Traduzir "however risks" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "however risks" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de however risks

inglês
holandês

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

inglêsholandês
atlassianatlassian
strategicstrategische
inbij
wewe
toom
managebeheersen
atte
havehebben
aeen
asals
thezowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

inglêsholandês
trackvolgen
benefitsvoordelen
areasgebieden
requirevereisen
additionalextra
onop
withoutzonder
wewe
attentionaandacht
whileterwijl
focusrichten
thatdie
anden
ourons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

inglêsholandês
scopescope
assetsassets
impacteffect
reportrapporteren
thede
thatdie
anden
reviewbeoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

inglêsholandês
projectsprojecten
intendedbedoeld
orof
toom
managebeheren
anden
continuezijn
reportrapporteren
onover
monitormonitoren

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

NL Michael heeft een rijke achtergrond in het stimuleren van bedrijfsgroei en het minimaliseren van financiële risico’s

inglêsholandês
minimizeminimaliseren
financialfinanciële
drivestimuleren
anden
aeen
ofvan

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

inglêsholandês
waymanier
employeesmedewerkers
extentmate
runsloopt
littleweinig
onlineonline
securitybeveiliging
awareop de hoogte
companybedrijf
betterbeter
wellgoed
anden
knowledgekennis
youu
ofvan
havehebben
whatwelke
arezijn
you knowweet

EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation

NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie

inglêsholandês
standardstandaard
describesbeschrijft
approachaanpak
informationinformatie
measuresmaatregelen
organisationorganisatie
mapkaart
limitbeperken
thede
toom
anden

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

inglêsholandês
reportrapport
shouldmoet
allowtoelaten
pricingpricing
relatedgerelateerde
transfertransfer
anden
otherandere

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

inglêsholandês
reportrapport
shouldmoet
allowtoelaten
pricingpricing
relatedgerelateerde
transfertransfer
anden
otherandere

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

inglêsholandês
atlassianatlassian
strategicstrategische
inbij
wewe
toom
managebeheersen
atte
havehebben
aeen
asals
thezowel

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

inglêsholandês
trackvolgen
benefitsvoordelen
areasgebieden
requirevereisen
additionalextra
onop
withoutzonder
wewe
attentionaandacht
whileterwijl
focusrichten
thatdie
anden
ourons

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

inglêsholandês
scopescope
assetsassets
impacteffect
reportrapporteren
thede
thatdie
anden
reviewbeoordelen

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

inglêsholandês
projectsprojecten
intendedbedoeld
orof
toom
managebeheren
anden
continuezijn
reportrapporteren
onover
monitormonitoren

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

inglêsholandês
atlassianatlassian
periodicallyperiodiek
reviewbeoordelen
effectivenesseffectiviteit
controlscontroles
thede
willzal
toom
managebeheersen
anden
ofvan

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

inglêsholandês
combellcombell
scansscant
websitewebsite
activateactiveer
shieldshield
automaticallyautomatisch
yourje
automaticautomatische
immediatelyals
withop
entirehele
anden
wantwilt
togaat

EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts

NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen

inglêsholandês
divingduiken
sportsport
olderoudere
enthusiastsenthousiastelingen
isis
aeen
ageleeftijd
howeverde
canworden
safeveilige
forvoor

EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN. 

NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken. 

inglêsholandês
vpnvpn
connectionverbinding
risksrisico
isis
appsapps
orof
thede
toom
completelyhelemaal
yesja
removeverwijderen
samedezelfde
arezijn
usedgebruikt
websiteswebsites
secureveilig
asaangezien
ifals

EN However, with the vulnerabilities and risks of exchanging sensitive, mission-critical industrial information over the public Internet, security and performance remain major barriers

NL Echter, met de kwetsbaarheden en risico's van de uitwisseling van gevoelige, bedrijfskritische industriële informatie via het openbare internet, blijven beveiliging en prestaties belangrijke barrières

inglêsholandês
vulnerabilitieskwetsbaarheden
sensitivegevoelige
industrialindustriële
internetinternet
securitybeveiliging
barriersbarrières
informationinformatie
performanceprestaties
thede
publicopenbare
majorbelangrijke
withmet
anden
ofvan

EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts

NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen

inglêsholandês
divingduiken
sportsport
olderoudere
enthusiastsenthousiastelingen
isis
aeen
ageleeftijd
howeverde
canworden
safeveilige
forvoor

EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN. 

NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken. 

inglêsholandês
vpnvpn
connectionverbinding
risksrisico
isis
appsapps
orof
thede
toom
completelyhelemaal
yesja
removeverwijderen
samedezelfde
arezijn
usedgebruikt
websiteswebsites
secureveilig
asaangezien
ifals

EN However, updates to the latest version are not that frequent, which poses significant security risks

NL Dit brengt ernstige beveiligingsrisico’s met zich mee

inglêsholandês
tomee
notmet
thedit

EN However, that requires deeper knowledge of the content, and risks a ?ransom note? effect when the content uses characters supported by the font but not by the chosen subset

NL Dat vereist echter een diepere kennis van de inhoud en riskeert een ?losgeldbrief?-effect wanneer de inhoud tekens gebruikt die door het lettertype worden ondersteund, maar niet door de gekozen subset

inglêsholandês
requiresvereist
deeperdiepere
effecteffect
supportedondersteund
fontlettertype
chosengekozen
contentinhoud
thede
characterstekens
whenwanneer
knowledgekennis
anden
bydoor
thatdat
aeen
usesgebruikt
ofvan
but

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

inglêsholandês
carsautos
groupgroep
transportvervoer
seemslijkt
oftenvaak
isis
publicopenbaar
timetijd
wewe
easilygemakkelijk
sayzeggen
accessiblebereikbaar
ouronze
wouldzou
neednodig
forvoor
moremeer
withmet
quitete
youje

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

inglêsholandês
codecode
containerscontainers
identifyidentificeer
vulnerabilitykwetsbaarheden
fixesoplossingen
monitormonitor
inin
newnieuwe
deploymentimplementatie

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.

inglêsholandês
managebeheren
toom
planplannen
anden
morede

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.

inglêsholandês
hiddenverborgen
patternspatronen
organizationorganisatie
relationshipsrelaties
inin
historicalhistorische
opportunitieskansen
yourje
thede
datagegevens
anden
forvoor

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

inglêsholandês
underlyingonderliggende
reliabilitybetrouwbaarheid
resilienceveerkracht
minimizeminimaliseren
controlbeheersen
systemssystemen
operationaloperationele
infrastructureinfrastructuur
toom
ouronze
arezijn
anden
designedontworpen
forvoor

EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.

NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.

inglêsholandês
contentcontent
reputationreputatie
orof

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

inglêsholandês
bynderbynder
cloudcloud
reduceverminder
bottlenecksknelpunten
speed upversnel
marketingmarketing
executionuitvoering
brandvoor
anden

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

inglêsholandês
codecode
containerscontainers
identifyidentificeer
vulnerabilitykwetsbaarheden
fixesoplossingen
monitormonitor
inin
newnieuwe
deploymentimplementatie

EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.

NL Onze oplossing elimineert grote implementatierisico's met lage acquisitiekosten.

inglêsholandês
solutionoplossing
eliminateselimineert
majorgrote
lowlage
ouronze
withmet

EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.

NL aan beveiligingsrisico's, bekende aanvalsvectoren en Zendesk-beveiligingsmaatregelen worden behandeld.

inglêsholandês
securitybeveiligingsmaatregelen
anden
zendeskzendesk

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken

inglêsholandês
zendeskzendesk
modernmoderne
frameworkskaders
securitybeveiligingsmaatregelen
exposureblootstelling
toom
limitbeperken
toptop
withmet
anden

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's

inglêsholandês
continuouslyvoortdurend
dynamicallydynamisch
scanscannen
applicationstoepassingen
thede
toom
corebelangrijkste
wewij
againstvan
ouronze
thirdderden
topop

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge vanrisico’s en fouten”

EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.

NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.

inglêsholandês
believegeloven
strongsterke
levelsniveaus
vitalbelang
wewij
toom
managehandelen
anden
inin
ishet
atte
allalle

EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.

NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.

inglêsholandês
continuouslycontinu
monitoredbewaakt
security measuresveiligheidsmaatregelen
toom
providebieden
areworden
anden
highhoog
ourons
appropriatevan
aeen

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

inglêsholandês
risksrisico
involvesomvat
controllingcontroleren
avoidingvoorkomen
acceptingaccepteren
orof
thede
thirdderden
anden
toaan

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

inglêsholandês
websitewebsite
constantlycontinu
codecode
automaticallyautomatisch
patchpatch
inin
onop
yourje
securitybeveiliging
means
wewe
thede
toom
problemsproblemen
problemproblem
iswordt
aeen
avoidvoorkomen
ofvan
soondan

EN Do not take any risks with your website

NL Neem geen risico's met je website

inglêsholandês
takeneem
websitewebsite
yourje
withmet
notgeen

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

inglêsholandês
updatingbijwerken
iosios
betabèta
backupback-up
startingbegint
guidehandleiding
thede
inin
you cankunt
readen
suredat
ofvan
moremeer
cleargoed

EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data

NL Neem gepaste maatregelen om alle gegevens die u beheert of verwerkt te beschermen en eventuele risico's voor die gegevens na te bootsen

inglêsholandês
takeneem
measuresmaatregelen
datagegevens
controlbeheert
processverwerkt
orof
toom
protectbeschermen
anden
thatdie
youu

EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

inglêsholandês
sharingdeelt
inin
thede
wewe
simpleeenvoudige
toom
thatervan
stepsstappen
whatwat
withmet
privateprivé
you cankunt
anden
avoidvoorkomen

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

inglêsholandês
takingnemen
waymanier
isis
thede
bestbeste
aheadvooruit

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.

inglêsholandês
policypolicy
configureconfigureren
subdomainssubdomeinen
isis
dmarcdmarc
thede
tagtag
benefitsvoordelen
shouldmoet
whatwat
forvoor
aeen
whenwanneer
anden
youu

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

inglêsholandês
approvegoed
jirajira
customizableaanpasbare
workflowsworkflows
legaljuridische
documentsdocumenten
yourje
waymanier
teamsteams
trackvolg
companybedrijf
workwerken
safete
toom
withmet
anden
itsde

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken

inglêsholandês
rapidlysnel
changingveranderende
technologytechnologie
directdirecte
fugrofugro
mitigatebeperken
inin
thede
toom
knowkennis
particularbijzonder
anden
climate changeklimaatverandering

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

inglêsholandês
participatingdeelnemende
partnerspartners
proactivelyproactief
vulnerabilitieskwetsbaarheden
theyze
beforevoordat
findvinden
tobestrijden
bydoor

EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.

NL Atlassian beheert dit programma en heeft de parameters zo gedefinieerd dat alle cloudapps beveiligingsrisico's kunnen beperken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
parametersparameters
mitigatebeperken
programprogramma
thede
thisdit
anden
cankunnen
thatdat

EN Step 6. Set your budget and anticipate risks

NL Stap 6. Stel je budget op en anticipeer op risico's

inglêsholandês
setstel
budgetbudget
yourje
stepstap
anden

Mostrando 50 de 50 traduções