EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
Traduzir "during the fablab" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the fablab" de inglês para holandês
Traduções de during the fablab
"during the fablab" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during the fablab
inglês
holandês
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| sites | van |
| around | van de |
| during | tijd |
| present | is |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| sites | van |
| around | van de |
| during | tijd |
| present | is |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The Fab Academy edition of 2019 will start mid-January 2019. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course.
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
| january | december |
| the | de |
| in | in |
| of | het |
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | maak |
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| in | bij |
| the | eerste |
| and | en |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| will | mei |
| learn | en |
| for | voor |
| of | van |
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| benelux | benelux |
| low | lage |
| countries | landen |
| employees | medewerkers |
| phenomenon | fenomeen |
| afternoon | middag |
| event | event |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| friends | vrienden |
| welcome | welkom |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| foundation | een |
| are | zijn |
| this | deze |
EN FabLab Amsterdam also participates in the international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT. Waag regularly schedules events that use the facilities of the FabLab.
NL Na de tijdelijke tentoonstelling El HEMA (24 augustus 2007) bij Mediamatic werden in 2008 de meeste machines overgenomen door Waag, toen gevestigd in Pakhuis de Zwijger. In 2010 verhuisde het Fablab naar de Waag op de Nieuwmarkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mit | op |
| waag | waag |
| the | de |
| also | meeste |
| in | in |
| of | door |
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| benelux | benelux |
| low | lage |
| countries | landen |
| employees | medewerkers |
| phenomenon | fenomeen |
| afternoon | middag |
| event | event |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| friends | vrienden |
| welcome | welkom |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| foundation | een |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.
NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| can | mogelijkheid |
| on | op |
| of | deze |
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| a | digitale |
| the | het |
EN The Fab Academy edition of 2019 will start mid-January 2019. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course.
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
| january | december |
| the | de |
| in | in |
| of | het |
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| will | mei |
| learn | en |
| for | voor |
| of | van |
EN In 2019, we start our Fablab Residency program! If you're an artist, designer, engineer or developer and want to develop a new creative project with our digital manufacturing machines, Fablab.iMAL can offer you a residency!
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| engineer | ingenieur |
| new | nieuw |
| creative | creatief |
| machines | machines |
| designer | ontwerper |
| or | of |
| project | project |
| in | in |
| start | start |
| develop | ontwikkelen |
| to | aanbieden |
| can | kan |
| with | met |
| and | en |
| digital | digitale |
| want | je |
| want to | wil |
EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.
NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| a | alles |
EN The concept of FabLab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
NL Het FabLab-concept is ontwikkeld door Neil Gershenfeld bij het MIT (USA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| developed | ontwikkeld |
| mit | mit |
| make | is |
| by | door |
| during | bij |
| the | het |
EN During the Fab Academy the students learned all about digital fabrication tools and machines, and developed their own projects at Fablab Amsterdam
NL In zes maanden hebben de studenten die deelnamen aan het programma alles over digitale fabricage en machines geleerd, en gewerkt aan hun eigen projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| learned | geleerd |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| machines | machines |
| projects | projecten |
| the | de |
| about | over |
| tools | programma |
| during | in |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN During Talking data @ Fablab Amsterdam on Saturday 21 September we worked on tangible data visualisations, made with software developed by Bert Spaan…
NL Tijdens Talking data @ Fablab Amsterdam gingen we op zaterdag 21 september aan de slag om tastbare datavisualisaties te maken met behulp van software…
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| lead | leiden |
| discussions | discussies |
| discover | ontdekken |
| is | is |
| we | we |
| on | op |
| working | werken |
| and | en |
| what | waar |
| to | om |
| be | aanwezig |
| during | tijdens |
| there | er |
| a | een |
EN FabLab.iMAL remains open during the winter break, with an adapted schedule!
NL FabLab.iMAL blijft open tijdens onze winterpauze, met aangepaste openingsuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | blijft |
| adapted | aangepaste |
| open | open |
| during | tijdens |
| with | met |
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| lead | leiden |
| discussions | discussies |
| discover | ontdekken |
| is | is |
| we | we |
| on | op |
| working | werken |
| and | en |
| to | om |
| be | aanwezig |
| during | tijdens |
| there | er |
| under | onder |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.
NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| a | alles |
EN The concept of FabLab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
NL Het FabLab-concept is ontwikkeld door Neil Gershenfeld bij het MIT (USA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| developed | ontwikkeld |
| mit | mit |
| make | is |
| by | door |
| during | bij |
| the | het |
EN During the Fab Academy the students learned all about digital fabrication tools and machines, and developed their own projects at Fablab Amsterdam
NL In zes maanden hebben de studenten die deelnamen aan het programma alles over digitale fabricage en machines geleerd, en gewerkt aan hun eigen projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| learned | geleerd |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| machines | machines |
| projects | projecten |
| the | de |
| about | over |
| tools | programma |
| during | in |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| lead | leiden |
| discussions | discussies |
| discover | ontdekken |
| is | is |
| we | we |
| on | op |
| working | werken |
| and | en |
| what | waar |
| to | om |
| be | aanwezig |
| during | tijdens |
| there | er |
| a | een |
EN FabLab.iMAL remains open during the winter break, with an adapted schedule!
NL FabLab.iMAL blijft open tijdens onze winterpauze, met aangepaste openingsuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | blijft |
| adapted | aangepaste |
| open | open |
| during | tijdens |
| with | met |
EN From January until May, eight students have been working with FabLab tutor Henk Buursen at Waag’s Fab Academy Amsterdam.
NL Gedurende vier avonden kwam een diverse groep deelnemers bij elkaar om een meetapparaat te ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| eight | een |
| at | te |
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| digital | digitale |
| equipment | machines |
| and | en |
| into | in |
| the | het |
EN Full access to our Fablab, Textilelab and biolab facilities
NL Volledige toegang tot de Fab Lab-, TextileLab en biolab-faciliteiten van Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| facilities | faciliteiten |
| full | volledige |
| and | en |
| to | tot |
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL FabLab Amsterdam is op donderdagmiddag van 12.00-17.00 uur open voor het publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hrs | uur |
| is | is |
| on | op |
| open | open |
| public | publiek |
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| participating | deelnemende |
| labs | labs |
| starts | start |
| january | januari |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN 3D printers, like the Ultimakers we have in our Fablab, use a kind of plastic to create objects, usually PLA, which is biodegradable and is derived from renewable resources.
NL Als uitkomst van het Design/Fabrication Lab hebben we een overzicht samengesteld en als pdf beschikbaar gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| is | beschikbaar |
| have | hebben |
| a | een |
| and | en |
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | diverse |
| in | tijdens |
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| a | a |
| the | de |
| be | aanwezig |
| will | zal |
| on | op |
| for | andere |
EN Meet the Fablab: Advanced Shopbot 3D milling (6/7)
NL Meer ruimte voor makers: Makers Guild
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | meer |
EN On Saturday, January 12th, our Fablab was all about the Golden Age. Visitors made personal art based on our history and on the work of the old masters.
NL Zijn we nog nog maar net gewend aan 3D-printen, komen de onderzoekers van het Self-Assembly Lab van MIT met een 4D-printer. Wat is dat?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| age | is |
| based | een |
| of | van |
EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN In the Fablab Low Cost Prosthesis programme we developed the technology to produce a 'lower knee' prosthesis in line with the open innovation principles.
NL Bas van Abel bezocht begin mei 2012 Nova Iskra in Belgrado, een design incubator. Hier volgt zijn (Engelstalige) verslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | begin |
| in | in |
| a | een |
| the | hier |
EN Maritt works as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| head | head |
| means | |
| waag | waag |
| works | werkt |
| make | make |
| team | team |
| projects | projecten |
| a | diverse |
| for | voor |
| as | als |
| also | of |
EN Nowadays, Henk is also actively involved in teaching maker skills as tutor at Fablab Amsterdam and the Fab Academy.
NL Inmiddels is Henk ook actief als instructeur in digitale fabricage binnen Fablab Amsterdam en de Fab Academy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actively | actief |
| amsterdam | amsterdam |
| academy | academy |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
NL FabLab Amsterdam is op donderdagmiddag van 12.00-17.00 uur open voor het publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hrs | uur |
| is | is |
| on | op |
| open | open |
| public | publiek |
EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent
NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| innovation | innoveren |
| is | is |
| to | om |
| and | leren |
| learn | en |
EN FabLab Amsterdam also participates in the annual international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT.
NL Het FabLab biedt de jaarlijkse internationale opleiding in digitale fabricage Fab Academy aan, een serie van twintig gedistribueerde lessen vanuit MIT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| international | internationale |
| academy | academy |
| distributed | gedistribueerde |
| fabrication | fabricage |
| in | in |
| the | de |
| mit | mit |
| from | vanuit |
| course | opleiding |
| digital | digitale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fablab fablab amsterdam fablab network offering fablab stars visit our fablab fablab kamakura worldwide fablab community fablab ever since waag's fablab stars fablab crews visit fablab amsterdam both fablab amsterdam fablab yogyakarta fablab in indonesia fablab in amsterdam redesign our fablab fablab amsterdam anyone fablab berlin foundation fablab benelux phenomenon fablab meet the fablab fablab final presentations waags fablab fablab as engine fablab residency program honduras fablab open fablab fablab are welcome supervises the fablab a fablab thé thé modelby roger thé outdoor knife shot during during breaks during both during fausto coppi during parents during collected during registration lost during applicable documentation during added during announced during saint tropez during sailboat during break during encountered during during video calls cancer during pregnancyTraduzir during the fablab para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe