Traduzir "feeling signal mindfulness" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feeling signal mindfulness" de inglês para holandês

Traduções de feeling signal mindfulness

"feeling signal mindfulness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

feeling bij een gevoel hebben is live voelen voelt voor wat ze zijn
signal signaal

Tradução de inglês para holandês de feeling signal mindfulness

inglês
holandês

EN Promotions with this feeling signal mindfulness, relaxation, and well-being. Scenic images and serene people are great imagery here.

NL Dit soort promotie gaat over mindfulness, rust en welzijn. Sfeervolle afbeeldingen en serene mensen doen het hierbij goed.

inglêsholandês
relaxationrust
peoplemensen
imagesafbeeldingen
thisdit
anden
wellwelzijn
greatgoed
withover
herehierbij

EN Promotions with this feeling signal mindfulness, relaxation, and well-being. Scenic images and serene people are great imagery here.

NL Dit soort promotie gaat over mindfulness, rust en welzijn. Sfeervolle afbeeldingen en serene mensen doen het hierbij goed.

inglêsholandês
relaxationrust
peoplemensen
imagesafbeeldingen
thisdit
anden
wellwelzijn
greatgoed
withover
herehierbij

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

inglêsholandês
perfectperfecte
mindgeest
mountainmountain
isis
offersbiedt
thede
bodylichaam
thatgeven
whowie
anden
forvoor
theirhun
hoursuur

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

inglêsholandês
usesgebruikt
signalsignaal
readybereid
informationinformatie
dcedce
isis
thede
toom
thatdat
ithet

EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose

NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel

inglêsholandês
usesgebruikt
signalsignaal
readybereid
informationinformatie
dcedce
isis
thede
toom
thatdat
ithet

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

inglêsholandês
literallyletterlijk
windwind
expressionuitdrukking
takingnemen
breakpauze
inin
thede
pleasureplezier
feelingvoelen
meansbetekent
anden
ofvan

EN We infused bright blocks of color into the packaging to signal to the consumer that the brand is fun and exciting, while still feeling thoughtful and premium.

NL We hebben heldere kleurblokken in de verpakking gegoten om de consument te laten weten dat het merk leuk en opwindend is, terwijl het toch attent en premium aanvoelt.

inglêsholandês
brightheldere
packagingverpakking
consumerconsument
funleuk
excitingopwindend
premiumpremium
isis
wewe
thede
intoin
toom
brandmerk
thatdat
ofhet
anden

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

inglêsholandês
bridgebrug
computercomputer
analoganaloge
signalsignaal
isis
usegebruiken
thede
cankan
thisdit
microphonemicrofoon
thatdat
adigitaal
anden

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

inglêsholandês
peakspieken
idealideaal
thede
toom
limitbeperken
achievebereiken
thisdit
excessivete
almostop
lastlaatst
helphelpt
forvoor
ofbijna
anden
moremeer
makesmaakt

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

inglêsholandês
signalsignaal
originalorigineel
inputingang
harmonyharmonie
thede
addedtoegevoegd
iswordt
ifals
anden

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

inglêsholandês
dynamicdynamische
thede
iswordt
rangebereik
expandeduitgebreid
anden
ofvan

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

inglêsholandês
copieskopieën
metallicmetalen
surprisingverrassende
leadsleads
thede
areworden
forvoor
togetherhet
toterug
anden
ofvan
inputeen

EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.

NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.

inglêsholandês
meshmesh
networknetwerk
signalsignaal
modulesmodules
controllercontroller
strongsterk
isis
inbij
orof
thede
enoughgenoeg
namevoor
whenwanneer

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

inglêsholandês
interceptonderscheppen
signalsignaal
more difficultmoeilijker
isis
goodgoed
systemsysteem
inin
thede
toom
devicesapparatuur
makesmaakt
thisdit
wherewaar
aeen
otherandere

EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower

NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner

inglêsholandês
radiusradius
signalsignaal
smallerkleiner
bandwidthbandbreedte
isis
devicesapparaten
inin
thede
chancekans
thirdderden
ifals
withmet
cankunnen
samedezelfde
anden
bydoor
thatdat
ofvan
moremeer

EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)

NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven

inglêsholandês
indicatedaangegeven
ledled
areworden
aeen
anden

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

inglêsholandês
bridgebrug
computercomputer
analoganaloge
signalsignaal
isis
usegebruiken
thede
cankan
thisdit
microphonemicrofoon
thatdat
adigitaal
anden

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

inglêsholandês
peakspieken
idealideaal
thede
toom
limitbeperken
achievebereiken
thisdit
excessivete
almostop
lastlaatst
helphelpt
forvoor
ofbijna
anden
moremeer
makesmaakt

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

inglêsholandês
signalsignaal
originalorigineel
inputingang
harmonyharmonie
thede
addedtoegevoegd
iswordt
ifals
anden

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

inglêsholandês
dynamicdynamische
thede
iswordt
rangebereik
expandeduitgebreid
anden
ofvan

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

inglêsholandês
copieskopieën
metallicmetalen
surprisingverrassende
leadsleads
thede
areworden
forvoor
togetherhet
toterug
anden
ofvan
inputeen

EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.

NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.

inglêsholandês
meshmesh
networknetwerk
signalsignaal
modulesmodules
controllercontroller
strongsterk
isis
inbij
orof
thede
enoughgenoeg
namevoor
whenwanneer

EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood

NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving

inglêsholandês
interceptonderscheppen
signalsignaal
more difficultmoeilijker
isis
goodgoed
systemsysteem
inin
thede
toom
devicesapparatuur
makesmaakt
thisdit
wherewaar
aeen
otherandere

EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower

NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner

inglêsholandês
radiusradius
signalsignaal
smallerkleiner
bandwidthbandbreedte
isis
devicesapparaten
inin
thede
chancekans
thirdderden
ifals
withmet
cankunnen
samedezelfde
anden
bydoor
thatdat
ofvan
moremeer

EN Any faults are indicated by a fault signal (signal tone and LED)

NL Eventuele storingen worden met een storingssignaal (signaaltoon en led) aangegeven

inglêsholandês
indicatedaangegeven
ledled
areworden
aeen
anden

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.

inglêsholandês
mixmengen
copieskopieën
texturestexturen
toom
withmet
createcreëren

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

inglêsholandês
effecteffect
separateapart
trackspoor
signalsignaal
channelkanaal
onop
liesligt
cankan
beworden
aeen
secondtweede

EN Mountains and mindfulness under one roof.

NL Bergwereld en cultus onder één dak.

inglêsholandês
roofdak
underonder
anden
oneéén

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn

inglêsholandês
weekendweekend
villagedorp
tryuitproberen
sportssporten
deliciouslekker
drinksdrankjes
bodylichaam
helphelpen
anden
outte
yeteen
duringtijdens
throughoutin

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

inglêsholandês
yogayoga
awarenessbewustzijn
naturenatuur
hotelhotel
isis
thede
toom
anden
becauseomdat
aslechts

EN The wonderful rose garden with its mindfulness path is an additional highlight.

NL De prachtige rozentuin met mindfulness-pad is een extra highlight.

inglêsholandês
wonderfulprachtige
isis
thede
additionalextra
pathpad
withmet
aneen

EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn

NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn

inglêsholandês
offersbiedt
locallokale
woodenhouten
huthut
outdooropenlucht
cc
matterhornmatterhorn
inin
thede
withop
aeen
ofvan

EN Flow focus: doing mindfulness exercises to build and maintain focus for the things that are truly important.

NL Flow focus: oefeningen om bewust aandacht te hebben én houden voor wat echt belangrijk is.

inglêsholandês
exercisesoefeningen
trulyecht
importantbelangrijk
focusfocus
toom
flowflow
arehouden
forvoor

EN Building Information Mindfulness - 8 Tips to Extract Your Head from the Sand

NL Tien criteria voor een kostenraming van de bestaansduur van e-mailarchivering

inglêsholandês
thede

EN Many thanks to all our meditation/mindfulness experts and instructors for their contributions to the texts, recordings and lectures.

NL Hartelijk dank aan alle meditatie-en mindfulnesscoaches voor hun bijdrage aan de teksten, opnames en lezingen.

inglêsholandês
meditationmeditatie
textsteksten
lectureslezingen
thede
recordingsopnames
anden
forvoor
theirhun
toaan

EN Find out what's happening in Mindfulness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglêsholandês
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden

EN Find out what's happening in Mindfulness Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mindfulness meditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglêsholandês
meditationmeditatie
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden

EN Largest Mindfulness Meditation groups

NL Grootste Mindfulness meditatie-groepen

inglêsholandês
largestgrootste
meditationmeditatie
groupsgroepen

EN Newest Mindfulness Meditation groups

NL Nieuwste Mindfulness meditatie-groepen

inglêsholandês
newestnieuwste
meditationmeditatie
groupsgroepen

EN Mindfulness-based Stress Reduction groups in Australia | Meetup

NL Stress verminderen door mindfulness-groepen in Nederland | Meetup

inglêsholandês
stressstress
groupsgroepen
meetupmeetup
inin

EN Find out what's happening in Mindfulness-based Stress Reduction Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stress verminderen door mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglêsholandês
stressstress
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden

EN Largest Mindfulness-based Stress Reduction groups

NL Grootste Stress verminderen door mindfulness-groepen

inglêsholandês
largestgrootste
stressstress
groupsgroepen
baseddoor

EN Calm, a mindfulness and meditation app, uses alternating visuals and text and soothing colours to create a relaxing effect for its sleep-challenged reader.

NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ​​ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.

inglêsholandês
meditationmeditatie
visualsbeelden
soothingrustgevende
relaxingontspannend
effecteffect
aeen
appapp
toom
usesgebruikt
texttekst
colourskleuren
anden
readerlezer

EN Mountains and mindfulness under one roof.

NL Bergwereld en cultus onder één dak.

inglêsholandês
roofdak
underonder
anden
oneéén

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn

inglêsholandês
weekendweekend
villagedorp
tryuitproberen
sportssporten
deliciouslekker
drinksdrankjes
bodylichaam
helphelpen
anden
outte
yeteen
duringtijdens
throughoutin

EN Luxury meets mindfulness – accommodation committed to style and sustainability

NL Luxe ontmoet mindfulness – duurzame accommodaties met stijl

EN Common.Of Luxury meets mindfulness – accommodation committed to style and sustainability

NL Common.Of Luxe ontmoet mindfulness – duurzame accommodaties met stijl

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

inglêsholandês
yogayoga
awarenessbewustzijn
naturenatuur
hotelhotel
isis
thede
toom
anden
becauseomdat
aslechts

EN The wonderful rose garden with its mindfulness path is an additional highlight.

NL De prachtige rozentuin met mindfulness-pad is een extra highlight.

inglêsholandês
wonderfulprachtige
isis
thede
additionalextra
pathpad
withmet
aneen

EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn

NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn

inglêsholandês
offersbiedt
locallokale
woodenhouten
huthut
outdooropenlucht
cc
matterhornmatterhorn
inin
thede
withop
aeen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções