EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
Traduzir "johann cruyff during" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "johann cruyff during" de inglês para holandês
Traduções de johann cruyff during
"johann cruyff during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de johann cruyff during
inglês
holandês
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| imago | imago |
| images | images |
| the | de |
| during | tijdens |
| by | door |
| of | van |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| soccer | voetbal |
| germany | duitsland |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| and | en |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| germany | duitsland |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| sport | sport |
| and | en |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| soccer | voetbal |
| germany | duitsland |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Johann Cruyff in the final of the World...by Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Johann Cruyff in de finale van het WK...door Imago Images - Horstmüllervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| imago | imago |
| images | images |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| netherlands | nederland |
| game | wedstrijd |
| place | plaats |
| stadium | stadium |
| date | datum |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| during | in |
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| remotely | op afstand |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| there | er |
| be | worden |
| looking | op zoek |
| during | tijdens |
| must | zijn |
| he | hij |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| remotely | op afstand |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| there | er |
| be | worden |
| looking | op zoek |
| during | tijdens |
| must | zijn |
| he | hij |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
| inglês | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
| and | en |
| at | op |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff, Netherlands, World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| netherlands | nederland |
| world | internationale |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Discover our Johan Cruyff prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Johan Cruyff -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| johan | johan |
| photos | fotos |
| sold | verkocht |
| limited | beperkte |
| options | selectie |
| available | verkrijgbaar |
| edition | of |
| in | in |
| exceptional | een |
| and | en |
EN Johan Cruyff-1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Johan Cruyff-1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| images | images |
| by | van |
| picture | picture |
EN Johan Cruyff playing for Barcelona in 1978by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| playing | speelt |
| barcelona | barcelona |
| images | images |
| stewart | stewart |
| in | in |
| for | voor |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekende |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| the | de |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| ajax | ajax |
| imago | imago |
| images | images |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | duitsland |
| versus | versus |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - WEREKfrom
NL Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer loudly gives instructions and Johan Cruyff...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | geeft |
| instructions | instructies |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| and | en |
| by | door |
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 - Photographic print for sale
NL Cruyff en Beckenbauer World Cup 1974 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| world | world |
| cup | cup |
| foto |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff Beckenbauer Germany Netherlands World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff Beckenbauer Duitsland Nederland WK 1974
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| to | om |
| germany | duitsland |
| netherlands | nederland |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
| inglês | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
| and | en |
| at | op |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | beste |
| with | op |
| already | het |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | beste |
| with | op |
| already | het |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | beste |
| with | op |
| already | het |
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| books | boeken |
| online | online |
| in | in |
| the | de |
| fun | leuk |
| welcome | welkom |
| perfect | perfect |
| for | voor |
| and | en |
| yourself | je |
| but | |
| of | van |
| giving | zijn |
| this | deze |
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner
| inglês | holandês |
|---|---|
| revenue | inkomsten |
| make | genereren |
| option | optie |
| not | geen |
| for | voor |
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
NL "Om deze oplossingen te laten werken, hadden we veel dure hardware en internettoegang moeten kopen", legt Johann uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| hardware | hardware |
| to | om |
| we | we |
| and | en |
| buy | kopen |
| work | werken |
| a | veel |
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| complicated | ingewikkeld |
| hoped | gehoopt |
| further | verder |
| he | hij |
| also | ook |
| not | niet |
| were | waren |
| as | als |
| that | dat |
| these | deze |
| had | had |
EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.
NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| complicated | ingewikkelde |
| software | software |
| downloading | downloaden |
| certificates | certificaten |
| implement | implementeren |
| practical | praktisch |
| they | ze |
| every | elke |
| to | om |
| and | en |
| not | niet |
| in | tijdens |
| a | een |
EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out
NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| solutions | oplossingen |
| work | werken |
| out | te |
| and | en |
| nine | negen |
| not | niet |
| about | ongeveer |
| to | vervolgens |
| that | die |
EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.
NL Splashtop Enterprise bood alles waar Johann naar op zoek was op het gebied van kosten, beheersbaarheid en het op afstand runnen van de trainingscentra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| offered | bood |
| cost | kosten |
| remotely | op afstand |
| the | de |
| looking | op zoek |
| and | en |
| running | op |
| of | van |
| looking for | zoek |
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| any | niet |
| portals | portalen |
| said | zei |
| in | in |
| around | overal |
| click | klikken |
| want | wil |
EN “Splashtop allows me to set up accounts with our own email addresses, change the passwords every time before the training session, and make them available to participants as needed,” explained Johann Geßner
NL "Splashtop stelt me in staat om accounts met onze eigen e-mailadressen aan te maken, de wachtwoorden elke keer voor de trainingssessie te wijzigen en ze indien nodig beschikbaar te stellen voor deelnemers", legt Johann Geßner uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| accounts | accounts |
| passwords | wachtwoorden |
| needed | nodig |
| available | beschikbaar |
| participants | deelnemers |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| every | elke |
| time | keer |
| change | wijzigen |
| as | indien |
| own | eigen |
| make | maken |
| our | onze |
| with | met |
| set | stellen |
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
NL Bovendien had Splashtop Enterprise, in vergelijking met andere software voor remote access meer functionaliteit voor minder dan de helft van de prijs. "Dit overtuigde iedereen", zei Johann Geßner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| compared | vergelijking |
| software | software |
| remote | remote |
| access | access |
| less | minder |
| half | helft |
| said | zei |
| the | de |
| price | prijs |
| had | had |
| other | andere |
| everyone | iedereen |
| more | meer |
| this | dit |
EN Ultimately, with Splashtop Enterprise for remote labs, Johann and his team could:
NL Deze mogelijkheden hebben Johann en zijn team met Splashtop Enterprise voor Remote Labs:
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| team | team |
| and | en |
| with | met |
| could | zijn |
| for | voor |
EN “This represents savings on travel time, hotel costs, and on our own organizational expenses from the training department,” said Johann Geßner.
NL "Dit betekent een besparing op reistijd, hotelkosten en op de eigen organisatiekosten van de trainingsafdeling", aldus Johann Geßner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| savings | besparing |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| this | dit |
| own | eigen |
| from | van |
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| to | tot |
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goethe | goethe |
| visited | bezocht |
| area | omgeving |
| century | eeuw |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| von | von |
| he | hij |
| and | en |
| me | mij |
| of | van |
EN Find out more about: Benedictine Monastery St. Johann
NL Meer info over: Benedictijnenklooster St. Johann
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Benedictine Monastery St. Johann
NL Meer info over: + Benedictijnenklooster St. Johann
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Johann there are 25 different sound stations to discover
NL Johann nodigen 25 klankstations uit tot uitproberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
EN We all warmed up as we climbed the Scheidegg. Johann Wolfgang von Goethe
NL Bij de beklimming van de Scheidek kregen we het allemaal warm. Johann Wolfgang von Goethe
| inglês | holandês |
|---|---|
| goethe | goethe |
| the | de |
| we | we |
| von | von |
EN We are not here to relax, but to hike through Switzerland. Johann Wolfgang von Goethe
NL We zijn hier niet om te ontspannen, maar om een wandeling door Zwitserland te maken. Johann Wolfgang von Goethe
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| switzerland | zwitserland |
| goethe | goethe |
| we | we |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| von | von |
| here | hier |
| through | te |
| but |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| figures | figuren |
| wood | houten |
| mounted | bevestigd |
| the | de |
| three | drie |
| to | aan |
| of | van |
EN Sonatas for viola da gamba and harpsichord - Johann Sebastian Bach - Muziekweb
NL Klik op deze link als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | deze |
| and | als |
EN By checking the checkbox and clicking the “Subscribe” button, you consent to your personal data voluntarily provided above as well as your IP address being processed by SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribe | abonneren |
| voluntarily | vrijwillig |
| processed | verwerkt |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| and | en |
| button | knop |
| personal | persoonlijke |
| clicking | klikken |
| being | worden |
| data | gegevens |
| provided | verstrekt |
| as | evenals |
| by | door |
EN Buy Johann Pickl Prints | Posterlounge.ie
NL Wanddecoratie van Johann Pickl bestellen | Posterlounge.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | bestellen |
EN Basel-based artist Johann Pickl is known for his picturesque watercolours
NL De Bazelse kunstenaar Johann Pickl staat bekend om zijn pittoreske aquarellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| known | bekend |
| picturesque | pittoreske |
| his | de |
| is | staat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
johann cruyff during johan cruyff cruyff johan cruyff playing johann johann sebastian bach johann stickling continues johann stickling johann go johann geßner said johann then turned innkeeper johann christoph johann geßner thought johann was looking shot during during breaks during both during fausto coppi during parents during collected during registration lost during applicable documentation during added during announced during saint tropez during sailboat during break during encountered during during video calls cancer during pregnancy full effort during gino bartali during photo taken during during ars electronica asked during resilient during whether during made during needed during raymond poulidor during inspired during requests during entered during saved during ask during annual subscription during ordered during children during programme duringTraduzir johann cruyff during para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe