EN What moral choices do we make during the coronavirus crisis and why? Researcher Caspar Chorus discusses taboos, moral lullabies and misconceptions about the foundations of our behaviour.
Traduzir "moral choices" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moral choices" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de moral choices
inglês
holandês
NL Wat voor morele keuzes maken we in de coronatijd en waarom? Onderzoeker Caspar Chorus over taboes, morele slaapliedjes en misvattingen over het fundament onder ons gedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choices | keuzes |
| researcher | onderzoeker |
| misconceptions | misvattingen |
| behaviour | gedrag |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
| and | en |
| why | waarom |
| our | in |
| about | over |
EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour
NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag
| inglês | holandês |
|---|---|
| subjects | onderwerpen |
| beliefs | overtuigingen |
| choices | keuzes |
| behaviour | gedrag |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN ‘It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round’
NL ‘Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom’
| inglês | holandês |
|---|---|
| practical | praktische |
| choices | keuzes |
| your | je |
| values | waarden |
| the | vormen |
| not | niet |
EN 'It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round'
NL 'Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom'
| inglês | holandês |
|---|---|
| practical | praktische |
| choices | keuzes |
| your | je |
| values | waarden |
| the | vormen |
| not | niet |
EN ‘In the BEHAVE Programme, sponsored by the ERC, we have been investigating the determinants of moral choices for a while now
NL ‘Wij zijn in het door de ERC gesponsorde BEHAVE-programma al langer bezig met onderzoek naar de determinanten van (morele) keuzes
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| choices | keuzes |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| by | door |
EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’
NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| practical | praktische |
| latter | laatste |
| choices | keuzes |
| social | sociale |
| or | of |
| is | is |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| values | waarden |
| and | en |
| on | uit |
EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.
NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| employees | werknemers |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| and | en |
| have | hebben |
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
| inglês | holandês |
|---|---|
| protect | bescherm |
| funds | geld |
| trading | handel |
| instruments | instrumenten |
| bitcoin | bitcoin |
| regulated | gereguleerde |
| brokers | brokers |
| ethereum | ethereum |
| story | verhaal |
| the | de |
| with | bij |
| as | zoals |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Her research shows that AI Toys are more influential in changing our children’s moral opinions than their parents are
NL Haar onderzoek laat zien dat AI Toys meer invloed heeft op het veranderen van de morele meningen van onze kinderen dan hun ouders
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| ai | ai |
| opinions | meningen |
| parents | ouders |
| our | onze |
| that | dat |
| changing | veranderen |
| their | hun |
| her | de |
| more | meer |
EN Wanted: humble leaders with moral awareness and guts
NL Gezocht: bescheiden leiders met moreel besef en lef
| inglês | holandês |
|---|---|
| humble | bescheiden |
| leaders | leiders |
| and | en |
| with | met |
EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.
NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| in | in |
| used | gebruikt |
| images | beelden |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| without | zonder |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| contemporary | hedendaagse |
| communication | communicatie |
| culture | cultuur |
| underlying | onderliggende |
| ethical | ethische |
| place | gebied |
| research | analyseren |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN As a kind of moral support for the Dutch bars and restaurants
NL Als morele steun voor de Nederlandse horeca
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | horeca |
| support | steun |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
EN These are the exact things we mentioned in our research.’‘We are just kidding ourselves if we keep singing moral lullabies
NL Dat zijn precies de dingen die wij ook in ons onderzoek hebben genoemd.’‘Je houdt jezelf voor de gek als je morele slaapliedjes blijft zingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| research | onderzoek |
| the | de |
| in | in |
| if | als |
| exact | dat |
| we | wij |
| things | dingen |
| are | zijn |
EN ?On the one hand, I am driven by a similar moral compass
