"project carried" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| hand | hand |
| shoulder | schouder |
| ways | manieren |
| minute | minuut |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| life | leven |
| you can | kun |
| two | twee |
| taking | zijn |
| double | een |
| can | kunnen |
| by | door |
| on | op |
| every | elke |
| and | leren |
| share | delen |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| numerous | talrijke |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| informed | op de hoogte |
| about | hoogte |
| the | de |
| carried out | uitgevoerd |
| customer | klant |
| is | wordt |
| be | worden |
| to | door |
| been | van |
| that | die |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| saved | opgeslagen |
| languagewire | languagewire |
| project | project |
| your | je |
| ready | klaar |
| templates | templates |
| use | gebruik |
| template | template |
| other | andere |
| with | op |
| are | worden |
| later | later |
| target | voor |
| a | een |
| and | en |
| when | wanneer |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| agency | bureau |
| called | genoemd |
| project | project |
| choose | kiezen |
| you | u |
| your | uw |
| one | één |
| when | wanneer |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.
NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | a |
| as | als |
| de | de |
EN In this report, we look back on the project relating to a common thesaurus carried out by the Dutch Institute for Sound and Vision and meemoo
NL Op donderdag 25 maart organiseerde meemoo voor de derde maal een coachingdag tools
| inglês | holandês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| to | derde |
EN Between September 2015 and June 2016, this project was carried out with financing from the Dutch Language Union
NL Verschillende medewerkers van team expertise hielden hun agenda vrij om erfgoedwerkers te begeleiden bij het gebruik van tools die je vooruithelpen bij het beheer van digitaal erfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| out | te |
| between | om |
EN The study was carried out together with Media Area and Packed vzw, and is part of the Preforma project, where meemoo is a member of the soundboard group.
NL Het onderzoek werd uitgevoerd samen met Media Area en Packed vzw en kadert in het Preforma-project, waar meemoo deel uitmaakt van de klankbordgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| project | project |
| meemoo | meemoo |
| carried out | uitgevoerd |
| the | de |
| with | samen |
| where | waar |
| was | werd |
| together | het |
EN Description of the Project to be carried out
NL Beschrijving van het uit te voeren project
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| out | te |
| description | beschrijving |
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | flexibele |
| solution | oplossing |
| clear | duidelijk |
| overview | overzicht |
| deadlines | deadlines |
| communicate | communiceren |
| effectively | effectief |
| project managers | projectmanagers |
| further | verder |
| your | je |
| manage | beheren |
| tasks | taken |
| look | zoek |
| and | en |
| need | nodig |
| no | niet |
| give | voor |
| of | van |
| all | alle |
EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.
NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| key | belangrijkste |
| milestones | mijlpalen |
| present | presenteren |
| detail | details |
| template | sjabloon |
| project | project |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| amount | hoeveelheid |
| that | precies |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| gantt | gantt |
| familiar | bekend |
| project managers | projectmanagers |
| project | project |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| systems | systemen |
| excel | excel |
| programs | gebruiken |
| and | en |
| as | zoals |
| their | hun |
| many | veel |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| delivery | levering |
| components | onderdelen |
| successfully | succesvol |
| budget | budget |
| project managers | projectmanagers |
| project management | projectmanagement |
| project | project |
| techniques | technieken |
| on | on |
| the | de |
| time | tijd |
| tools | instrumenten |
| use | gebruik |
| work | werken |
| to | om |
| forward | een |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| project | project |
| integrates | integreert |
| smoothly | soepel |
| straight | rechtstreeks |
| or | of |
| data | gegevens |
| want | wilt |
| choose | kiezen |
| your | uw |
| use | gebruikt |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| a | een |
| usual | gebruikelijke |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
| creator | maker |
EN CODE41 is not a brand in the traditional sense of the term; it’s more of a community project. The aim is to gather enthusiasts around a watchmaking project, to help it to become a reality. In the process, said members become project Creators.
NL CODE41 is geen merk in de traditionele zin van het woord; het is meer een community project. Het doel is om enthousiastelingen bijeen te brengen die meehelpen aan het realiseren van een horlogeproject. Zo worden deze leden ‘Project Creators’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| term | woord |
| community | community |
| enthusiasts | enthousiastelingen |
| members | leden |
| creators | creators |
| is | is |
| project | project |
| the | de |
| in | in |
| aim | doel |
| to | om |
| brand | merk |
| of | van |
| more | meer |
| help | die |
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| creative | creatieve |
| industries | industrie |
| fund | fonds |
| project | project |
| made | gemaakt |
| by | door |
| part | met |
| a | een |
| and | en |
| this | dit |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| our | onze |
| a | een |
| what | wat |
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| participating | deelnemen |
| phases | fasen |
| closely | nauw |
| manager | manager |
| accountability | verantwoordelijkheid |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| for | voor |
| and | en |
EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.
NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| key | belangrijkste |
| milestones | mijlpalen |
| present | presenteren |
| detail | details |
| template | sjabloon |
| project | project |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| amount | hoeveelheid |
| that | precies |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| gantt | gantt |
| familiar | bekend |
| project managers | projectmanagers |
| project | project |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| systems | systemen |
| excel | excel |
| programs | gebruiken |
| and | en |
| as | zoals |
| their | hun |
| many | veel |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| delivery | levering |
| components | onderdelen |
| successfully | succesvol |
| budget | budget |
| project managers | projectmanagers |
| project management | projectmanagement |
| project | project |
| techniques | technieken |
| on | on |
| the | de |
| time | tijd |
| tools | instrumenten |
| use | gebruik |
| work | werken |
| to | om |
| forward | een |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| project | project |
| integrates | integreert |
| smoothly | soepel |
| straight | rechtstreeks |
| or | of |
| data | gegevens |
| want | wilt |
| choose | kiezen |
| your | uw |
| use | gebruikt |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| a | een |
| usual | gebruikelijke |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
| creator | maker |
EN This may be a simple project management spreadsheet an Excel project tracker or something even more complicated like an Excel project management dashboard
NL Dit kan een eenvoudig projectmanagement spreadsheet, project tracking systeem in Excel of zelfs iets ingewikkelder als een projectmanagement paneel in Excel zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| project | project |
| spreadsheet | spreadsheet |
| excel | excel |
| project management | projectmanagement |
| or | of |
| this | dit |
| even | zelfs |
| be | kan |
| something | iets |
| a | een |
EN The purpose of a project plan is to help Project Managers (PM) execute and control their projects. A project plan will:
NL Het doel van een projectplan is projectmanagers (PM) te helpen in de uitvoering en controle van projecten. Een projectplan zal:
| inglês | holandês |
|---|---|
| execute | uitvoering |
| control | controle |
| project managers | projectmanagers |
| is | is |
| the | de |
| purpose | doel |
| projects | projecten |
| will | zal |
| help | helpen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.
NL Lees meer over onze complete oplossing voor het beheren van de projectcyclus - van het maken van een project tot de eindfactuur en het afsluiten van projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| managing | beheren |
| and | en |
| the | de |
| complete | complete |
| our | onze |
| project | project |
| for | voor |
| to | meer |
| about | over |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| our | onze |
| a | een |
| what | wat |
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | flexibele |
| solution | oplossing |
| clear | duidelijk |
| overview | overzicht |
| deadlines | deadlines |
| communicate | communiceren |
| effectively | effectief |
| project managers | projectmanagers |
| further | verder |
| your | je |
| manage | beheren |
| tasks | taken |
| look | zoek |
| and | en |
| need | nodig |
| no | niet |
| give | voor |
| of | van |
| all | alle |
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| participating | deelnemen |
| phases | fasen |
| closely | nauw |
| manager | manager |
| accountability | verantwoordelijkheid |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| for | voor |
| and | en |
EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.
NL Bezoekers kunnen doorklikken voor meer details over het project met meer afbeeldingen en een projectbeschrijving beschikbaar voor elk project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| details | details |
| images | afbeeldingen |
| available | beschikbaar |
| project | project |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| a | een |
| the | elk |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
NL Het primaire doel van het alphaproject is de facturering van uw bureau (uw Reseller-abonnement is aan dit project gekoppeld) Het alphaproject is geen white label.
| inglês | holandês |
|---|---|
| primary | primaire |
| billing | facturering |
| agency | bureau |
| subscription | abonnement |
| attached | gekoppeld |
| label | label |
| project | project |
| is | is |
| purpose | doel |
| the | de |
| of | van |
| this | dit |
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
NL Beheer projecten, maak en wijs taken toe aan je werknemers, hou hun werktijd bij, genereer rapporten en geef facturen uit. Meer informatie over Paymo
| inglês | holandês |
|---|---|
| insight | informatie |
| management | beheer |
| with | bij |
| project | projecten |
| need | je |
| about | over |
| read | en |
| for | toe |
| more | meer |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | gesprekken |
| future | toekomstige |
| or | of |
| your | je |
| company | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| job | werk |
| be | houden |
| little | een |
| and | inzicht |
| more | meer |
EN Please keep in mind that any unused allowances are not carried over to your new account.
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unused | ongebruikte |
| new | nieuwe |
| account | account |
| not | niet |
| your | uw |
| are | worden |
| keep | houd |
| to | overgedragen |
| that | dat |
EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...
NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bewaar |
| or | of |
| long | lange |
| i | ik |
| sometimes | soms |
| article | artikel |
| later | later |
| too | het |
| writing | schrijven |
| this | dit |
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| bynder | bynder |
| viability | levensvatbaarheid |
| company | bedrijf |
| the | de |
| was | werd |
| as | als |
| fit | een |
| of | van |
| but |
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| business | business |
| units | units |
| skype | skype |
| meetings | bijeenkomsten |
| needed | nodig |
| lack | gebrek |
| asset | assets |
| usage | gebruik |
| unclear | onduidelijk |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| the | de |
| how | hoe |
| was | werd |
| brand | voor |
| localization | lokalisatie |
| carried out | uitgevoerd |
| even | zelfs |
| and | en |
| a | veel |
EN when processing is carried out by automated means.
NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| automated | geautomatiseerde |
| carried out | uitgevoerd |
| means | |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| out | de |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| captain | kapitein |
| georges | georges |
| victory | overwinning |
| stadium | stadion |
| in | in |
| against | van |
| de | de |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
| inglês | holandês |
|---|---|
| actress | actrice |
| loren | loren |
| wall | muur |
| terrace | terras |
| white | witte |
| dress | jurk |
| venice | venetië |
| on | op |
| italian | italiaanse |
| a | een |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | verzoek |
| profile | profiel |
| collect | verzamelen |
| your | koppelen |
| information | informatie |
| we | we |
| with | op |
| social | sociale |
| network | netwerk |
| to | om |
| that | dat |
| out | te |
| from | via |
EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.
NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapportages |
| website | website |
| changes | veranderingen |
| carried out | uitgevoerd |
| way | manier |
| work | werk |
| on | op |
| what | welk |
| create | maken |
| out | de |
| over | in |
EN The tote bag can be carried by hand or across the body
NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| or | of |
| the | de |
| be | wordt |
| across | in |
| by | over |
EN It can by carried by hand in the metro and across the body while riding a bike
NL Hij is in de hand te dragen in de metro of gekruist op de fiets
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| metro | metro |
| bike | fiets |
| in | in |
| the | de |
| a | hij |
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| europe | europa |
| the | de |
| goods | goederen |
EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years
NL Het Zweedse paviljoen is één van de grootste buitenlandse promotieactiviteiten van de Zweedse regering in de komende jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| pavilion | paviljoen |
| government | regering |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| coming | van |
| largest | de grootste |
EN when processing is carried out by automated means.
NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| automated | geautomatiseerde |
| carried out | uitgevoerd |
| means | |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| out | de |
EN Tests with these new trays will be carried out in early 2022.
NL Begin 2022 zullen er proeven gedaan worden met deze nieuwe trays.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| will | zullen |
| be | worden |
| with | met |
EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."
NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflows | werkprocessen |
| invoicing | facturering |
| carried out | uitgevoerd |
| now | nu |
| conveniently | gemakkelijk |
| the | de |
| this | dit |
| can | kunnen |
| be | worden |
| but | |
| also | ook |
| of | van |
| for | voor |
| via | via |
EN OCLC member use of data extracted from the WorldCat database is carried out in a diverse and rapidly-changing environment
NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| member | leden |
| diverse | uiteenlopende |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| use | gebruik |
| data | data |
| database | database |
| the | de |
| and | en |
| in | onder |
| of | van |
| from | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe