Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "read the final" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "read the final" de inglês para holandês

Traduções de read the final

"read the final" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

read aan al alle alleen als andere ben beste bij content dan dat de deze die dit doen door een eigen elk en gaan geen gelezen heb hebben hebt heeft het het is hier hieronder hoe hun iedereen in in de is is het je jouw komen kunnen lees leest lezen maakt maar maken meer meer dan mensen met moet naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina staat te tijd tot twee u uit uw van van de veel verder via voor voor de waar waarmee waarom wanneer wat we we hebben welke weten wij worden ze zich zien zijn zoals zullen
final al andere dan de laatste definitieve doel extra finale is laatste nog ook over te tijdens uit uiteindelijke veel wanneer

Tradução de inglês para holandês de read the final

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

inglês holandês
april april
milan milaan
final finale
win wint
traveling reist
during tijdens
double een
against van
de de

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

inglês holandês
captain kapitein
georges georges
victory overwinning
stadium stadion
in in
against van
de de

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

inglês holandês
wins wint
m m
final finale
richard richard
left links
celebrates viert
silver zilveren
medal medaille
beijing peking
olympics olympische spelen
the de

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

inglês holandês
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

inglês holandês
game wedstrijd
final finale
stefan stefan
in in
the de
and en

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

inglês holandês
editor editor
check check
spelling spelling
et et
to voor

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

inglês holandês
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

inglês holandês
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

inglês holandês
height hoogte
train trainen
branches takken
your je
plants planten
the de
can kunt
won is
to om
final uiteindelijke
of van
sure dat

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

inglês holandês
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

inglês holandês
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

inglês holandês
included opgenomen
customize pas
information informatie
choose kiezen
so zodat
everyone iedereen
you u
each in
for voor
not niet
you can kunt

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

inglês holandês
fifth vijfde
smart slimme
filters filters
differ verschillen
working werkt
normal gewone
in in
the de
course cursus
how hoe
learn en
they ze
and leer
getting met

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

inglês holandês
developer ontwikkelaar
files bestanden
version control versiebeheer
added toegevoegd
versions versies
or of
used gebruikt
your je
version versie
latest laatste
never nooit
perhaps misschien
later later
a een
like zoals
with met
if als
to aan
and en

EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

EN Read the final report for MicroDonor: Microdonations for public value?

NL Lees het eindrapport (in het Engels)

inglês holandês
read lees

EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:

NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.

inglês holandês
form formulier
preferences voorkeur
processing verwerking
data protection gegevensbescherming
on op
the de
read lees
information informatie
data gegevens
before voordat
by door
pressing klikken
you u
below onderstaande
have hebben
of van
this dit

EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...

NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...

inglês holandês
ongoing lopend
process proces
is is
blog blog
we we
will zullen
continue blijven
as aangezien
update updaten
this dit

EN Indeed, we don?t read a blog article like we would read a newspaper column

NL Men leest een blog namelijk anders dan een krantenartikel

inglês holandês
read leest
blog blog
a een

EN Indeed, we don?t read a blog article like we would read a newspaper column

NL Men leest een blog namelijk anders dan een krantenartikel

inglês holandês
read leest
blog blog
a een

EN If you read an e-mail on your phone, it will also be marked as “read” on your laptop or tablet. Thanks to IMAP technology, your mailbox looks exactly the same, no matter where you are.

NL Mailtje gelezen op je telefoon? Dan staat het ook als "gelezen" op je laptop of tablet. Overal ziet je mailbox er precies hetzelfde uit dankzij IMAP-technologie.

inglês holandês
tablet tablet
mailbox mailbox
read gelezen
on op
you je
phone telefoon
or of
laptop laptop
exactly precies

EN Thanks to IMAP technology, the e-mails that you read on a certain device are also marked as “read” on other devices, e.g

NL Dankzij IMAP-technologie staan mailtjes die je leest op het ene toestel meteen ook als "gelezen" op het andere, bv

inglês holandês
on op
you je
device toestel
read gelezen
other andere
as als
are staan

EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:

NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.

inglês holandês
form formulier
preferences voorkeur
processing verwerking
data protection gegevensbescherming
on op
the de
read lees
information informatie
data gegevens
before voordat
by door
pressing klikken
you u
below onderstaande
have hebben
of van
this dit

EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)

NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen

inglês holandês
layout lay-out
designs ontwerpen
in in
the de
read lezen
many veel
can kan
be worden
other andere
languages talen
when wanneer

EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).

NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).

inglês holandês
teacher leraar
prefer voorkeur
is is
the de
review review
so dus
might misschien
far veel
our onze
that dat
read lees
another van
find en

EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

inglês holandês
reader lezer
rest rest
attention aandacht
press release persbericht
people mensen
the de
to om
your je
will zullen
should moet
read lezen
of van
thing is

EN Please read our blog post "What is the GDPR?" or read more on the official GDPR website.

NL Lees dan ons blogartikel "Wat is de AVG?" of kijk op de website van Autoriteit Persoonsgegevens

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

inglês holandês
release release
docker docker
aws aws
final uiteindelijke
product product
your je
and en
to om
deliver leveren
with met
ease eenvoudig

EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

inglês holandês
po po
check vink
number nummer
your je
the de
on op
to add voegen
to om
final de laatste

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

inglês holandês
document documenteren
completion voltooiing
analytics analyses
insight inzicht
use gebruik
workflow workflow
activities activiteiten
your je
processes processen
the de
in in
project project
you can kun
to om
gain met
creative creative
then vervolgens
from tot

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

inglês holandês
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

inglês holandês
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

inglês holandês
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

inglês holandês
payment betaling
prize prijs
money geld
designer ontwerper
we we
the de
offer bieden
days dagen
guarantee garantie
guaranteed gegarandeerd
that niet
a een
of van

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

inglês holandês
final definitieve
genre genre
book boek
your je
idea idee
styles stijlen
design ontwerp
the de
plus plus
can kan
be worden
into in
a een
need to moet
of van
this dit

EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. Learn more

NL Geen contracten, geen verborgen kosten. Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren. NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont. Meer weten

inglês holandês
contracts contracten
hidden verborgen
cancel annuleren
ahrefs ahrefs
time moment
apply toepassen
your je
or of
on op
live woont
taxes belastingen
our onze
fees kosten
subscription abonnement
you can kunt
and weten
final uiteindelijke
more meer
depending afhankelijk
the elk
no geen
where waar

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

inglês holandês
plugin plugin
authorize goedkeuren
button knop
the de
to om
your koppelen
account account
away met
press druk
logged aangemeld
final de laatste
you u
you have hebt

EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom

NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan

inglês holandês
final finale
imago imago
images images
the de
during tijdens
by door
of van

EN Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final...by Dominique Leroyfrom

NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de...door Dominique Leroyvan

inglês holandês
ayrton ayrton
senna senna
williams williams
minutes minuten
the de
by door

EN World Cup 1966 Final - Bobby Moore and...by Colorsport Images - imago/Horstm¸ller...from

NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan

inglês holandês
images images
by door
and voor

EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom

NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

inglês holandês
by door

EN 1952 FA Cup Final 1952 - Newcastle Unitedt...by Colorsport Images - Colorsportfrom

NL Liverpool vs St-Etienne - Geschoten door Dominique Rocheteaudoor L'Équipevan

inglês holandês
by door

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

inglês holandês
recorded opgenomen
separately afzonderlijk
mentioned vermeld
directly rechtstreeks
host gastheer
recording opname
ad advertentie
or of
during tijdens
the de
by door
show show
be worden
and en
final uiteindelijke

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

inglês holandês
useful nuttige
customers klanten
patagonia patagonia
design ontwerp
to om
use gebruiken
in in
the kon
with met
a een
that dat
could als
and en

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.

NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.

inglês holandês
marketing marketing
assets assets
seamlessly probleemloos
final uiteindelijke
bynder bynder
dam dam
store bewaar
production productie
in in
organize organiseer
the de
manage beheer
creation creatie
and en
of van
then vervolgens

EN Save time by automating the upload process for approved and final assets

NL Tijd besparen door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren

inglês holandês
save besparen
time tijd
automating automatiseren
approved goedgekeurde
final definitieve
assets assets
and en
by door
for voor
the het

EN Final assets in Bynder link back to the full project in Wrike

NL Finale assets in Bynder linken terug naar het volledige project in Wrike

inglês holandês
final finale
assets assets
bynder bynder
link linken
full volledige
project project
in in
the terug

Mostrando 50 de 50 traduções