Traduzir "wereldwijde pandemie" para inglês

NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine

• Tijdens de pandemie
• productie van grondstoffen
• resultaat van maatregelen
• pandemie te beheersen
• tekort aan personeel
• ziekte of quarantaine

NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.

• Hoeveel bedrijven verdienden
• enorm veel geld
• verkoop van maskers
• pandemie
• Farmaceutische en medische
• zagen de pandemie

NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.

• toepassing op elke
• dochterondernemingen
• leveranciers
• partners
• Download het Wereldwijde

NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie

• werd de manier
• pandemie

NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen

• waarin het digitale
• ooit
• verkoop via e-commerce
• tijdens de pandemie
• procent gestegen

NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.

• duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen
• belangrijker thema geworden
• omdat autoriteiten ernaar

NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar

• Valve heeft aangekondigd
• ondanks de wereldwijde
• leveringsproblemen en verzendproblemen
• Steam Deck klaar

NL Wanneer zullen we weer bij elkaar kunnen komen? Hoe ziet de toekomst van een merk dat zogenaamde ?tools for togetherness? maakt eruit nu er een wereldwijde pandemie heerst? Op die vraag antwoordt Dirk Wynants: ?schitterend".

• elkaar kunnen komen
• ziet de toekomst
• merk dat zogenaamde
• tools for togetherness
• wereldwijde pandemie heerst
• vraag antwoordt Dirk

NL Na jaren van gestage groei — een nieuw online verkoopkanaal hier, nog een betaalmethode daar — heeft de wereldwijde pandemie vele e-commerce trends aan een uitzonderlijk hoog tempo versneld

• jaren van gestage
• nieuw online verkoopkanaal
• betaalmethode daar
• wereldwijde pandemie vele
• hoog tempo versneld

NL Maar voordat we de verschillen van afstand houden nader gaan bespreken, kijken we eerst waarom talen veranderen en hoe dit van invloed is op de communicatie tijdens buitengewone tijden als een wereldwijde pandemie.

• afstand houden nader
• bespreken
• kijken we eerst
• communicatie tijdens buitengewone
• wereldwijde

NL De wereldwijde pandemie van het coronavirus (COVID-19) blijft zich snel ontwikkelen

• coronavirus
• blijft zich snel

NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar

• Valve heeft aangekondigd
• ondanks de wereldwijde
• leveringsproblemen en verzendproblemen
• Steam Deck klaar

NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen

• internationale evenementen wilt
• commerciële project
• krachtige en universeel
• boodschap uitdragen

NL De wereldwijde Covid-19-pandemie vormt een uitdaging voor alle gezondheidssystemen in de wereld

NL De wereldwijde pandemie heeft organisaties gedwongen om veranderingen aan te brengen in de manier waarop en waar werknemers werken, zodat activiteiten draaiende blijven en bedrijfsrisico's worden geminimaliseerd

• gedwongen om veranderingen
• zodat activiteiten draaiende
• bedrijfsrisico's worden geminimaliseerd

NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.

• jaren in opmars
• wereldwijde pandemie

NL Wij evalueren de blijvende gevolgen van de pandemie voor de wereldwijde toeleveringsketens en de rol die onderhandelingen kunnen spelen bij de bestrijding ervan.

• evalueren de blijvende
• onderhandelingen kunnen spelen
• bestrijding

NL De wereldwijde COVID-19-pandemie heeft de manier waarop velen van ons over de hele wereld werken, leren en met elkaar communiceren grondig veranderd.

• communiceren grondig

NL Als gevolg van de wereldwijde pandemie is ons dagelijks leven drastisch veranderd

• leven drastisch veranderd

NL In 2020 is het internetgebruik enorm gestegen, zowel op mobiel als op desktop, als gevolg van de wereldwijde pandemie

• internetgebruik enorm gestegen
• zowel op mobiel
• desktop
• pandemie

NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.

• levenscyclus van content
• manier waarop bedrijven

NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:

• medewerkers van Hillrom
• parttime en fulltime
• anticorruptiebeleid

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

• code
• toepassing op iedereen
• Download de Wereldwijde

NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.

• voltijds- en deeltijdmedewerkers
• Wereldwijde anticorruptiebeleid

NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is

• regio's
• leveren als onderdeel
• wereldwijde groep informatieleveranciers

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

• groeiende wereldwijde vraag
• cloudinfrastructuren te voldoen
• afgesloten met twee
• wereldwijde investeringsbedrijven

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

• Globale Internetburgersetizens moeten
• vrij en open
• zal ons helpen

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

• Retail is gevestigd
• Groenlo
• Nederland
• gevestigd in Burlington
• MA
• Nedap Hong

NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite

• daarnaast de drijvende
• achter de wereldwijde
• service-inspanningen van Eventbrite

NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.

• miljoenen PADI
• zee te herstellen

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

• Bied regionale datasoevereiniteit
• gebied van data-integratie
• Ondersteun en versnel

NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten

• wereldwijde consulting activiteiten
• The Gap Partnership
• gewerkt als managing
• wereldwijde klanten

NL Ons onderzoek naar de wereldwijde interesse in Formule 1 (gebaseerd op een online survey in 22 landen) laat zien dat de wereldwijde interesse in F1 met 2% is toegenomen ten opzichte van 2018. Vooral in Azië is de populariteit van Formule 1 heel hoog.

• interesse in Formule
• survey in landen
• toegenomen ten opzichte
• Vooral in Azië
• populariteit van Formule

NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf

• Wereldwijde branding
• bedrijf

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

• groeiende wereldwijde vraag
• cloudinfrastructuren te voldoen
• afgesloten met twee
• wereldwijde investeringsbedrijven

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

• Retail is gevestigd
• Groenlo
• Nederland
• gevestigd in Burlington
• MA
• Nedap Hong

NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.

• miljoenen PADI
• zee te herstellen

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

• Globale Internetburgersetizens moeten
• vrij en open
• zal ons helpen

NL Wilt u uw wereldwijde aanwezigheid uitbreiden of uw digitale activiteiten opschalen? Bekijk hieronder de regionale beschikbaarheid of download de volledige wereldwijde dekkingskaart voor PlatformDIGITAL® (ontworpen in samenwerking met Telegeography).

• digitale activiteiten opschalen
• beschikbaarheid of download
• volledige wereldwijde dekkingskaart
• ontworpen in samenwerking
• Telegeography

NL Dit alles komt samen op PlatformDIGITAL®, ons flexibele wereldwijde platform, dat klanten voorziet van de tools die ze nodig hebben om een wereldwijde, strategische IT-infrastructuur te creëren om hun zakelijke doelen te bereiken.

• flexibele wereldwijde platform
• wereldwijde

NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.

• Blijf uw concurrenten
• vanaf één handig
• Maak snelle veranderingen
• krijgen van on-demand
• wereldwijde trefwoord

NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies

• informatie- en communicatietechnologie
• ICT
• industrie is verantwoordelijk
• wereldwijde koolstofemissies
• datacentra zijn specifiek

NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.

• ondersteunen meerdere talen
• valuta's en hosten
• elektronica
• juwelen
• prepaid kaarten
• ervaringen

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*

• zal twee keer

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**

• zal twee keer

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

• Eén enkele betrouwbare
• financiën en HR

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

• belangrijke

NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice

• pandemie hebben geleerd
• empathie een essentiële
• klantenservicemedewerkers
• belangrijker dan ervaring
• klantenservice

NL De Covid-19-pandemie heeft impact gemaakt op de wereldeconomie Zowel bedrijven als klanten werden getroffen door lockdowns…

• wereldeconomie Zowel bedrijven
• klanten werden getroffen
• mldr

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

• verschuiving zo versneld
• recente pandemie
• mldr