EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
"increased feeling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
IT non impostato aumentato dell?8%, font aumentato del 5%, style aumentato del 2%, il resto dei valori notevoli sono dell?1% o meno per entrambi gli anni.
inglês | italiano |
---|---|
set | impostato |
font | font |
style | style |
less | meno |
or | o |
are | sono |
years | anni |
the | il |
values | valori |
the rest | resto |
not | non |
of | dei |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sentire |
is | è |
world | mondo |
the best | migliori |
EN Some might call it heaven or paradise! For us it is more than that, it is a feeling of being at one, a feeling we think you will still have when you return home.
IT Qualcuno potrebbe chiamarlo paradiso terrestre! Per noi è più di questo, è una sensazione di essere tutt'uno, una sensazione che pensiamo porterai con te anche una volta a casa
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
paradise | paradiso |
is | è |
when | volta |
we think | pensiamo |
a | una |
we | noi |
of | di |
home | casa |
that | che |
or | qualcuno |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sentire |
is | è |
world | mondo |
the best | migliori |
EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up
IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
progress | progressi |
the | i |
up | estremamente |
is | è |
EN Can help when feeling restless: The relaxing, clear-headed effects of CBD can have a soothing effect when one is feeling nervous or agitated.
IT Possono aiutare quando ci si sente irrequieti: Gli effetti rilassanti e lucidi del CBD possono avere un effetto distensivo quando ci si sente nervosi o agitati.
inglês | italiano |
---|---|
help | aiutare |
relaxing | rilassanti |
cbd | cbd |
can | possono |
a | un |
or | o |
effects | effetti |
effect | effetto |
when | quando |
EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up
IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
progress | progressi |
the | i |
up | estremamente |
is | è |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.
inglês | italiano |
---|---|
literally | letteralmente |
expression | espressione |
taking | prendere |
wind | vento |
face | viso |
in | in |
of | di |
a | una |
the | le |
and | e |
EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?
IT Conosciamo tutti la sensazione che si prova a svegliarsi con i muscoli contratti e doloranti dopo un allenamento intenso il giorno precedente. ?
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
workout | allenamento |
and | e |
a | un |
although | a |
all | tutti |
after | dopo |
the | i |
day | giorno |
previous | precedente |
EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?
IT “Perché ho sempre fame?”. Avere fame è un buon segno, ed è un istinto naturale dell’essere umano. Se il metabolismo funziona normalmente, ?
inglês | italiano |
---|---|
hungry | fame |
good | buon |
natural | naturale |
human | umano |
sign | segno |
a | un |
day | il |
EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.
IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
perfectly | perfettamente |
salon | salone |
hair | capelli |
a | un |
the | lo |
this | questa |
of | di |
only | solo |
with | con |
after | dopo |
home | casa |
v | a |
smooth | morbidi |
and | e |
that | quella |
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
plane | aereo |
ticket | biglietto |
price | prezzo |
probably | probabile |
a | un |
the | la |
that | che |
in | così |
EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has
IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
plane | aereo |
ticket | biglietto |
price | prezzo |
probably | probabile |
a | un |
the | la |
that | che |
in | così |
EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS
IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
adoption | adozione |
remote | remoto |
workers | lavoratori |
saas | saas |
traffic | traffico |
traditional | tradizionali |
architectures | architetture |
mpls | mpls |
iaas | iaas |
volume | volume |
internet | internet |
network | rete |
to | a |
as | come |
has | ha |
of | di |
the | le |
and | e |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.
inglês | italiano |
---|---|
nuance | nuance |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
and | è |
increased | di |
with | dei |
EN If the permissible working range of a shaft coupling is exhausted, secondary vibrations and increased restoring forces occur already in the limits, which lead to increased seal and bearing wear and in extreme cases even to shaft breakage.
IT Indipendentemente dal giunto utilizzato, con l'allineamento alberi al laser otteniamo precisione geometrica. Tutto ciò anche in presenza di macchine verticali e alberi cardanici.
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
in | in |
and | e |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.
inglês | italiano |
---|---|
producing | produzione |
clean | pulita |
lead | portare |
corn | mais |
an | un |
energy | energia |
can | può |
demand | domanda |
and | e |
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
IT Supporta una maggiore velocità e un aumento del volume man mano che le transazioni digitali vengono adottate nel mondo aziendale. Espandere il supporto per nuovi documenti e tipi di record.
inglês | italiano |
---|---|
volume | volume |
transactions | transazioni |
corporate | aziendale |
world | mondo |
expand | espandere |
new | nuovi |
types | tipi |
velocity | velocità |
support | supporto |
document | documenti |
as | vengono |
digital | e |
the | le |
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
IT L'energia magica scorre nelle tue vene, aumentando tutti i danni inflitti fino a un massimo del 20%, per poi ridurli fino al 4%. Il ciclo si ripete ogni 10 s.
inglês | italiano |
---|---|
magical | magica |
flows | scorre |
damage | danni |
every | ogni |
to | a |
then | poi |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
IT Aumenta del 8% i danni da arcano inflitti quando si ha più del 70% del mana massimo. Aumenta del 20% la rigenerazione del mana quando si ha meno del 70% del mana massimo.
inglês | italiano |
---|---|
arcane | arcano |
damage | danni |
mana | mana |
increased | i |
while | si |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
IT I danni inflitti da Soffio del Drago sono sempre critici, infliggono il 50% di danni critici aggiuntivi e contribuiscono ad attivare Serie Bollente. Inoltre, i danni inflitti dalla successiva Pirosfera o Colonna di Fuoco sono aumentati del 35%.
inglês | italiano |
---|---|
critical | critici |
damage | danni |
hot | bollente |
or | o |
always | sempre |
is | sono |
for | da |
EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.
IT Aumenta i danni inflitti del 20% e le cure fornite del 20% per 10 s dopo aver curato un bersaglio che ha meno del 35% della salute massima.
inglês | italiano |
---|---|
healing | cure |
target | bersaglio |
health | salute |
damage | danni |
a | un |
after | dopo |
and | e |
increased | i |
EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality
IT Rilascio di CO₂ a seguito del disboscamento, perdita di biodiversità, aumento dei rischi a seguito di catastrofi naturali, diminuzione del numero di molluschi e crostacei e incremento del deperimento delle barriere coralline
inglês | italiano |
---|---|
decrease | diminuzione |
loss | perdita |
natural | naturali |
risk | rischi |
of | di |
and | e |
EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors
IT Maggiore sicurezza del paziente: nessun rischio di contaminazione, dosaggio preciso e riduzione al minimo degli errori di ricostituzione
inglês | italiano |
---|---|
patient | paziente |
risk | rischio |
contamination | contaminazione |
dose | dosaggio |
errors | errori |
safety | sicurezza |
reduced | riduzione |
of | di |
and | e |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.
inglês | italiano |
---|---|
nuance | nuance |
customer | cliente |
satisfaction | soddisfazione |
and | è |
increased | di |
with | dei |
EN Between 2010 and 2018, their performance grew phenomenally. According to a study conducted by Science, storage capacity has increased 25-fold, network traffic has increased 10-fold, and computin(...)
IT Tra il 2010 e il 2018, la loro performance è cresciuta in modo fenomenale. Secondo uno studio condotto da Science, la capacità di storage è aumentata di 25 volte, il traffico di rete è aumentat(...)
inglês | italiano |
---|---|
conducted | condotto |
storage | storage |
network | rete |
performance | performance |
study | studio |
science | science |
capacity | capacità |
traffic | traffico |
and | è |
has | e |
according | di |
EN However, if from January to July the number of ETH in circulation had increased by about 3 million units, from August until now it has increased by less than 1 million units.
IT Tuttavia se da gennaio a luglio il numero di ETH in circolazione era aumentato di circa 3 milioni di unità, da agosto fino ad ora è aumentato di meno di 1 milione di unità.
inglês | italiano |
---|---|
eth | eth |
circulation | circolazione |
if | se |
january | gennaio |
now | ora |
july | luglio |
million | milioni |
august | agosto |
less | meno |
1 million | milione |
units | unità |
the | il |
from | da |
in | in |
number | numero |
to | a |
of | di |
about | circa |
EN It means that in 2020 the supply of ETH increased by 4.6%, while in 2021, it only increased by 3.5%.
IT Questo fa sì che nel 2020 la supply di ETH sia aumetata del 4,6%, mentre nel 2021 è aumentata solamente del 3,5%.
inglês | italiano |
---|---|
supply | supply |
eth | eth |
the | la |
of | di |
that | che |
EN Following from this, the team added further languages, German and Italian to their site. Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
IT In seguito, il team ha aggiunto al sito altre lingue, il tedesco e l'italiano. Complessivamente, il tasso di conversione al di fuori della Francia è aumentato di ben 6 volte e il fatturato internazionale è aumentato di 10 volte!
inglês | italiano |
---|---|
overall | complessivamente |
rate | tasso |
times | volte |
turnover | fatturato |
team | team |
france | francia |
international | internazionale |
site | sito |
conversion | conversione |
the | il |
and | è |
languages | lingue |
has | ha |
to | in |
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
IT Apache è aumentato al 27.19% dal 18.10% e MIcorsoft-IIS è aumentato al 22.82% dal 14.10%.
inglês | italiano |
---|---|
apache | apache |
increased | aumentato |
and | è |
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
IT I danni di Tradimento possono essere incrementati con effetti di aumento dei danni critici, come Frammento d'infinito.
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
critical | critici |
effects | effetti |
be | essere |
can | possono |
increased | di |
with | con |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
IT Le comunità di tutto il mondo stanno subendo le ripercussioni del Coronavirus (COVID-19) sui loro eventi dal vivo. Siamo qui per fornire aiuto in ogni modo possibile.
inglês | italiano |
---|---|
effects | ripercussioni |
communities | comunità |
can | possibile |
help | aiuto |
world | mondo |
here | qui |
live | vivo |
we | siamo |
coronavirus | coronavirus |
in | in |
way | modo |
are | stanno |
the | le |
of | di |
to | sui |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
challenges | sfide |
or | o |
marketing | marketing |
people | persone |
the | le |
media | media |
the same | stesse |
whenever | ogni volta |
social | social |
to | sui |
that | che |
to know | sapere |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
forums | forum |
blogs | blog |
audience | pubblico |
social | social |
brand | brand |
your | tuo |
to | comunicare |
and | e |
dont | non |
that | che |
is | quello |
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.
EN Great Jitendra, Feeling proud as a blogger. Your success in blogging world encouraging all of us and we want to become more and more successful like you. I follow your blogs, all are wonderful.
IT Grande Jitendra, mi sento orgoglioso come blogger. Il tuo successo nel mondo dei blog incoraggia tutti noi e vogliamo avere sempre più successo come te. Seguo i vostri blog, sono tutti meravigliosi.
inglês | italiano |
---|---|
jitendra | jitendra |
proud | orgoglioso |
great | grande |
world | mondo |
we want | vogliamo |
blogger | blogger |
your | tuo |
are | sono |
wonderful | meravigliosi |
we | noi |
blogs | blog |
success | successo |
all | tutti |
you | vostri |
and | e |
of | dei |
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
IT Basta nominare Bora Bora, Tahiti o le Isole Marchesi per suscitare meraviglia Ecco i 10 migliori motivi per scegliere Le Isole di Tahiti, secondo noi i must per chi ha intenzione di scoprire la Polinesia Francese.
inglês | italiano |
---|---|
islands | isole |
tahiti | tahiti |
are | ecco |
will | must |
of | di |
get | scoprire |
can | ha |
the | i |
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
IT Non è così necessariamente transazionale essere in grado di parlare al servizio clienti, ma di sentirsi parte di esso
inglês | italiano |
---|---|
transactional | transazionale |
necessarily | necessariamente |
customer | clienti |
feeling | sentirsi |
service | servizio |
able | in grado di |
but | ma |
not | non |
are | è |
it | esso |
to | in |
of | di |
EN We cannot help feeling proud of having stood by him during the Road to Rome 2021 race, conveying such a significant message of inclusiveness and integration.
IT Non possiamo che essere orgogliosi di essere stati al suo fianco durante Road to Rome 2021 per diffondere questo nobile messaggio di inclusione e integrazione.
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
rome | rome |
message | messaggio |
integration | integrazione |
to | to |
of | di |
and | e |
the | questo |
EN We approach each event, each story, with passion and commitment, feeling completely at home both at luxury events and in the most romantic and intimate ceremonies.
IT Ci accostiamo ad ogni storia con curiosità e passione, sentendoci completamente a nostro agio tanto in eventi di lusso quanto nei più romantici e intimi elopement.
inglês | italiano |
---|---|
story | storia |
romantic | romantici |
completely | completamente |
luxury | lusso |
events | eventi |
with | con |
in | in |
passion | passione |
and | e |
each | di |
EN May it provoke a feeling, that it be of joy, of melancholy, of serenity
IT Possa provocare una sensazione, che sia di gioia, di malinconia, di serenità
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
serenity | serenità |
a | una |
that | che |
of | di |
joy | gioia |
be | possa |
EN The choice of color or black and white does not depend on the photo but more on my feeling for the scene being photographed
IT La scelta del colore o del bianco e nero non dipende dalla foto ma più dal mio feeling con la scena che si sta fotografando
inglês | italiano |
---|---|
depend | dipende |
photo | foto |
scene | scena |
feeling | feeling |
choice | scelta |
or | o |
but | ma |
my | mio |
color | colore |
black | nero |
and | e |
the | la |
white | bianco |
more | più |
not | non |
of | del |
EN The impression and the feeling released by the photo are the most important notions to take into account once in front of it! I try, through the eyecup, to capture my emotion, to fix it and to find it each time I look at the final image
IT L'impressione e la sensazione rilasciate dalla foto sono le nozioni più importanti da prendere in considerazione una volta di fronte! Cerco, attraverso l'oculare, di catturare la mia emozione, ripararla e trovarla ogni volta che guardo l'immagine finale
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
notions | nozioni |
emotion | emozione |
photo | foto |
important | importanti |
are | sono |
capture | catturare |
final | finale |
once | volta |
find | e |
in | in |
the | le |
to take | prendere |
my | mia |
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
IT Se hai la giusta ispirazione o se desideri saperne di più, hai a disposizione montagne di risorse
inglês | italiano |
---|---|
learn | saperne |
if | se |
or | o |
resources | risorse |
to | a |
of | di |
want to | desideri |
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
IT Noi di Maxchip forniamo al vostro veicolo anche una sensazione assolutamente nuova sulla strada e un notevole miglioramento delle prestazioni al top
inglês | italiano |
---|---|
maxchip | maxchip |
new | nuova |
feeling | sensazione |
improved | miglioramento |
performance | prestazioni |
provide | forniamo |
your | vostro |
absolutely | assolutamente |
a | un |
we | noi |
on | top |
also | anche |
vehicle | veicolo |
and | e |
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
IT Dormire in stalle con una storia di 300 anni senza rinunciare alle comodità dei giorni nostri. Al Maiensässhotel Guarda Val di Lenzerheide gli ospiti vivono un sogno.
inglês | italiano |
---|---|
sleep | dormire |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
in | in |
EN I see that a lot of Intrapreneurs, not only the new generation but also the more established ones, are feeling that it's the right moment to change
IT Vedo che molti imprenditori, non solo della nuova generazione, ma anche quelli più consolidati, sentono che è arrivato il momento giusto per cambiare
inglês | italiano |
---|---|
generation | generazione |
but | ma |
the | il |
new | nuova |
of | della |
see | vedo |
not | non |
also | anche |
right | giusto |
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
IT Reagisci ai commenti con emoji e "Mi piace" per mostrare le tue emozioni.
inglês | italiano |
---|---|
emojis | emoji |
comments | commenti |
and | e |
with | con |
to | per |
show | mostrare |
EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world
IT Dai ritmi riecheggianti a Bali ai pezzi che entusiasmano Ibiza: ecco le playlist che ci coinvolgono negli hotel W di tutto il mondo
inglês | italiano |
---|---|
bali | bali |
playlists | playlist |
w | w |
hotels | hotel |
ibiza | ibiza |
were | ci |
to the | ai |
world | mondo |
are | ecco |
around | di |
the | le |
to | a |
EN Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
IT Per gli sportivi pronti ad affrontare discese in sci o per chi preferisce il comfort accompagnato da un buon cocktail, troverete una gamma completa di articoli per completare il vostro outfit invernale.
inglês | italiano |
---|---|
sporty | sportivi |
cocktails | cocktail |
or | o |
your | vostro |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções