Traduzir "sure moving between" para holandês

NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.

• Laat het team
• sprint inhoudt
• Leg het vast
• kijken of iedereen

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

• volledige klantreis
• Verwijder eventuele obstakels
• overstap tussen platforms
• verloopt en bied
• feedback
• zodat je eventuele
• verhelpen en successen

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

• Brainstormen
• Prioriteren
• Samenwerken
• Leveren
• Stem het werk
• houd alle bewegende

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

• moesten een keuze
• Data Center
• moeite tot gevolg
• vertrouwen op Atlassian
• hostingbehoeften
• gerust gevoel doorgroeien

NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/

• studenten
• vraag

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

• Brainstormen
• Prioriteren
• Samenwerken
• Leveren
• Stem het werk
• houd alle bewegende

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

• moesten een keuze
• Data Center
• moeite tot gevolg
• vertrouwen op Atlassian
• hostingbehoeften
• gerust gevoel doorgroeien

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

• echter een bedrijfsbehoefte
• overstappen naar Cloud
• tijd wordt toegevoegd
• Cloud-roadmap
• stappen naar Data

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

• gevarieerd
• zorg er enerzijds
• anderzijds dat klanten
• geïnformeerd blijven

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

• naartoe
• moeten ervoor zorgen
• gezamenlijke doel willen

NL Als je overstapt naar de nieuwe generatie Xbox-consoles, wil je misschien zeker weten of je bestaande bibliotheek met games zal spelen.

• generatie Xbox-consoles
• misschien zeker weten
• zal

NL Als je overstapt naar de nieuwe generatie Xbox-consoles, wil je misschien zeker weten of je bestaande bibliotheek met games zal spelen.

• generatie Xbox-consoles
• misschien zeker weten
• zal

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

• naartoe
• moeten ervoor zorgen
• gezamenlijke doel willen

NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.

• team het sprintdoel
• bepaald
• cruciaal om iedereen
• gemeenschappelijk

NL Een gebruiker zal dus zeker uw niet-gelabelde knoppen en links tegenkomen als ze door uw website navigeren met de tab-toets.

• gebruiker zal dus

NL Als we het hebben over een succesvolle migratie naar Google Workspace, bedoelen we niet alleen het verplaatsen van de gegevens van uw oude systeem naar het nieuwe, maar ook ervoor zorgen dat elke gebruiker de werkomgeving heeft die hij nodig heeft.

• Workspace
• gebruiker de werkomgeving

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

• Besteed minder tijd
• tussen verschillende apps
• laat meer ruimte

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

• Besteed meer tijd
• creatie en minder
• zoeken en schakelen

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

• tevens worden ingezet
• carrièremogelijkheden tussen diverse
• locatie in Frankrijk

NL De overstap naar Cloud is een teamsport tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace en, allerbelangrijkst, jou. Een overzicht van welke supportkanalen beschikbaar zijn tijdens je migratie.

• overstap naar Cloud
• teamsport tussen Atlassian
• Solution Partners
• allerbelangrijkst
• jou
• overzicht van welke
• beschikbaar zijn tijdens

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

• maakt het verplaatsen
• super snel

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

• wereld van mechanische
• betoverende nostalgische

NL E-mails naar verschillende accounts verplaatsen

• verplaatsen

NL Op het dashboard zien we met heat maps hoeveel mensen zich bijvoorbeeld tussen een faculteit en de aula bewegen

• heat maps hoeveel
• aula bewegen

NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug

• intrekdatum plaatsvindt ontvangen
• eerste maand huur

NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.

• tonic zorgt ervoor
• alles sneller verloopt

NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.

• tussen de natuur
• bezoekers van Scheveningen
• middel van animatronische
• bewegende
• sculpturen van lokale
• Guardians of the

NL Maak een bewegende fotogalerij zodat gebruikers tussen dia's kunnen wisselen

• Maak een bewegende
• zodat gebruikers tussen
• wisselen

NL E-mails naar verschillende accounts verplaatsen

• verplaatsen

NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug

• intrekdatum plaatsvindt ontvangen
• eerste maand huur

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

• maakt het verplaatsen
• super snel

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

• maakt het verplaatsen
• super snel

NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk

• overstap naar Cloud
• samenwerking tussen Atlassian
• Solution Partners
• Marketplace-partners en jij

NL De overstap naar Cloud is een teamsport tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace en, allerbelangrijkst, jou. Een overzicht van welke supportkanalen beschikbaar zijn tijdens je migratie.

• overstap naar Cloud
• teamsport tussen Atlassian
• Solution Partners
• allerbelangrijkst
• jou
• overzicht van welke
• beschikbaar zijn tijdens

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

• Mac omdat bepaalde
• verplaatsen tussen OS
• Volg op El
• instructies om Git

NL Toen WordPress zich in de aanpassingsfase bevond, werden de termen geïntroduceerd om het verschil aan te geven tussen het bewerken van inhoud in de blokeditor en de [...]

• aanpassingsfase bevond
• werden de termen
• tussen het bewerken

NL Sinds 2013 werkt hij als Senior Digital Marketing Manager voor adidas, een functie die hij heeft ontwikkeld tussen Nederland, Panama en Duitsland.

• Sinds werkt hij
• Senior Digital Marketing
• adidas
• functie die hij
• ontwikkeld tussen Nederland

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

• Tussen de luchthaven
• bus die gedurende
• hele dag tussen
• uur en uur
• minuten takt rijd
• Sariyah Express

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

• alles eruit ziet
• verwacht
• Maak de grootte

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

• domeinnaam beschikbaar hebt
• registrar
• eigenaar
• Bereik dan eerst

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

• geïnstalleerd
• maak er uiteindelijk
• foto bijvoegt
• app de benodigde

NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.

• implementeren
• bedrijfsdoelen
• Voel je vrij
• Success

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

• betalingspartners om ervoor
• beste beveiliging krijgt
• Net zoals banken

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

• geschetste processen zal
• eerst hebt ontvangen

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

• gegevens veilig
• gedeelde back-upservice bevat
• ervoor te zorgen

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

• nabije toekomst weer
• tonen
• zeker bent
• omdat dit duplicate
• zal

NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.

• zeker van bent
• sitemigratie uitvoert
• beste periode kiest
• traag

NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.

• dus zorg ervoor