Traduzir "used to solve" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to solve" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de used to solve

inglês
holandês

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

inglêsholandês
oftenvaak
companiesbedrijven
candidateskandidaten
dynamicdynamische
rolerol
skillvaardigheden
orof
algorithmalgoritme
thede
toom
requirevereist
whenals
codecoderen
questionsvragen
writeeen
evenzelfs

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen

inglêsholandês
problemprobleem
increasingverhogen
resolutionresolutie
retinaretina
inbij
thede
onop
thisdit
bydoor
asals

EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve

NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing

EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.

NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.

inglêsholandês
appapp
agentagent
ticketstickets
fastersneller
contentinhoud
thede
knowledge basekennisbank
knowledgekennis
toom
usedmet
intoin
basezijn
cankunnen
beworden
thenvervolgens
forvoor

EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.

NL Met deze scores kan de IT-afdeling problemen met de performance isoleren en oplossen, vaak nog voordat gebruikers last ondervinden of een melding kunnen doen.

inglêsholandês
performanceperformance
isolateisoleren
solveoplossen
oftenvaak
usersgebruikers
reportmelding
anden
orof
problemsproblemen
beforevoordat

EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them

NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden

inglêsholandês
themze
wewe
usedgebruikten
whentoen
ouronze
problemsproblemen
withmet
solveoplossen
thedezelfde

EN Please indicate your booking number and/or name and ID of the bike you used, so we can find and solve your case faster.

NL Geef uw boekingsnummer en/of naam en ID van de gebruikte fiets aan, zodat we uw zaak sneller kunnen vinden en oplossen.

inglêsholandês
namenaam
bikefiets
usedgebruikte
fastersneller
idid
wewe
orof
solveoplossen
sozodat
cankunnen
thede
ofvan
finden

EN Every day we practically examine how technology can be used to solve current social issues and challenges.

NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.

inglêsholandês
wewe
dayop
cankan
andde
challengesvan de
everyin
tokijken

EN And solve the mystery of Sigismund along the way... The concept of an adventure game is used to create a learning environment in which the private records of Sigismund are naturally embedded.

NL Sigismund leefde in de 18e eeuw, de tijd van de Verlichting en van de patriotten, en heeft in de geschiedenis van Drenthe een opvallende rol gespeeld.

inglêsholandês
inin
thede
wayvan de
anden

EN Over the past few years, the idea that neural networks can be used to solve practical logistics problems gradually started to take hold in the up-and-coming AI and robotics industry

NL Binnen de opkomende industrie van AI en robotica ontstond de afgelopen jaren het besef dat neurale netwerken ingezet kunnen om praktische logistieke problemen op te lossen

inglêsholandês
networksnetwerken
practicalpraktische
problemsproblemen
aiai
roboticsrobotica
industryindustrie
usedingezet
thede
toom
pastop
inbinnen
cankunnen
anden
thatdat

EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them

NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden

inglêsholandês
themze
wewe
usedgebruikten
whentoen
ouronze
problemsproblemen
withmet
solveoplossen
thedezelfde

EN See how others used Celigo to solve problems just like yours.

NL Bekijk hoe anderen Celigo gebruikten om problemen zoals die van jou op te lossen.

inglêsholandês
othersanderen
yoursjou
usedgebruikten
likezoals
toom
seebekijk
howhoe
problemsproblemen

EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.

NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.

inglêsholandês
solveoplossen
problemprobleem
orof
peoplemensen
helphelpen
youu
questionvraag
toschrijven
havehebben
thatdie
wantwilt
writeeen

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

inglêsholandês
step-by-stepstapsgewijze
practicalpraktisch
workshopsworkshops
madegemaakt
guideshandleidingen
adviceadvies
teamsteams
thede
howproblemen
goodgoed
toolstools
needsnodig
solveoplossen
forvoor
moremeer
learnen
bydoor
andleer

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

inglêsholandês
join.
teamsteams
dependvertrouwen
atlassianatlassian
complexingewikkelde
onop
toom
theirhun
thousandsduizenden
problemsproblemen
mostmeest

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

inglêsholandês
accesstoegang
knowledgekennis
orof
yourje
thede
problemsproblemen
gethaal
solutionoplossing
tozodat
bestbeste
givinggeven

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

inglêsholandês
communitycommunity
providesbiedt
sharedgedeelde
onlineonline
spaceruimte
customersklanten
partnerspartners
quicklysnel
informationinformatie
toom
orof
problemsproblemen
forvoor
aeen
finden

EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?

NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?

inglêsholandês
geographicalgeografische
expansionuitbreiding
digitaldigital
solveoplossen
assetasset
managementmanagement
challengesuitdagingen
doesde
helphelpen
whatwat

EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?

NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?

inglêsholandês
digitaldigital
mergerfusie
acquisitionovername
assetasset
managementmanagement
companiesbedrijven
forvoor
aeen
whatwelke
problemsproblemen

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

inglêsholandês
necessarynoodzakelijke
isis
yourje
managementmanagement
problemsproblemen
needsbehoeften
toom
sodus
stepstap
reallyecht
withop
arezijn
anden
whatwat

EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

inglêsholandês
thede
tomerk
withop

EN Learn how Bynder helps solve the challenges associated with securing your company’s digital assets.

NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
yourje
thede
howhoe
withvan

EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.

NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.

inglêsholandês
workflowsworkflows
solveoplossen
challengesuitdagingen
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
companiesbedrijven
willzullen
withop
thatdie

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

inglêsholandês
ticketstickets
problemsproblemen
teamteam
isis
alwaysaltijd
orof
nightnacht
wewe
livelive
toom
cankunnen
helphelpen
connectcontact
withop
anden
anytimeelk moment
ourons
ofvan
youu
daydag

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

inglêsholandês
ticketstickets
problemsproblemen
teamteam
isis
alwaysaltijd
orof
nightnacht
wewe
toom
livelive
cankunnen
herehier
helphelpen
connectcontact
withop
anden
anytimeelk moment
ourons
ofvan
daydag

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

inglêsholandês
recaptcharecaptcha
temporarytijdelijke
keybelangrijkste
metricsmetriek
thede
accesstoegang
toom
ouronze
finallytot

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

inglêsholandês
roundedafgerond
tipstips
iphoneiphone
problemsproblemen
errorsfouten
toom
ouronze

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

inglêsholandês
loseverliest
hdmihdmi
portpoort
sizeformaat
adapteradapter
easilygemakkelijk
thede
thisdit
althoughhoewel
withmet
thatdat
youu
aneen

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

inglêsholandês
integratingintegreren
jirajira
teamsteams
fastersneller
managementmanagement
softwaresoftware
thede
serviceservice
collaboratesamenwerken
problemsproblemen
solveoplossen
withmet
bydoor
anden
arebieden
customer supportklantenservice

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

inglêsholandês
integratingintegreren
jirajira
teamsteams
fastersneller
managementmanagement
softwaresoftware
thede
serviceservice
collaboratesamenwerken
problemsproblemen
solveoplossen
withmet
bydoor
anden

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.

inglêsholandês
updatesupdates
fastersneller
teamsteams
issuesproblemen
withinin
solveoplossen
anden
withmet
onmeteen

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

inglêsholandês
technicaltechnisch
strategicstrategisch
toom
anden

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

inglêsholandês
errorsfouten
collectedverzameld
iik
skillsvaardigheden
websitewebsite
problemprobleem
thede
toom
issuesproblemen
helphelpen
bydoor
memij
thisdit
nogeen
cankunnen
youjullie

EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.

NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.

inglêsholandês
isstaat
problemsproblemen
solveoplossen
toom
helphelpen
runningte
anden
ourons
keepbij

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen

inglêsholandês
easygemakkelijk
customersklanten
callbellen
orof
theirhun
withoutzonder
solveoplossen
owneigen
emailmail

EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
support teamssupportteams
expertiseexpertise
thede
issuesproblemen
customersklanten
solveoplossen
theirhun
withmet
anden

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.

NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.

inglêsholandês
efficientlyefficiënt
solveoplossen
onop
expertiseexpertise
thede
ticketstickets
agentagent
basedbasis
theyze

EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.

NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.

inglêsholandês
agentagent
team membersteamleden
cankan
thede
onop
customerklant
ifals
toom
withoutzonder
ticketticket
anden
helphulp
outte

EN Help desk software enables support agents to track, prioritise, and solve customer support tickets

NL Met helpdesksoftware kunnen supportmedewerkers tickets volgen, er een prioriteit aan toekennen en ze oplossen

inglêsholandês
solveoplossen
ticketstickets
trackvolgen
anden
enableskunnen

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they are served a ticket they can efficiently solve.

NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.

inglêsholandês
efficientlyefficiënt
solveoplossen
onop
expertiseexpertise
thede
ticketstickets
agentagent
basedbasis
theyze

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.

inglêsholandês
agentsagenten
fastersneller
contextualcontextuele
clickklik
poweredaangedreven
ticketstickets
enablein staat
toom
cankan
beworden
oneéén
withop
withinin

EN This can include routing tickets to the agent with the expertise for the task, so reps are only sent customer issues they can solve

NL Denk bijvoorbeeld aan het routeren van tickets naar agents met de juiste expertise, zodat ze alleen klantproblemen krijgen die ze kunnen oplossen

inglêsholandês
ticketstickets
solveoplossen
expertiseexpertise
thede
includebijvoorbeeld
agentagents
withmet
theyze

EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team

NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld

inglêsholandês
longerlanger
expectsverwacht
sometimessoms
orof
teamteam
thede
customerklant
performanceperformance
solveoplossen
forvoor

EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.

NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.

inglêsholandês
longerlanger
sufferlijden
customerklant
toom
takesduurt
willzal
customer satisfactionklanttevredenheid
morete
thehoe

EN In order to solve these pain points, StoryTiles was looking for a new solution – one that enables them to improve the management and organization of their digital media so that they can manage press and marketing requests.

NL Om dit soort situaties te voorkomen was StoryTiles op zoek naar een oplossingeen die hen in staat zou stellen om het beheer en de organisatie van hun digitale media te verbeteren, zodat pers- en marketingaanvragen gemanaged kunnen worden.

EN See why automotive brands need DAM, and the typical industry challenges it helps solve.

NL Met DAM vormt de distributie van content nooit een obstakel.

inglêsholandês
damdam
thede
itnooit

EN See why energy companies need DAM, and the typical industry challenges it helps solve.

NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.

inglêsholandês
companiesbedrijf
helpshelpt
thede
needje
andlees
ithoe

EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.

NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.

inglêsholandês
customizepersonaliseren
taxonomytaxonomie
filterfilter
easiereenvoudiger
assetsassets
toom
issuesproblemen
solutionoplossing
thede
optionoptie
withop
friendlygebruiksvriendelijke
lookingop zoek
finden
looking forzoek

EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges

NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen

inglêsholandês
readybereid
challengesuitdagingen
researchonderzoek
technologytechnologie
toom
accordingin
arezijn
thezetten

Mostrando 50 de 50 traduções