Traduzir "shouldn t assume however" para holandês

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

• voorwaarden

NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren

• term multimediale slideshow
• laten verleiden tussen
• heleboel grappige animaties
• voeren

NL Maar supportagents moeten er niet vanuit gaan dat klanten die messaging gebruiken niet tijdig een reactie willen.

• reactie

NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".

• weten dat GNU
• Linux geen kloon
• Windows
• pagina

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

• Ondanks zorgvuldige controle
• externe links
• pagina's zijn uitsluitend
• betreffende operators

NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.

NL Deze website gebruikt cookies waarmee wij het gedrag van bezoekers analyseren en onze website verbeteren. Als je verdergaat op onze website gaan we ervan uit dat je dat goed vindt. Voor meer informatie zie onze Cookie policy

• gebruikt cookies waarmee
• gedrag van bezoekers
• verbeteren
• vindt
• zie onze Cookie

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

• Hoewel de wijze
• methode de gelijkenis
• vergelijkbare metrische functies
• zij ervan uitgaan
• slechts één juiste
• bestaat voor elke

NL Ga er niet van uit dat php_uname() het altijd oproepbaar is. Voeg ook informatie toe over het host besturingssysteem.

• host

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

• heel interessant verhaal
• zoiets te bedenken
• idee al jaren
• brouwen

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

• Mensen denken vaak
• elke stap
• doel bereikt

NL Ga er nooit vanuit dat je medewerkers weten wat ze moeten doen, zelfs niet als het gaat om de meest elementaire taken of concepten

• Ga er nooit
• meest elementaire taken
• concepten

NL Ga er bijvoorbeeld niet vanuit dat een nieuwe verkoper weet hoe hij een verkoopgesprek moet voeren

• Ga er bijvoorbeeld
• verkoopgesprek moet voeren

NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.

• websites waarnaar gelinkt
• manier waarop zoekresultaten
• weergegeven

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

• Dienst gebruikt zonder
• browserinstellingen te wijzigen
• accepteert

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

• aanvaarden geen garantie
• schade en gebreken
• bediening en opslag
• nalatig of onjuist
• servicepartner

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

• vaak meerdere manieren
• taak te voltooien
• manier iemands voorkeur
• alternatieve manieren biedt
• geef je mensen
• kans een keuze
• omstandigheden

NL Deze website gebruikt cookies om je ervaring op onze website te verbeteren. Wij gaan ervan uit dat je hiermee akkoord gaat, maar je kunt je ook hiervoor afmelden. Cookie instellingenACCEPTEREN

• verbeteren
• hiervoor afmelden
• Cookie instellingenACCEPTEREN

NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.

• Dewey-systeem is ruim
• geleden gecreëerd
• naam Dewey algemeen
• geweest
• Sinds is OCLC
• naam

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

• instructies gaan ervan
• ofwel een FTP-server
• instellen
• CDR Push-optie
• applicatie op regelmatige
• uitvoeren
• CDR Pull-optie

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

• wegen onze keuzes
• handelingen af
• verplichting

NL Niets is zo belangrijk als een goede communicatie en je kunt bij ons ervan uitgaan dat je binnen 24 uur reactie van ons ontvangt.

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

• externe links
• Uitsluitend de beheerders
• inhoud

NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten

• Duitsland geboren kok
• hotelmanager enkele jaren
• moest nemen
• was in wezen
• nood geboren
• benutten

NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert

• Alicia Florrick
• wiens echtgenoot Peter
• gevangen is gezet
• zeer openbaar sex
• corruptie schandaal
• Alicia keert

NL De meeste pagina's bevatten deze tag niet, dus gaan zoekmachines ervan uit dat ze deze moeten indexeren

• meeste pagina's bevatten
• dus gaan zoekmachines
• moeten indexeren

NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:

• gemakkelijk om dwell
• verwarren met bounce
• time on page
• omdat ze verwijzen

NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid en het risico van enig verlies dat voortvloeit uit het gebruik van dit document en deze informatie

• aanvaardt de volledige
• risico van enig

NL Een vuistregel voor managers en de rest van het team: ga van de beste bedoelingen uit

• vuistregel voor managers

NL Ga ervan uit dat je collega's hun best doen, net als jij

• collega's hun best
• net als jij

NL Om mogelijke misverstanden te voorkomen, is het dan ook van belang om empathisch te zijn en van het positieve uit te gaan.

• belang om empathisch

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

• register van personen

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.

• kosten de exclusieve

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

• register van personen

NL Een bedlampje gebruikt u, zo mogen wij aannemen, vooral binnen

• mogen wij aannemen

NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…

• Disclaimer
• bericht bevat affiliate
• waarvoor ik commissies
• recensies en meningen
• artikel zijn mijn
• gedroomd ten minste

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er

• uitschakelt
• bewegingen niet langer
• Mis

NL Door een cursus op Domestika te plaatsen, neemt u de volledige verantwoordelijkheid op u voor de inhoud van de aangeboden dienst

• cursus op Domestika
• plaatsen
• dienst

NL Copyright reichelt elektronik Een verdere publicatie is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van reichelt elektronik.

• Copyright reichelt elektronik
• toegestaan na schriftelijke
• reichelt

NL We zijn op tijd aanwezig, luisteren aandachtig, gaan uit van goede bedoelingen en dragen bij met zorgzame openhartigheid.

• tijd aanwezig
• luisteren aandachtig
• zorgzame

NL Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden, neem ik aan...

• hebt gevonden

NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie

• NH HOTEL GROUP
• aansprakelijkheid voor hypothetische

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

• aansprakelijk voor indirecte
• gevolgschade of winstderving
• noch voor gegevensverlies
• wijziging

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor virussen, inbraken, hackers of andere veiligheidsrelevante storingen die te wijten zijn aan derden.

• aansprakelijk voor virussen
• inbraken

NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem

• neemt het modem
• drie plustekens onderdeel
• modem

NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn

• hierboven opgemerkt nemen
• transistoren vloeien zeer

NL Voor dit project zal ik aannemen dat spoelen van 400 µH gebruikt worden

• spoelen van µH

NL Vanaf dit punt neem ik aan, dat de installatie één of ander Unix gebasseerd systeem betreft

• Vanaf dit punt
• Unix gebasseerd systeem

NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd

• programma worden geleverd

NL Wij hebben geen controle over en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van sites of websites van derden

• sites of websites
• derden