NL “Enerzijds word ik gedreven door een vergelijkbaar moreel kompas
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| driven | gedreven |
| similar | vergelijkbaar |
| compass | kompas |
| by | door |
| a | een |
EN What students can learn from their moral heroes
NL Wat studenten kunnen leren van hun morele helden
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| learn | leren |
| can | kunnen |
| their | hun |
| what | wat |
| from | van |
EN The tax advisor's moral dilemma
NL Het morele dilemma van de belastingadviseur
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Who are these moral heroes of our students and what can they teach young people in this day and age? That question is central in the coming academic year in a special Tilburg University project
NL Wie zijn de morele helden van onze studenten en wat kunnen zij van hen leren? Die vraag staat dit studiejaar centraal in een bijzonder project van Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| central | centraal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| project | project |
| the | de |
| in | in |
| what | wat |
| is | staat |
| this | dit |
| question | vraag |
| who | wie |
| can | kunnen |
| coming | van |
| of | bijzonder |
| and | leren |
| are | zijn |
| teach | en |
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| digital | digital |
| contemporary | hedendaagse |
| communication | communicatie |
| culture | cultuur |
| underlying | onderliggende |
| ethical | ethische |
| place | gebied |
| research | analyseren |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Agents of Change: Moral Conversion and Social Transformation
NL De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | veranderen |
| social | maatschappij |
| transformation | de |
| of | van |
EN ?On the one hand, I am driven by a similar moral compass
NL “Enerzijds word ik gedreven door een vergelijkbaar moreel kompas
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| driven | gedreven |
| similar | vergelijkbaar |
| compass | kompas |
| by | door |
| a | een |
EN What students can learn from their moral heroes
NL Wat studenten kunnen leren van hun morele helden
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| learn | leren |
| can | kunnen |
| their | hun |
| what | wat |
| from | van |
EN Who are these moral heroes of our students and what can they teach young people in this day and age? That question is central in the coming academic year in a special Tilburg University project
NL Wie zijn de morele helden van onze studenten en wat kunnen zij van hen leren? Die vraag staat dit studiejaar centraal in een bijzonder project van Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| central | centraal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| project | project |
| the | de |
| in | in |
| what | wat |
| is | staat |
| this | dit |
| question | vraag |
| who | wie |
| can | kunnen |
| coming | van |
| of | bijzonder |
| and | leren |
| are | zijn |
| teach | en |
EN The tax advisor's moral dilemma
NL Het morele dilemma van de belastingadviseur
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Cordially Invited examines the issue of hospitality in relation to a topic of major global, political, and moral consequence today: migration
NL Cordially Invited onderzoekt de kwestie van gastvrijheid in relatie met een onderwerp dat wereldwijd grote politieke en morele consequenties heeft: migratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| examines | onderzoekt |
| hospitality | gastvrijheid |
| relation | relatie |
| topic | onderwerp |
| major | grote |
| global | wereldwijd |
| migration | migratie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN As a kind of moral support for the Dutch bars and restaurants
NL Als morele steun voor de Nederlandse horeca
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | horeca |
| support | steun |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
EN In addition, You agree not to enforce any "moral rights" in and to the Feedback, to the extent permitted by applicable law
NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht
| inglês | holandês |
|---|---|
| agree | stemt |
| enforce | handhaven |
| feedback | feedback |
| permitted | toegestaan |
| rights | rechten |
| by | door |
| in | in |
| not | niet |
| to | om |
| law | voor |
| and | en |
| you | u |
EN Save Inside Intelligence - Moral Courage in Intelligence to your collection.
NL Sla David Brooks---A Leading Pundit Assesses Our World op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
| in | in |
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| rights | rechten |
| patents | octrooien |
| and | en |
| or | of |
| property | eigendom |
| trademarks | handelsmerken |
| copyrights | auteursrechten |
| but | maar |
| intellectual | intellectueel |
| not | geen |
EN There of course are the ethical and moral questions around gambling.
NL Er zijn natuurlijk de ethische en morele vragen rond gokken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethische |
| around | rond |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| questions | vragen |
| of course | natuurlijk |
| are | zijn |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | overzicht |
| exercise | uitoefenen |
| limitations | beperkingen |
| personal data | persoonsgegevens |
| them | ze |
| below | hieronder |
| and | en |
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mainly | vooral |
| choices | keuzes |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| remember | herinneren |
| as | zoals |
| and | en |
| used | gebruikt |
| you | u |
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mainly | vooral |
| choices | keuzes |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| remember | herinneren |
| as | zoals |
| and | en |
| used | gebruikt |
| you | u |
EN While intensivists find it very difficult to verbalise their choices, these are choices they have to make every day
NL Intensivisten vinden het lastig om dit onder woorden te brengen, maar ze maken dergelijke keuzes wél iedere dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vinden |
| difficult | lastig |
| choices | keuzes |
| they | ze |
| day | dag |
| to | om |
| it | maar |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | overzicht |
| exercise | uitoefenen |
| limitations | beperkingen |
| personal data | persoonsgegevens |
| them | ze |
| below | hieronder |
| and | en |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | overzicht |
| exercise | uitoefenen |
| limitations | beperkingen |
| personal data | persoonsgegevens |
| them | ze |
| below | hieronder |
| and | en |
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mainly | vooral |
| choices | keuzes |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| remember | herinneren |
| as | zoals |
| and | en |
| used | gebruikt |
| you | u |
EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use
NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mainly | vooral |
| choices | keuzes |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| remember | herinneren |
| as | zoals |
| and | en |
| used | gebruikt |
| you | u |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modification | wijziging |
| choices | keuzes |
| cookies | cookies |
| access | toegang |
| on | op |
| managed | beheerd |
| site | site |
| link | link |
| the | de |
| my | mijn |
| our | onze |
| clicking | klikken |
| by | door |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
| can | worden |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modification | wijziging |
| choices | keuzes |
| cookies | cookies |
| access | toegang |
| on | op |
| managed | beheerd |
| site | site |
| link | link |
| the | de |
| my | mijn |
| our | onze |
| clicking | klikken |
| by | door |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
| can | worden |
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| color | kleur |
| style | stijl |
| good | goed |
| can | weet |
| but | |
| to | om |
| professional | professionele |
| a | een |
| sure | dat |
| and | en |
| with | met |
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| users | gebruikers |
| design | ontwerp |
| designers | ontwerpers |
| need | nodig |
| our | in |
| some | de |
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | bijwerken |
| choices | keuzes |
| time | moment |
| privacy | privacy |
| settings | instellingen |
| your | je |
| any | elk |
EN Wavve and Headliner are two excellent choices if you want to create more custom podcast videos to share.
NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| choices | keuzes |
| custom | aangepaste |
| to | om |
| two | twee |
| more | meer |
| share | delen |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| cookies | cookies |
| choices | keuzes |
| region | regio |
| or | of |
| username | gebruikersnaam |
| we | we |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| remember | onthouden |
| made | gemaakt |
| information | informatie |
| as | zoals |
| language | taal |
| also | ook |
| you | u |
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packages | pakketten |
| clients | klanten |
| choices | keuzes |
| successful | succesvol |
| we | we |
| no matter | ongeacht |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| our | onze |
| and | en |
| that | dat |
| have | hebben |
| secure | veilig |
| are | zijn |
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| linux | linux |
| clients | klanten |
| possible | mogelijk |
| expanding | breiden |
| choices | keuzes |
| we | we |
| the | de |
| options | opties |
| in | in |
| to | om |
| give | geven |
EN Make better keyword choices with unique keyword metrics
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| make | maak |
| unique | unieke |
| with | met |
EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pickup | pick-up |
| better | betere |
| usb | usb |
| microphone | microfoon |
| stream | streamen |
| choices | keuzes |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| for | voor |
| there | er |
| if | als |
| patterns | patronen |
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| change | wijzigen |
| plug | aansluiten |
| xlr | xlr |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| choices | keuzes |
| option | optie |
| proprietary | eigen |
| a | een |
| or | of |
| it | het |
| well | maakt |
| to | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moral choices children’s moral opinions moral moral heroes moral rights moral consequence today moral rights” moral beliefs moral motivations moral lullabies ultimately their moral choices choices range choices made style choices better choices certain choices available interesting choices top choices online choices right choices choices regarding great choices color choices payment choices make good choices to build practical choices browser choices flexible infrastructure choices popular choices remember choices good choices different choices offers choices option choices – choices based samsung tv choices choices available dive computer choices privacy choices choices offered product choices describes choices difficult choices his choices design choices travel choices common choices sustainable choices strategic choicesTraduzir moral choices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe