EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
Traduzir "intrusive" para holandês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "intrusive" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de intrusive
inglês
holandês
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| or | namelijk |
| but | |
| a | een |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| free | vrij |
| ads | advertenties |
| lead | leiden |
| bad | slechte |
| popup | popup |
| user experience | gebruikerservaring |
| site | site |
| is | is |
| your | uw |
| of | van |
| to | tot |
| that | die |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| free | vrij |
| ads | advertenties |
| lead | leiden |
| bad | slechte |
| user experience | gebruikerservaring |
| site | site |
| is | is |
| your | uw |
| of | van |
| to | tot |
| that | die |
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspects | aspecten |
| inherently | inherent |
| visual | visueel |
| difficult | moeilijk |
| quantify | kwantificeren |
| page | pagina |
| whether | of |
| and | en |
| of | van |
| to | kunnen |
| are | zijn |
EN Moreover, it is less intrusive than advertising.
NL Bovendien is het minder opdringerig dan reclame.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| advertising | reclame |
| is | is |
| moreover | bovendien |
| than | dan |
| it | het |
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspects | aspecten |
| inherently | inherent |
| visual | visueel |
| difficult | moeilijk |
| quantify | kwantificeren |
| page | pagina |
| whether | of |
| and | en |
| of | van |
| to | kunnen |
| are | zijn |
EN According to learning science, learning must be both persistent and non-intrusive for lasting and meaningful behavioral change
NL Volgens de leerwetenschap moet leren zowel aanhoudend als niet-intrusief zijn voor blijvende en zinvolle gedragsverandering
| inglês | holandês |
|---|---|
| meaningful | zinvolle |
| for | voor |
| and | leren |
| according | de |
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| or | namelijk |
| but | |
| a | een |
EN More effective diagnosis and prognosis than ever, with less intrusive medical screening? Scientists from Leiden, Delft and Rotterdam are well on the way to…
NL Dankzij AI een adequatere diagnose en prognose dan ooit, met minder ingrijpend medisch onderzoek? Wetenschappers uit Leiden, Delft en Rotterdam, werkend op het…
EN The Fitbit is much less intrusive, and has solid sleep tracking functionality
NL De Fitbit is veel minder opdringerig en heeft een solide slaapvolgfunctie
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| less | minder |
| solid | solide |
| is | is |
| the | de |
| much | veel |
| and | en |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| free | vrij |
| ads | advertenties |
| lead | leiden |
| bad | slechte |
| popup | popup |
| user experience | gebruikerservaring |
| site | site |
| is | is |
| your | uw |
| of | van |
| to | tot |
| that | die |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| free | vrij |
| ads | advertenties |
| lead | leiden |
| bad | slechte |
| user experience | gebruikerservaring |
| site | site |
| is | is |
| your | uw |
| of | van |
| to | tot |
| that | die |
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
NL Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| viruses | virussen |
| the | de |
| free | gratis |
| to | zoveel |
| many | veel |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
EN Unlike other products, Bitdefender Antivirus Free is a non-intrusive software that only alerts you about threats when necessary.
NL In tegenstelling tot andere producten is Bitdefender Antivirus Free een niet-opdringerige software die u alleen waarschuwt voor bedreigingen wanneer dat nodig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| alerts | waarschuwt |
| threats | bedreigingen |
| necessary | nodig |
| other | andere |
| is | is |
| software | software |
| products | producten |
| a | een |
| only | alleen |
| when | wanneer |
| you | u |
| that | dat |
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| features | functies |
| in | in |
| app | app |
| sight | zicht |
| you | u |
| want | wilt |
| a | een |
| stay | blijven |
| one | één |
| they | ze |
| of | van |
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
NL Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| viruses | virussen |
| the | de |
| free | gratis |
| to | zoveel |
| many | veel |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
EN Unlike other products, Bitdefender Antivirus Free is a non-intrusive software that only alerts you about threats when necessary.
NL In tegenstelling tot andere producten is Bitdefender Antivirus Free een niet-opdringerige software die u alleen waarschuwt voor bedreigingen wanneer dat nodig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| alerts | waarschuwt |
| threats | bedreigingen |
| necessary | nodig |
| other | andere |
| is | is |
| software | software |
| products | producten |
| a | een |
| only | alleen |
| when | wanneer |
| you | u |
| that | dat |
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| features | functies |
| in | in |
| app | app |
| sight | zicht |
| you | u |
| want | wilt |
| a | een |
| stay | blijven |
| one | één |
| they | ze |
| of | van |
EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down
NL Ongevraagde advertenties die in uw browser verschijnen zijn onaangenaam, en zelfs Macs kunnen deze binnendringende adware-infecties binnenhalen, die uw aandacht afleiden en voor vertragingen zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| infections | infecties |
| focus | aandacht |
| in | in |
| browser | browser |
| and | en |
| even | zelfs |
| can | kunnen |
| these | deze |
| are | zijn |
EN For the organizer of the webinar, organizing a webinar is a fantastic way to get in contact with the (potential) customer in a non-intrusive way, by sharing content, giving advice or informing about a product or service.
NL Voor de organisator van het webinar is het organiseren van een webinar een fantastische manier om op een niet-opdringerige manier in contact te komen met de (potentiële) klant, door content te delen, advies te geven of voor te lichten.
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
intrusive intrusive and very intrusive interstitials feeling intrusive less intrusive intrusive modal intrusive medical screeningTraduzir intrusive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe