NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
Traduzir "maak en wijs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak en wijs" de holandês para inglês
Traduções de maak en wijs
"maak en wijs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maak en wijs
holandês
inglês
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gebruiker | user |
| vaak | often |
| als | as |
| nodig | need |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gebruiker | user |
| vaak | often |
| als | as |
| nodig | need |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| presentaties | presentations |
| mind | mind |
| map | map |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| camera | cameras |
| belangrijke | important |
| of | or |
| maak | set |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| sleep | drag |
| gewoon | simply |
| pictogrammen | icons |
| of | or |
| nodig | need |
| klare | ready-made |
NL Maak samenwerken makkelijk — zelfs op afstand. Wijs berichten toe aan teams of collega’s, automatiseer terugkerende taken en houd je team op de hoogte. Zonder van tabblad te wisselen.
EN Make working together easy — even remotely. Assign messages to teams or colleagues, automate repetitive tasks, and keep your team in the loop. All without switching tabs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| of | or |
| collega | colleagues |
| automatiseer | automate |
| houd | keep |
| wisselen | switching |
| op afstand | remotely |
NL Maak een nieuw kleurveld aan en wijs aan het
EN Create another colour swatch and assign the corresponding colour to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| sleep | drag |
| gewoon | simply |
| pictogrammen | icons |
| of | or |
| nodig | need |
| klare | ready-made |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| wijzig | change |
| teamleden | teammates |
| rechtstreeks | directly |
| jira | jira |
NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.
EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| projecten | projects |
| plek | place |
| maak | create |
| dashboards | dashboards |
| teamleden | teammates |
| knelpunten | bottlenecks |
| risico | risks |
| kun | can |
| jij | you |
| vooruit | forward |
| blijven | keep |
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| issue | issue |
| jira | jira |
| engineer | engineer |
| klant | customer |
| management | management |
NL Maak borden voor al je klasprojecten, stel tijdlijnen in, sla bestanden op en wijs taken toe om ervoor te zorgen dat je team altijd op een lijn zit.
EN Create boards for all your class projects, set timelines, store files and assign tasks to make sure your team is always aligned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| borden | boards |
| tijdlijnen | timelines |
| altijd | always |
NL Maak werkruimten aan, beheer projecten, nodig teamgenoten uit en wijs verschillende rollen toe
EN Create workspaces, manage projects, invite teammates, and assign different roles
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| werkruimten | workspaces |
| beheer | manage |
| projecten | projects |
| teamgenoten | teammates |
| verschillende | different |
| rollen | roles |
NL Beheer projecten, maak en wijs taken toe aan je werknemers, hou hun werktijd bij, genereer rapporten en geef facturen uit. Meer informatie over Paymo
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
NL STAP 1: Maak een 'CNAME' DNS-record aan met behulp van uw Aangepaste Domein en wijs het toe aan 'app.octoboard.com' of 'agency.octoboard.com'.
EN STEP 1: Create a ‘CNAME’ DNS record using your Custom Domain and point it to ‘app.octoboard.com’ or 'agency.octoboard.com'
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
EN Lead the way to modern workplaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| automatiseringen | automation |
| code | code |
| nu | now |
| honderden | hundreds |
| sjablonen | templates |
| jira | jira |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| triggers | triggers |
| builds | builds |
| agenten | agents |
| implementaties | deployments |
| ci | ci |
NL Plaats opmerkingen, vergelijk versies en wijs taken toe om beter samen te werken aan content.
EN Use annotations, assign tasks, and add comments to collaborate on your content and/or compare versions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| en | and |
| content | content |
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| organisatie | organisation |
| deals | deals |
| partijen | parties |
| updates | updates |
| of | or |
| items | items |
NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.
EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| controleer | control |
| toegang | access |
| update | update |
| content | content |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| elkaar | another |
| creatieve | creative |
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
| teams | teams |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| of | or |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| rollen | roles |
| kan | can |
| integraties | integrations |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| gast | guest |
| of | or |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| workflows | workflow |
| gebaseerde | based |
| of | or |
| snelle | quick |
| team | team |
| beoordelaars | reviewers |
| je | your |
NL Wijs gebruikers toe om risico's te beheren, terugstortingen te verwerken, betaalmethoden toe te voegen en meer
EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| risico | risk |
| en | and |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| redirects | redirects |
| of | or |
| volg | track |
| hreflang | hreflang |
| attributen | attributes |
| en | and |
| next | next |
| rel | rel |
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| gemakkelijk | easily |
| zorgen | ensure |
| worden | are |
NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflows.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| en | and |
| organisatiestructuur | organisational |
| workflows | workflow |
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| community | community |
| bereiken | achieving |
| mijlpalen | milestones |
| delen | sharing |
| waardevolle | valuable |
| kennis | knowledge |
| rollen | roles |
| betrokkenheid | engagement |
| stimuleren | encourage |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflow.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| en | and |
| organisatiestructuur | organisational |
| workflow | workflow |
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
EN Update ticket forms and fields across channels, or assign a team member to quickly transfer a conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channels |
| teamlid | team member |
| gesprek | conversation |
| snel | quickly |
| velden | fields |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Wijs klantverzoeken en -taken toe aan andere afdelingen met Visual Task Boards.
EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| visual | visual |
NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| toets | key |
| start | launch |
| tik | tap |
NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen
EN Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| gewoon | simply |
| acties | actions |
| en | and |
| pictogrammen | icons |
| of | or |
| gebruik | use |
| klare | ready-made |
NL Wijs beheerders toe aan één licentie of sublicentie.
EN Assign administrators to one license or sub-license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| één | one |
| licentie | license |
| of | or |
NL Wijs gebruikers aan Flex toe in uw Autodesk-account.
EN Assign users to Flex in your Autodesk Account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| flex | flex |
| uw | your |
| autodesk | autodesk |
| account | account |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| flex | flex |
| beheer | manage |
| producten | products |
NL Incident Management: houd binnenkomende aanvragen bij, wijs incidenten automatisch toe aan een gespecialiseerde behandelaar en deel de voortgang via geautomatiseerde mailtjes.
EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| houd | keep |
| gespecialiseerde | specialized |
| deel | share |
NL U stuurt; we?lk wijs de weg. Onze experten en leveringsteams zullen u leiden en helpen uw project te verwezenlijken zodat u de finishlijn bereikt.
EN You drive; we?ll navigate. Our experts and delivery teams will guide you and help implement your project so you can cross the finish line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| project | project |
| zodat | so |
NL Voeg gebruikers toe en wijs rollen toe om de workflow te stroomlijnen
EN Add users and assign roles to streamline workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| workflow | workflow |
| stroomlijnen | streamline |
NL Wijs rollen toe en beheer machtigingen voor elk lid van je team. Alles op één plaats.
EN Assign roles and manage permissions for each member of your team. All in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| beheer | manage |
| machtigingen | permissions |
| team | team |
| plaats | place |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| werkruimten | workspaces |
| afzonderlijk | separately |
| teamleden | team members |
| beter | better |
| flipsnack | flipsnack |
NL Beslis of u de keuze van Google voor de canonieke pagina wilt volgen. Wijs in dat geval de
EN Decide if you want to follow Google?s choice for the canonical page. In that case, assign the
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| wilt | want |
| volgen | follow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervolgens wijs wijs taken toe wijs wijs rollen wijs klanten wijs berichten toe wijs rollen toe wijs individuele taken wijs machtigingen wijs gebruikers wijs gebruikers toe gebruikers wijs pull aanvraag wijs wijs teamleden toe wijs agentrollen toe wijs meerdere failoverdirectory's wijs groothandelsklanten toe wijs de toegangen wijs toe wijs klantverzoeken en wijs elk abonnement wijs het abonnement wijs scores toe wijs groothandelsklanten wijs automatisch taken wijs taken kaarten wijs wijs de ticket wijs je taken wijs verschillende rollen notulen en wijs tool om wijs wijs een consulting wijs deze toe wijs zoveel acties definieer en wijs wijs beheerders toe wijs automatisch berichten maak aangepaste workflows maak html websites maak maak notities maak films maak kennis maak commits downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keerTraduzir maak en wijs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe