NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
Traduzir "wonderen verrichten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonderen verrichten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de wonderen verrichten
holandês
inglês
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| transformatie | transformation |
| grootste | greatest |
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence
EN Account takeover attacks are enabled by weak passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
NL Geef je bedrijfsprestaties een boost.Verricht wonderen met data.
EN Power your business.Do amazing things with your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| je | your |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
NL Het paginaomslageffect doet wonderen voor digitaal publiceren
EN The page flipping effect works wonders for digital publishing
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| publiceren | publishing |
NL Een review van een onafhangelijke expert doet af en toe wonderen.
EN An independent, expert review can be a great help at times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| expert | expert |
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| druppel | drop |
| vuil | dirty |
| vernietigen | destroy |
| verbindt | connects |
| continenten | continents |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met onze geweldige Design Studio. Kies een paginagrootte, een lay-outstijl en begin wonderen te doen met onze drag-en-drop ontwerptool.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| geweldige | amazing |
| studio | studio |
| kies | choose |
| begin | start |
| je | your |
NL "Deze gebruiksklare integraties doen wonderen voor onze klanten. Bij andere platforms hadden we voor enkele van deze producten aangepaste integraties nodig."
EN “These pre-built integrations do wonders for our clients. With other platforms we needed custom integrations for some of these products.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| platforms | platforms |
| producten | products |
| nodig | needed |
NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | hotels |
NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland
EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| vloot | fleet |
| betrouwbare | reliable |
| beschikbaar | available |
| gasten | guests |
NL Langs uitgekozen wegen in Noorwegen worden de wonderen der natuur gecombineerd met kunst, design en architectuur. Deze willen je...
EN Along selected roads in Norway, natural wonders are amplified by art, design, and architecture meant to bring you closer to nature...
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgekozen | selected |
| wegen | roads |
| noorwegen | norway |
NL Probeer hem eens uit en ervaar zijn wonderen.
EN Give it a try and experience its wonders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
NL Sla de wachtrijen over en laat je meevoeren naar de wonderen der natuur
EN With over 750 species of animals roaming around, it’s easy to forget you’re right in the city center
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Vervolgens reizen we naar Falkirk! Vertrek in noordoostelijke richting vanuit Glasgow en bezoek uitzonderlijke attracties, moderne wonderen, en historische schatten, evenals geweldige winkelcentra, bekroonde boetieks, restaurants en nog veel meer.
EN Up next is Falkirk! Head north east from Glasgow to experience outstanding attractions, modern wonders, and historical treasures, as well as great shopping centres, award-winning boutiques, restaurants and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| attracties | attractions |
| moderne | modern |
| historische | historical |
| schatten | treasures |
| restaurants | restaurants |
| glasgow | glasgow |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| andere | most |
NL EFTELING ARRANGEMENT: Een wereld vol wonderen voor groot en klein! Ondtek meer.
EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.
NL De 7 schilderachtige natuurlijke wonderen van Schotland
EN 7 Scenic Natural Wonders of Scotland
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| van | of |
| schotland | scotland |
NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| natuurlijke | natural |
| schotland | scotland |
| mooie | beauty |
| plekken | spots |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | is |
| warme | warm |
NL Ongelooflijke wonderen van de natuur HTML-sjabloon
EN Incredible wonders of nature HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| van | of |
| natuur | nature |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence
EN Account takeover attacks are enabled by weak passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
EN Come discover our happy island, nestled in the warm southern Caribbean, shaped by 100 unique cultures, and filled with surprising natural wonders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | come |
| ontdek | discover |
| warme | warm |
| culturen | cultures |
| vol | filled |
| natuur | natural |
NL Geef je bedrijfsprestaties een boost.Verricht wonderen met data.
EN Be Ready. Be Connected. Be Inspired.
NL Tijd voor wat DIY? Houd je polsen fris met deze gemotoriseerde wonderen
EN Time for some DIY? Keep your wrists feeling fresh with these motorised marvels
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| houd | keep |
| fris | fresh |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
NL Kleine wonderen: hoe je favoriete technologie van enorm naar microscopisch ging
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
NL Langs uitgekozen wegen in Noorwegen worden de wonderen der natuur gecombineerd met kunst, design en architectuur. Deze willen je...
EN Children?s parades, marching bands, traditional costumes, and ice cream. A lot of ice cream. The celebration of the...
NL Het juiste beeld kan wonderen doen voor een merk, of het nu wordt toegespast in een logo, pagina-icoon, menu of als aanduiding voor een terugkerende rubriek
EN The right image can work wonders in helping a brand stand out, whether it?s applied to a logo, favicon, menu bar, or perhaps as an indicator of serialized content
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
NL Probeer hem eens uit en ervaar zijn wonderen.
EN Give it a try and experience its wonders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
NL Sla de wachtrijen over en laat je meevoeren naar de wonderen der natuur
EN With over 750 species of animals roaming around, it’s easy to forget you’re right in the city center
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Vergaap je aan de wonderen der wereld in Washington
EN Wonder at the world in Washington
| holandês | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| druppel | drop |
| vuil | dirty |
| vernietigen | destroy |
| verbindt | connects |
| continenten | continents |
NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!
EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| of | or |
| plekken | city |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN explore the spectacular beaches of Papagayo on a jet ski and enjoy the idyllic climate of Lanzarote for an hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age. Join us and discover all the wonders of one’s body that lead to a fulfilled, intimate life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| beweging | movement |
| gender | gender |
| leeftijd | age |
| ons | us |
| ontdek | discover |
| lichaam | body |
| ras | race |
NL Social media marketing is een ander domein waarvan bewezen is dat het wonderen verricht voor bedrijven en hun inkomsten. Buffer is een productiviteits-app die een reeks hulpprogramma's bevat om u te helpen met sociale-mediamarketing.
EN Social media marketing is another domain that is proven to work wonders for businesses and their revenue. Buffer is a productivity app that contains a range of utilities to help you with social media marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| bewezen | proven |
| inkomsten | revenue |
| reeks | range |
| bevat | contains |
| buffer | buffer |
| app | app |
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| antonio | antonio |
| verhalen | stories |
| engadin | engadin |
NL Met name mechanische uurwerken die een complexe binnenkant hebben, zijn echte wonderen der techniek en een streling voor het oog
EN Mechanical watches in particular, which conceal a complex interior life, are true wonders of technology and a feast for the eyes
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| echte | true |
| techniek | technology |
| oog | eyes |
NL Het versturen van gepersonaliseerde mailers die wonderen doen bij bijna alle klanten
EN Sending personalized mailers that work wonders on almost all clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | clients |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met onze geweldige Design Studio. Kies een paginagrootte, een lay-outstijl en begin wonderen te doen met onze drag-en-drop ontwerptool.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| geweldige | amazing |
| studio | studio |
| kies | choose |
| begin | start |
| je | your |
NL Een geweldige interactieve digitale brochure kan wonderen doen voor uw online campagnes
EN A great interactive digital brochure can do wonders for your online campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| interactieve | interactive |
| brochure | brochure |
| uw | your |
| campagnes | campaigns |
NL Vraag onze conciërge advies over de beste routes om de wonderen van Rome te ontdekken tijdens uw verblijf.
EN Ask our concierge for advice on the best routes to discover the wonders of Rome during your stay.
NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen
EN Measure the effort customers invest when contacting your team
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| inspanningen | effort |
| klanten | customers |
| contact | contacting |
| uw | your |
| team | team |
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| langer | long |
| onderzoek | research |
| aantrekken | attract |
| opleiding | program |
| soort | kind |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| verwerken | process |
NL De productiviteitsfuncties van Zendesk Support zijn eenvoudig in te stellen en voorkomen dat je agenten steeds dezelfde taken moeten verrichten. Klik hier voor meer informatie over triggers en automatiseringen.
EN Zendesk’s productivity features are easy to set up and help free agents from repetitive tasks. Click here to read more about triggers and automations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| agenten | agents |
| triggers | triggers |
| automatiseringen | automations |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wonderen verrichten wonderen kleine wonderen wonderen van artificial verrichten langer onderzoek verrichten betalingen verrichten verrichten waarbij verrichten onze diensten verrichten in technologie deelleveringen te verrichten verrichten van wetenschappelijk verrichten slechts één klant te verrichtenTraduzir wonderen verrichten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe