Traduzir "those choices" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those choices" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de those choices

inglês
holandês

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

inglêsholandês
summaryoverzicht
exerciseuitoefenen
limitationsbeperkingen
personal datapersoonsgegevens
themze
belowhieronder
anden

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

inglêsholandês
summaryoverzicht
exerciseuitoefenen
limitationsbeperkingen
personal datapersoonsgegevens
themze
belowhieronder
anden

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

inglêsholandês
summaryoverzicht
exerciseuitoefenen
limitationsbeperkingen
personal datapersoonsgegevens
themze
belowhieronder
anden

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglêsholandês
cookiescookies
mainlyvooral
choiceskeuzes
thede
toom
areworden
rememberherinneren
aszoals
anden
usedgebruikt
youu

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglêsholandês
cookiescookies
mainlyvooral
choiceskeuzes
thede
toom
areworden
rememberherinneren
aszoals
anden
usedgebruikt
youu

EN While intensivists find it very difficult to verbalise their choices, these are choices they have to make every day

NL Intensivisten vinden het lastig om dit onder woorden te brengen, maar ze maken dergelijke keuzes wél iedere dag

inglêsholandês
findvinden
difficultlastig
choiceskeuzes
theyze
daydag
toom
itmaar

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglêsholandês
cookiescookies
mainlyvooral
choiceskeuzes
thede
toom
areworden
rememberherinneren
aszoals
anden
usedgebruikt
youu

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglêsholandês
cookiescookies
mainlyvooral
choiceskeuzes
thede
toom
areworden
rememberherinneren
aszoals
anden
usedgebruikt
youu

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

inglêsholandês
modificationwijziging
choiceskeuzes
cookiescookies
accesstoegang
onop
managedbeheerd
sitesite
linklink
thede
mymijn
ouronze
clickingklikken
bydoor
youu
ofvan
thisdeze
canworden

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

inglêsholandês
modificationwijziging
choiceskeuzes
cookiescookies
accesstoegang
onop
managedbeheerd
sitesite
linklink
thede
mymijn
ouronze
clickingklikken
bydoor
youu
ofvan
thisdeze
canworden

EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations. See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.

NL Het privacybeleid van Atlassian bevat ook een samenvatting van die keuzes, de uitvoering ervan en eventuele relevante beperkingen. Bekijk de sectie Toegang tot en beheer van je gegevens in het Privacybeleid van Atlassian voor meer informatie.

inglêsholandês
choiceskeuzes
limitationsbeperkingen
controlbeheer
accesstoegang
yourje
inin
thede
privacy policyprivacybeleid
relevantrelevante
informationinformatie
anden
seebekijk
forvoor
moremeer

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

inglêsholandês
componentcomponent
choiceskeuzes
paintverf
orof
thegroene
colourskleuren
yellowgeel
betweentussen
withmet
colourdie

EN Just a few years ago, the tablet space was littered with choices. There was a wide range of iPads - the de facto choice for those in the Apple club - ...

NL Nog maar een paar jaar geleden was de tabletruimte bezaaid met keuzes. Er was een breed scala aan iPads - de de facto keuze voor degenen in de Apple C...

inglêsholandês
widebreed
ipadsipads
appleapple
choiceskeuzes
choicekeuze
inin
rangescala
yearsjaar
thereer
forvoor
withmet
dede

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

inglêsholandês
nhnh
mexicomexico
situatedligt
lala
interestinginteressante
choiceskeuze
accommodationaccommodatie
centrecentrum
collectioncollection
isis
veryheel
nearbij
citystad
forvoor
looking forzoeken
aeen
poolzwembad
anothervan
dede

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

inglêsholandês
componentcomponent
choiceskeuzes
paintverf
orof
thegroene
colourskleuren
yellowgeel
betweentussen
withmet
colourdie

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

inglêsholandês
componentcomponent
choiceskeuzes
paintverf
orof
thegroene
colourskleuren
yellowgeel
betweentussen
withmet
colourdie

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

inglêsholandês
componentcomponent
choiceskeuzes
orof
thegroene
colourskleuren
yellowgeel
betweentussen
withmet
colourdie

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

inglêsholandês
componentcomponent
choiceskeuzes
orof
thegroene
colourskleuren
yellowgeel
betweentussen
withmet
colourdie

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

inglêsholandês
componentcomponent
choiceskeuzes
orof
thegroene
colourskleuren
yellowgeel
betweentussen
withmet
colourdie

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

inglêsholandês
componentcomponent
choiceskeuzes
orof
thegroene
colourskleuren
yellowgeel
betweentussen
withmet
colourdie

EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations. See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.

NL Het privacybeleid van Atlassian bevat ook een samenvatting van die keuzes, de uitvoering ervan en eventuele relevante beperkingen. Bekijk de sectie Toegang tot en beheer van je gegevens in het Privacybeleid van Atlassian voor meer informatie.

inglêsholandês
choiceskeuzes
limitationsbeperkingen
controlbeheer
accesstoegang
yourje
inin
thede
privacy policyprivacybeleid
relevantrelevante
informationinformatie
anden
seebekijk
forvoor
moremeer

EN Our Privacy Policy summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations.

NL Ons privacybeleid bevat een samenvatting van die keuzes, de uitvoering ervan en eventuele relevante beperkingen.

inglêsholandês
choiceskeuzes
relevantrelevante
limitationsbeperkingen
privacy policyprivacybeleid
anden
toeventuele
ourons
themde

EN Here are our choices for the top gaming laptops on the market, for those who'd rather buy than build.

NL Hier zijn onze keuzes voor de beste gaming laptops op de markt, voor degenen die liever kopen dan bouwen.

inglêsholandês
choiceskeuzes
gaminggaming
laptopslaptops
buykopen
buildbouwen
thede
ouronze
onop
forvoor
marketmarkt
herehier
ratherliever

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms

NL iOS- en Android-apparaten hebben eigen keuzemogelijkheden die op die platformen van toepassing zijn

inglêsholandês
iosios
androidandroid
devicesapparaten
platformsplatformen
anden
arezijn

EN We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

NL We geven je hieronder een kort overzicht van deze mogelijkheden, maar we raden je aan om ook de uitgebreide informatie van die platformen door te nemen. 

inglêsholandês
detailinformatie
wewe
thede
belowhieronder
but

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

inglêsholandês
paymentbetaling
prizeprijs
moneygeld
designerontwerper
wewe
thede
offerbieden
daysdagen
guaranteegarantie
guaranteedgegarandeerd
thatniet
aeen
ofvan

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

inglêsholandês
introduceintroduceren
selectselecteren
wewe
orof
specificspecifieke
toaan

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

inglêsholandês
fixedvaste
assetsactiva
financialfinanciële
factfeit
rulesregels
problemproblemen
modulemodule
reliablebetrouwbare
flexibilityflexibiliteit
wewe
managebeheren
inin
thede
anden
differencesverschillen
withop
cankunnen
maymogelijk

EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t

NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt

inglêsholandês
experienceervaring
brandmerk
controlcontrole
youje
anden
everyelke
interactioninteractie
basedgebaseerd
onop
yourhebt

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

inglêsholandês
inin
thede
allallerlei
forvoor
but

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

inglêsholandês
innovateinnoveren
customerklant
inin
marketmarkt
thede
dontniet
aeen
anden
willwordt
ofstellen

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

inglêsholandês
zendeskzendesk
benchmarkbenchmark
integratedgeïntegreerde
omnichannelomnichannel
solutionoplossing
limitedbeperkt
channelskanalen
companiesbedrijven
orof
numberaantal
aeen
toonder

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

inglêsholandês
familiarvertrouwd
serversservers
newnieuw
guigui
easiergemakkelijker
peoplemensen
thede
managebeheren
waswaren
alreadyal
ifals
aroundrond
manyveel
theirhun
anden
thisdit

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

inglêsholandês
difficultlastig
makemaken
alreadyal
findvinden
aszoals
withmet
forvoor
particularlyvooral
whodie

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

inglêsholandês
usegebruikt
recognizeherkent
qnapqnap
nasnas
thisdit
aeen

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

inglêsholandês
onop
thede
wewij
nogeen
influenceinvloed
contentscontent
websiteswebsites
havehebben
forvoor

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

inglêsholandês
familiarbekend
whatsappwhatsapp
tipstips
mixedvermengd
knowkent
mightmisschien
notniet
forvoor
herehier
youje
withmet

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

inglêsholandês
controlcontroleren
bestgoed
treeboom
deemachten
informationinformatie
thede
wewe
experienceervaring
simplyeenvoudig
towillen
anden
ofvan
arezijn
whenals

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

inglêsholandês
naturenatuur
isis
perfectperfect
orof
inin
thede
peacerust
completecomplete
whowie
anden
forvoor
withmet

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are

NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn

inglêsholandês
eliminateelimineer
interestinteressant
anden
tonaar
arezijn
thatdie

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

inglêsholandês
keywordstrefwoorden
performingpresteren
valuablewaardevol
createmaak
wellgoed
arezijn
thatdat
but

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

inglêsholandês
extremelyuiterst
googlegoogle
priorityvoorrang
indexindexeren
poorslechte
isis
importantbelangrijk
alwaysaltijd
qualitykwaliteit
contentcontent
willzal
higherhogere
anden
valuewaarde
notniet
evenzelfs
withmet
thisdit

EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

inglêsholandês
qualifiedgekwalificeerd
advancedgevorderde
coursescursussen
notniet
anden
extenduitbreiden
knowledgekennis
forvoor
arezijn
moremeer
theirhun

EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

inglêsholandês
identifiesidentificeert
accesstoegang
investsinvesteert
areasgebieden
peoplemensen
inin
restaurantsrestaurants
thede
locallokale
toom
wantwillen
anden
but
havehebben
thenvervolgens
thatdie

EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there

NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden

inglêsholandês
isis
orof
thede
destinationbestemming

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud

inglêsholandês
guaranteegaranderen
onop
wewe
thede
nogeen
influenceinvloed
websiteswebsites
havehebben
contentsinhoud
forvoor

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

inglêsholandês
planplan
seazee
thede
toom
anden
werewaren
inin
withmet
whodie
fromvan

EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.

NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.

inglêsholandês
darkdark
seedszaadjes
meantbedoeld
skilledervaren
strainssoorten
jackjack
inin
arezijn
owneigen
forvoor
anden
thatdat
theirhun
justde
yearsvan

EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity

NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen

inglêsholandês
examexamen
hopeshoop
concentrationconcentratie
productivityproductiviteit
inin
peoplemensen
numberaantal
forvoor
andleren

Mostrando 50 de 50 traduções