Traduzir "increased feeling" para holandês

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

• not set verhoogd
• beide

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

• Betekent letterlijk
• zetten
• haren voelt

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

• ooit het gevoel
• duurder is geworden
• zoekopdracht opnieuw uitvoerde

NL "Mimecast zorgt voor een verhoogd gevoel van controle, meer bewustzijn bij eindgebruikers en minder inspanningen en kosten voor het herstellen van door schadelijke e-mailberichten veroorzaakte schade."

• gevoel van controle
• bewustzijn bij eindgebruikers
• e-mailberichten veroorzaakte

NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval

• ooit het gevoel
• duurder is geworden
• zoekopdracht opnieuw uitvoerde

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

• verhoogde het bedrijf
• werd besluitvorming flexibeler
• nam de zelfstandigheid
• afdelingen toe

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

• China
• biobrandstoffen
• ethanol
• bijgevolg een toenemende

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

• Ondersteun verhoogde snelheid
• groter volume naarmate
• transacties steeds populairder
• zakenwereld
• Breid de ondersteuning

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

• lichamelijke buzz
• klassieke couch-lock verdoving
• verlichting van stress
• angst
• verlichting van spanning

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

• High Energy Speed
• HESC
• Zeer duurzaam dimple-design
• Elastisch dubbel mantel
• carry lengte

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

• gespreksduur met zo'n
• klanttevredenheid met gestegen

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

• niveau van CMS-acceptatie
• Mobiel is gestegen
• Desktop is gestegen

NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.

• e-commerce websites laat

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

• niveau van Jamstack-acceptatie
• Mobiel is gestegen
• Desktop is gestegen

NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

• coronavirus
• live-evenementen

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

• Mijn teams zien
• successen
• manier heb geholpen
• meest geweldige gevoel
• motivatie om elke

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

• hele wereld staan
• druk omdat gebruikers
• nacht uiterst gepersonaliseerde

NL Verstuur gerichte emails met SuperOffice Mailings

• Verstuur gerichte emails
• SuperOffice Mailings

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

• fitness
• regelingen bieden zekerheid

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

• Mart Smeets schrijft
• column op ESPN
• hereniging tussen Xander
• jonge leeftijd

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen

• festivalgevoel te geven
• rondleidingen en inhoud
• wilt missen

NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...

• Laat u inspireren
• Superstars
• Cyclamen en Princettia
• week t
• Graag

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

• klantenservice te praten
• deel van uitmaken

NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan

• kleuren groen brengen
• gevoel van natuurlijk

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

• weten
• graag hun tips
• aanbevelingen willen

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

• voertuig een absoluut
• merkbaar betere topprestatie

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

• stallen en toch
• hedendaagse comfort
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide laat gasten

NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.

• Reageer op opmerkingen
• emoticons en likes
• precies te laten

NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.

• Ontwikkeling van vaardigheden
• digitale fabricage
• jongeren is noodzakelijk
• duurzame

NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.

• bouwt betere relaties
• wanneer je iedereen
• workshop
• Datzelfde gevoel krijg
• workshops

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

• juiste hypotheekverstrekker voelen
• gesteund
• geïnformeerd en voelen
• vol vertrouwen
• precies het gevoel
• Homebridge haar klanten
• geven

NL Voorwaarts momentum zorgt ervoor dat je vertegenwoordigers niet vastlopen of apathisch worden

• Voorwaarts momentum zorgt
• vertegenwoordigers niet vastlopen

NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.

• bruidspaar tijdens zonsondergang
• gebalanceerd
• huidstinten

NL Stap 1 Verlaag de kleurtemperatuur van je camera tot onder 4000 voor een koelere achtergrond en de indruk van het schemeruur

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

• belangrijk om bereid
• instinct of gevoel

NL Bad mood, vermoeid, lusteloos of gewoon een opkikkertje nodig? IKKS stelt je zijn Color Therapy 1440 voor: drie tassen in spetterende kleuren, ontworpen in bubble-leer, om het seizoen en je dressing op te fleuren.

• Bad mood
• vermoeid
• lusteloos of gewoon
• kleuren
• ontworpen in bubble-leer

NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch

• Dankzij het leer
• shopper van IKKS
• military rock stijl
• zachte touch

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto

• zorg voor chevelure
• innemende blanke vrouw
• tevreden voelt
• levensstijl
• schoonheidsverzorgingsconcept Stockfoto

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto

• zorg voor chevelure
• innemende blanke vrouw
• tevreden voelt
• levensstijl
• schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto

NL Door de EcoVadis-scorekaart met onze handelspartners te delen, voelen zij zich veiliger doordat de informatie is beoordeeld door een derde partij.

• delen

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?

• Trots
• gevoel dat overheerst
• terug wordt gekeken

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

• heel beperkt plan
• één ruimte vernieuwen
• heel nieuw gevoel
• bestuur

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

• kleine plekje

NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?

• had het Online
• Event een extra
• tintje
• jubileum
• vorige jaren
• hebt gemist

NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.

• Iedereen is bekend
• uitdrukking
• vaak genoeg

NL Toch kijkt team captain Christiaan Wiers met een goed gevoel terug op de eerste etappe

• Toch kijkt team
• eerste etappe

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

• bloeddonor zag flauwvallen
• bloedbank Sanquin
• viel het haar
• donor vlak daarvoor
• haar ging

NL Mensen zeggen dat het de emoji gevoel van ongerustheid over de pandemie en klimaatverandering uitdrukt, maar deze was al in 2019 bedacht, vertelt Cohn.

• pandemie en klimaatverandering
• vertelt