Traduzir "issue in economic" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue in economic" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de issue in economic

inglês
holandês

EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?

NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?

inglêsholandês
oldoude
economiceconomische
chamberkamer
registryregister
wewe
modelmodel
developontwikkelen
anden
forvoor
cankunnen
whywaarom
aeen
thezetten
ofvan

EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities

NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen

inglêsholandês
citizensburgers
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
travelreizen
freelyvrij
visavisum
switzerlandzwitserland
belgiumbelgië
requirenodig
activitiesactiviteiten
thede
toom
cankunnen
anden
workvan de
ofvan

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.

inglêsholandês
worldwereld
economiceconomische
offersbiedt
manyvele
possibilitiesmogelijkheden
brazilbrazilië
thede
toom
forvoor

EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner

NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner

inglêsholandês
economiceconomische
japanjapan
idealideale
partnerpartner
thirdderde
worldwereld
thede
aneen

EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”

NL “Vernieuwing is de kern van economische welvaart”

EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”

NL “Vernieuwing is de kern van economische welvaart”

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

inglêsholandês
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

inglêsholandês
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

inglêsholandês
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

inglêsholandês
urlwebsite
mean
thede
searchzoekmachines
towaarmee

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

inglêsholandês
optionoptie
standardstandard
manuallyhandmatig
htmlhtml
isis
reportsrapporten
anothereen andere
toom
onlyalleen
withbij
reportreport
youals
thisdit

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

inglêsholandês
webpagewebpagina
includinginclusief
urlurl
aboutover
thede
wherewaar
provideinformatie
youbent

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

inglêsholandês
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

inglêsholandês
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
builtgeïntegreerde
withmet
thevan
anden
youu

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

inglêsholandês
reduceverminder
managingbeheren
jirajira
bitbucketbitbucket
statusesstatussen
updatebijgewerkt
automaticallyautomatisch
contextcontext
yourje
inin
thede
bydoor
issuesissues
switchingschakelen
withmet
whenwanneer
built-iningebouwde
anden

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

inglêsholandês
predictivevoorspellende
suggestvoorstellen
contextuallycontextueel
usersgebruikers
thede
relevantrelevante
toom
workwerken
cankan
issueissue
thatdie

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

inglêsholandês
intelligentintelligente
triagetriage
suggestvoorstellen
appropriategeschikte
labelslabels
componentscomponenten
anden
forvoor
aszoals
cankunnen

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

inglêsholandês
nearnabij
similarvergelijkbare
inin
thede
isis
arezijn
issuesproblemen
asaangezien
forvoor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

inglêsholandês
impactimpact
isis
waymanier
thede
toom
thatdat
entirelyheel
but
havehebben

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

inglêsholandês
mainmain
gtgt
pp
purchasedgekocht
activateactiveren
subscriptionabonnement
ltlt
classclass
issueissue
idid
iik
totaltotal
safesafe
but
thehet

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

inglêsholandês
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

inglêsholandês
sprintsprint
emptyleeg
activeactieve
inin
isis
goga
thede
anden
issueissue
nextvolgende
whenwanneer

EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

inglêsholandês
issueprobleem
screenshotsschermafbeeldingen
configurationconfiguratie
parametersparameters
orof
bewees
otherandere
totoe
helphelpen
aboutover
whatwat
veryzeer
stepsje
havingte
anden

EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

inglêsholandês
fixedopgelost
photofoto
instagraminstagram
altalt
tagstags
inin
thede
usedgebruikt
withmet

EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

inglêsholandês
recognizeerkennen
publiclypubliekelijk
codecode
orof
onop
thede
tobijdragen
anden
ifals

EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM

NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

inglêsholandês
partiespartijen
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
bynderbynder
confirmsbevestigt
personal datapersoonsgegevens
transferdoorgeven
thede
thirdderde
forvoor
thatdat
outsidebuiten

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review

inglêsholandês
advisoradviseur
worldworld
forumforum
harvardharvard
businessbusiness
reviewreview
thede
hehij
articlesartikelen
anden
data strategydatastrategie
todaarnaast
onover

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.

inglêsholandês
storedopgeslagen
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
restrictionsbeperkingen
apacapac
yourje
isis
inin
orof
thede
wherewaar
applytoepassing

EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut

NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort

inglêsholandês
surpriseverrassing
economiceconomische
oftenvaak
duringtijdens
theeerste
nogeen
itsis
toook
thatdat
beworden

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

inglêsholandês
europeaneuropese
participatemeedoen
workingdruk
thede
wewe
isstaat
anden
bekan
willblijven
suredat

EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)

NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)

inglêsholandês
economiceconomische
letlaat
newnieuw
storyverhaal
economicseconomie
growthgroei
isis
wewe
inin
searchzoek
thede
bettergoed
thisdit
forvoor
aboutover
ofvan
but

EN Essays in Economic Growth and Climate Policy

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

inglêsholandês
climatejaar
inin
andinzicht

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

inglêsholandês
sometimessoms
contractcontracten
describedbeschreven
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
locatedgevestigd
norwaynoorwegen
icelandijsland
liechtensteinliechtenstein
anden
thede
plusplus
allalle
thirdderden
wewij
aszoals
withmet
ofbuiten
consistsbestaat

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

inglêsholandês
externalexterne
analysesanalyses
trendsontwikkelingen
marketsmarkten
economiceconomische
industrybranche
competitionconcurrentie
etcetc
anden
ofvan

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

inglêsholandês
wewe
anden
tobrengen

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

inglêsholandês
winwinnen
changewijzigen
economiceconomische
modelsmodellen
marleenmarleen
sandersander
wewe
inin
thede
derder
vanvan

EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future

NL Kijkende naar de economischeen klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving

inglêsholandês
economiceconomische
currenthuidige
industrialindustriële
produceproduceren
inin
ablekunnen
enoughgenoeg
ofvan
futuretoekomst
anden
but
foodde

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

inglêsholandês
suppliersleveranciers
socialsociale
economiceconomische
reducingverkleinen
companiesbedrijven
thede
wewe
performanceprestaties
withsamen
cankunnen
as wellook
ouronze
strengthenversterken
bydoor
anden
ofvan

EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.

inglêsholandês
storedopgeslagen
europeaneuropese
economiceconomische
arearuimte
restrictionsbeperkingen
applygelden
yourje
inin
orof
thede
wherewaar
isworden

Mostrando 50 de 50 traduções