of | buiten |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | bericht |
| available | bereikbaar |
| opening hours | openingstijden |
| the | de |
| every | elke |
| opening | een |
| a | volgende |
| to | achter |
| of | buiten |
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| mean | |
| to | betekent |
| wait | wachten |
| needs | moet |
| home | thuis |
| that | dat |
| you | bent |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| lockdown | lockdown |
| extended | verlengd |
| january | januari |
| in | in |
| february | februari |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
| will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| membership | lidmaatschap |
| expires | verloopt |
| stored | opgeslagen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| language | taal |
| are | worden |
| then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | korting |
| january | januari |
| or | of |
| stock | voorraad |
| registered | geregistreerde |
| customers | klanten |
| from | vanaf |
| until | de |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
until you delete once you delete after you delete unless you delete until you’re ready until you reach until you decide until you’re happy until you hear until you learn until you place wait until you until you cancel until you withdraw until you permit until you achieve until you tell until you narrow until you leave until you realize until you decline until you receive delete delete certain quickly delete delete personal delete personal data delete cookies delete comments then delete delete pages delete malware that’s generally delete delete files delete parts delete attachments add delete delete those delete cookies using promptly delete delete clips immediately delete delete the site effectively delete automatically delete cookies delete them option to delete should first delete correct or delete delete your accountTraduzir until you delete para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe