EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates
"portugal and morocco" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates
NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
than | in |
and | onze |
of | van |
EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.
NL Zo zorgen we voor een Marokko print die heel gemakkelijk op te hangen is.
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
our | we |
most | te |
a | een |
EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.Read more
NL Zo zorgen we voor een Marokko print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
read | lees |
more | verder |
our | we |
most | te |
a | een |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
inglês | holandês |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
inglês | holandês |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 30 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Marokko | Fotografie Marokko 30
inglês | holandês |
---|---|
landscape | landschap |
africa | afrika |
morocco | marokko |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 49 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Marokko | Fotografie Marokko 49
inglês | holandês |
---|---|
landscape | landschap |
africa | afrika |
morocco | marokko |
EN Rent a Car Morocco, Best Car Rental Deals, Offers in Morocco
NL Huur een auto Marokko, de beste autoverhuuraanbiedingen, aanbiedingen in Marokko
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
in | in |
rent | huur |
car | auto |
best | beste |
offers | aanbiedingen |
EN The ceramic tiles niche cladding charms with its decorative evocation of a tile mosaic and brings a touch of Portugal and Morocco to your kitchen
NL De niswandbekleding van Ceramic Tiles betovert met zijn decoratieve look van een tegelmozaïek en brengt een vleugje Portugal en Marokko in uw keuken
inglês | holandês |
---|---|
portugal | portugal |
morocco | marokko |
kitchen | keuken |
the | de |
brings | brengt |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
touch | zijn |
EN A special kind of wall art! The digitally printed motif “Ceramic tiles” enchants with the ornamental look of tile mosaics from Portugal and Morocco.
NL Een bijzondere muurdecoratie! Het digitale printmotief “Ceramic Tiles” betovert door het decoratieve uiterlijk van een tegelmozaïek uit Portugal en Marokko.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
april | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
celebrates | viert |
place | plaats |
peter | peter |
the | de |
with | op |
EN QANAT is a collaborative platform that explores the politics and poetics of water to reflect and act (up)on the multiple contextual understandings and forms of (re)production of the commons in Morocco and beyond
NL QANAT is een collaboratief platform dat de politiek en poëtica van water onderzoekt om te reflecteren op en te handelen naar de vele contextuele inzichten en vormen van (re)productie van de commons in Marokko en daarbuiten
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
politics | politiek |
water | water |
act | handelen |
contextual | contextuele |
production | productie |
morocco | marokko |
is | is |
in | in |
the | de |
forms | vormen |
to | om |
on | op |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN From painting and photography exhibitions to short story and novel readings, the Mezzanine shows you the many faces of Morocco's finest art. Enjoy the hot drinks and cocktails menu.
NL Van tentoonstellingen met schilderijen en fotografie tot korte verhalen en romanlezingen, de Mezzanine toont u de vele gezichten van de beste Marokkaanse kunst. Geniet van het menu met warme dranken en cocktails.
inglês | holandês |
---|---|
exhibitions | tentoonstellingen |
short | korte |
story | verhalen |
faces | gezichten |
enjoy | geniet |
drinks | dranken |
cocktails | cocktails |
menu | menu |
hot | warme |
the | de |
finest | beste |
and | en |
shows | toont |
many | vele |
to | tot |
you | u |
EN At Le Diwan, a quirky and unique location, choose the GERMAINE DE CAPUCCINI to combine emotion and discovery. Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco. Go back through history
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
quirky | eigenzinnige |
choose | kies |
inspired | geïnspireerd |
history | geschiedenis |
go | ga |
location | locatie |
de | de |
by | door |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
inglês | holandês |
---|---|
personality | persoonlijkheid |
morocco | marokko |
venus | venus |
in | in |
the | de |
a | een |
as | zoals |
and | en |
she | ze |
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
inglês | holandês |
---|---|
emissions | emissies |
staff | medewerkers |
now | nu |
various | diverse |
china | china |
morocco | marokko |
kenya | kenia |
support | steun |
in | in |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN Since 1965 Belgium has supported Morocco in a wide range of sectors including health, water and sanitation, education, vocational training, and agriculture.
NL Sinds 1965 werken Marokko en België samen op het gebied van gezondheid, onderwijs, beroepsopleiding, water en sanitatie, en landbouw.
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
range | gebied |
health | gezondheid |
water | water |
agriculture | landbouw |
belgium | belgië |
education | onderwijs |
and | en |
in | samen |
of | van |
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
inglês | holandês |
---|---|
southern | zuiden |
morocco | marokko |
families | gezinnen |
important | belangrijke |
revenue | inkomsten |
precious | kostbare |
value chain | waardeketen |
in | in |
most of | meesten |
the | de |
of | bijna |
and | en |
meet | kennis |
for | voor |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Morocco
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Morocco
inglês | holandês |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Morocco wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Morocco golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
inglês | holandês |
---|---|
surfers | surfers |
windsurfers | windsurfers |
ocean | oceaan |
showing | met |
and | en |
open | open |
for | voor |
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
inglês | holandês |
---|---|
emissions | emissies |
staff | medewerkers |
now | nu |
various | diverse |
china | china |
morocco | marokko |
kenya | kenia |
support | steun |
in | in |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN Since 1965 Belgium has supported Morocco in a wide range of sectors including health, water and sanitation, education, vocational training, and agriculture.
NL Sinds 1965 werken Marokko en België samen op het gebied van gezondheid, onderwijs, beroepsopleiding, water en sanitatie, en landbouw.
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
range | gebied |
health | gezondheid |
water | water |
agriculture | landbouw |
belgium | belgië |
education | onderwijs |
and | en |
in | samen |
of | van |
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
inglês | holandês |
---|---|
southern | zuiden |
morocco | marokko |
families | gezinnen |
important | belangrijke |
revenue | inkomsten |
precious | kostbare |
value chain | waardeketen |
in | in |
most of | meesten |
the | de |
of | bijna |
and | en |
meet | kennis |
for | voor |
EN No flights between Morocco and the Netherlands
NL Geen vliegverkeer tussen Marokko en Nederland
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
EN As of 12 o’ clock midnight on Thursday 21 October, there will be no more flights operating between Morocco and the Netherlands
NL Vanaf donderdag 21 oktober 00:00 uur ’s nachts zijn er geen vluchten meer tussen Marokko en Nederland
inglês | holandês |
---|---|
thursday | donderdag |
october | oktober |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
there | er |
more | meer |
and | en |
netherlands | nederland |
as | uur |
between | tussen |
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
morocco | marokko |
adjusted | aangepast |
the | de |
recently | onlangs |
spain | spanje |
for | voor |
and | en |
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
inglês | holandês |
---|---|
borders | grenzen |
canada | canada |
japan | japan |
morocco | marokko |
rwanda | rwanda |
korea | korea |
thailand | thailand |
uruguay | uruguay |
china | china |
australia | australië |
georgia | georgië |
serbia | servië |
tunisia | tunesië |
new | nieuw |
the | de |
open | opent |
netherlands | nederland |
zealand | zeeland |
south | zuid |
and | en |
to | voor |
EN Flights to Morocco and Spain cancelled
NL Geen vluchten naar Marokko, annuleringen richting Spanje
inglês | holandês |
---|---|
flights | vluchten |
morocco | marokko |
spain | spanje |
to | naar |
and | geen |
EN Brussels, 7 May 2021 | Since March 2019, Enabel has been running a pilot project in Morocco and Belgium, funded by the European Union
NL Niamey – 26 mei 2021 | België en Niger vieren dit jaar dat ze vijftig jaar samenwerken
inglês | holandês |
---|---|
running | ze |
and | en |
EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.
NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey.
inglês | holandês |
---|---|
enabel | enabel |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
years | van |
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
partners | partners |
urgent | dringende |
actions | maatregelen |
pandemic | pandemie |
enabel | enabel |
the | de |
help | helpen |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Morocco each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Morocco elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
inglês | holandês |
---|---|
grouped | gegroepeerd |
finder | zoeker |
in | in |
the | de |
local | lokale |
wave | golf |
best | beste |
on | op |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
surfing | surfen |
day | dag |
based | basis |
EN Morocco Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Morocco
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Morocco region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Morocco regio te tonen.
inglês | holandês |
---|---|
options | mogelijkheden |
ships | schepen |
live | live |
on | op |
in | in |
the | de |
to | om |
are | zijn |
there | er |
region | regio |
and | en |
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
birds | vogels |
intensive | intensieve |
activities | activiteiten |
signs | tekenen |
success | succes |
population | populatie |
again | weer |
in | in |
international | international |
working | werken |
worlds | wereld |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN No flights between Morocco and the Netherlands
NL Geen vliegverkeer tussen Marokko en Nederland
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
EN As of 12 o’ clock midnight on Thursday 21 October, there will be no more flights operating between Morocco and the Netherlands
NL Vanaf donderdag 21 oktober 00:00 uur ’s nachts zijn er geen vluchten meer tussen Marokko en Nederland
inglês | holandês |
---|---|
thursday | donderdag |
october | oktober |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
there | er |
more | meer |
and | en |
netherlands | nederland |
as | uur |
between | tussen |
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
morocco | marokko |
adjusted | aangepast |
the | de |
recently | onlangs |
spain | spanje |
for | voor |
and | en |
EN The borders of the Netherlands is now open to Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japan, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and China
NL Nederland opent de grenzen voor Algerije, Australië, Canada, Georgië, Japan, Montenegro, Marokko, Nieuw Zeeland, Rwanda, Servië, Zuid-Korea, Thailand, Tunesië, Uruguay en China
inglês | holandês |
---|---|
borders | grenzen |
canada | canada |
japan | japan |
morocco | marokko |
rwanda | rwanda |
korea | korea |
thailand | thailand |
uruguay | uruguay |
china | china |
australia | australië |
georgia | georgië |
serbia | servië |
tunisia | tunesië |
new | nieuw |
the | de |
open | opent |
netherlands | nederland |
zealand | zeeland |
south | zuid |
and | en |
to | voor |
EN Flights to Morocco and Spain cancelled
NL Geen vluchten naar Marokko, annuleringen richting Spanje
inglês | holandês |
---|---|
flights | vluchten |
morocco | marokko |
spain | spanje |
to | naar |
and | geen |
EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted
NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen
inglês | holandês |
---|---|
countries | landen |
morocco | marokko |
nigeria | nigeria |
led | leidde |
photographers | fotografen |
including | waaronder |
the | de |
there | er |
issue | issue |
across | in |
be | worden |
was | konden |
and | en |
EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.
NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
partners | partners |
urgent | dringende |
actions | maatregelen |
pandemic | pandemie |
enabel | enabel |
the | de |
help | helpen |
EN Discover the culinary flavors of Morocco-cloves, lemon, cinnamon-in a setting of "One Thousand and One Nights." A dash of French savoir faire combined with Moroccan ingredients creates a marriage of tastes: from lamb tagine to mushroom-stuffed sea bream.
NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht. Een combinatie van Franse 'savoir-faire' en Marokkaanse ingrediënten zorgt voor een perfecte mix van smaken: van lamstajine tot zeebrasem gevuld met paddenstoelen.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
culinary | keuken |
nights | nacht |
moroccan | marokkaanse |
ingredients | ingrediënten |
mushroom | paddenstoelen |
the | de |
in | in |
combined | met |
and | en |
french | franse |
a | een |
flavors | smaken |
of | van |
to | tot |
EN FNAC will also transfer your data outside Europe, including Morocco, Madagascar and the United States (based on the appropriate guarantee mechanism of the European Commission's standard contractual clauses).
NL FNAC zal uw gegevens ook overdragen tot buiten Europa, waaronder in Marokko, Madagascar en de Verenigde Staten (op basis van het passende garantiemechanisme van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie).
EN Fine art photography | Landscape | Africa | Morocco photography
NL Kunstfotografie | Landschap | Afrika | Fotografie Marokko
inglês | holandês |
---|---|
landscape | landschap |
africa | afrika |
morocco | marokko |
EN Buy our Morocco prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Marokko posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
inglês | holandês |
---|---|
morocco | marokko |
villa | villa |
yves | yves |
pierre | pierre |
to | om |
photograph | foto |
art | art |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Silhouette of surfer in Imsouane, Morocco
NL Silhouet van een surfer in Imsouane, Marokko
inglês | holandês |
---|---|
silhouette | silhouet |
morocco | marokko |
in | in |
of | van |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
morocco | marokko |
shadow | schaduw |
bay | baai |
ocean | oceaan |
magic | magische |
to | om |
this | worden |
by | die |
waves | golven |
used | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções