EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
"hammer and chisel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
NL In iedereen steekt wel een kleine fossielzoeker. In de kleigroeve van Gruhalde kunnen kinderen met hamer en beitel zelf naar resten van dinosaurussen zoeken. De opgraving met de zoekplaats ligt vlakbij het dinosaurusmuseum van Frick.
inglês | holandês |
---|---|
hammer | hamer |
situated | ligt |
nearby | vlakbij |
children | kinderen |
the | de |
look for | zoeken |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
inglês | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
creative | creatief |
tip | punt |
details | details |
available | verkrijgbaar |
in | in |
suited | geschikt |
double | een |
and | en |
for | voor |
especially | bijzonder |
EN There are also felt-tip pens with chisel tips available, such as the MONO edge, which can be used to highlight and underline.
NL Daarnaast bestaan er ook viltstiften met een schuine punt, zoals de MONO edge, waarmee je kunt highlighten en onderstrepen.
inglês | holandês |
---|---|
edge | edge |
tip | punt |
the | de |
mono | mono |
can | kunt |
there | er |
as | zoals |
are | bestaan |
and | en |
with | met |
EN Markers are particularly well known for their special chisel tips that can be used to introduce highlights and markings
NL Markers zijn vooral bekend om hun bijzondere schuine punten, waarmee highlights en markeringen gemaakt kunnen worden
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
highlights | highlights |
special | bijzondere |
to | om |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
be | worden |
markings | markeringen |
for | vooral |
EN The chisel tip on the MONO edge is encased in a protective plastic sleeve, which keeps the ruler and stencils clean
NL De schuine punt van de MONO edge is opgenomen in een beschermende kunststof huls, waardoor liniaal en sjablonen schoon blijven
inglês | holandês |
---|---|
tip | punt |
edge | edge |
plastic | kunststof |
clean | schoon |
is | is |
in | in |
the | de |
mono | mono |
a | een |
on | waardoor |
and | en |
EN A brush tip made of flexible nylon has a particularly elegant sweep to it and the chisel tip provides for a wide variety of strokes
NL Een penseelpunt van flexibel nylon zorgt voor een bijzonder zwierig effect en de schuine punt voor een heel afwisselende lijnvoering
inglês | holandês |
---|---|
tip | punt |
flexible | flexibel |
nylon | nylon |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | bijzonder |
and | en |
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
inglês | holandês |
---|---|
handy | handig |
hammer | hamer |
saw | zagen |
i | ik |
the | de |
despite | ondanks |
use | gebruik |
virtual | virtueel |
really | echt |
no | nee |
if | als |
there | er |
words | woorden |
with | met |
a | digitaal |
that | dat |
is | zitten |
anyone | een |
and | en |
but | |
who | iemand |
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
inglês | holandês |
---|---|
handy | handig |
hammer | hamer |
saw | zagen |
i | ik |
the | de |
despite | ondanks |
use | gebruik |
virtual | virtueel |
really | echt |
no | nee |
if | als |
there | er |
words | woorden |
with | met |
a | digitaal |
that | dat |
is | zitten |
anyone | een |
and | en |
but | |
who | iemand |
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
inglês | holandês |
---|---|
started | begonnen |
kitchen | keuken |
old | oude |
hammer | hamer |
ceiling | plafond |
walls | muren |
tiles | tegels |
now | nu |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
as | zoals |
really | echt |
of | eruit |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
NL In de derde Thor-film wordt de held overboord gegooid door de ruimte - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij de gladiatorgevechten met Hulk voert.
inglês | holandês |
---|---|
third | derde |
film | film |
hero | held |
death | dood |
father | vader |
hammer | hamer |
the | de |
space | ruimte |
where | waar |
after | na |
he | hij |
and | en |
across | in |
of | van |
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
NL Deze veganistische bloemkweeksoep met geroosterde bloemkool is de hamer! ♥ Nootachtig en aromatisch door licht geroosterde bloemkool!
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
inglês | holandês |
---|---|
barbara | barbara |
museum | museum |
new | new |
york | york |
art | art |
and | en |
of | van |
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
NL Muurstickers zijn namelijk een geweldige oplossing als de muurdecoratie afhankelijk van het seizoen aangepast wordt
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
or | namelijk |
is | wordt |
a | een |
EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
NL Gewoon een magneet aan de kop van de hamer aanbrengen en spijkers blijven hier meteen aan vastkleven. Zo heeft u de spijkers snel binnen handbereik. Meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina Life hacks met magneten.
inglês | holandês |
---|---|
head | kop |
hammer | hamer |
tricks | trucs |
the | de |
magnets | magneten |
magnet | magneet |
our | onze |
page | pagina |
life | life |
are | hier |
on | op |
will | blijven |
simply | een |
of | van |
you | u |
find | en |
more | meer |
this | dit |
EN 9 Pound Hammer is an Indica dominant plant with an extreme resin production, very short flowering period and highly potent buds
NL 9 Pound Hammer is een door Indica gedomineerde plant met een extreme harsproductie, een zeer korte bloeiperiode en uiterst potente toppen
inglês | holandês |
---|---|
indica | indica |
extreme | extreme |
short | korte |
buds | toppen |
is | is |
plant | plant |
and | en |
with | met |
an | een |
very | zeer |
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
inglês | holandês |
---|---|
barbara | barbara |
museum | museum |
new | new |
york | york |
art | art |
and | en |
of | van |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.
inglês | holandês |
---|---|
third | derde |
film | film |
hero | held |
death | dood |
father | vader |
hammer | hamer |
the | de |
space | ruimte |
where | waar |
after | na |
he | hij |
and | en |
across | in |
of | van |
EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer
NL Batman heeft zijn Batarangs, Wonder Woman heeft haar lasso der waarheid en Thor heeft zijn hamer
inglês | holandês |
---|---|
batman | batman |
wonder | wonder |
lasso | lasso |
truth | waarheid |
hammer | hamer |
and | en |
of | der |
her | haar |
EN Once you have a collaboration software, it's time to hammer down what your customers are like and what they are looking for in terms of content
NL Zodra u over een samenwerkingssoftware beschikt, is het tijd om te hamsteren op wat uw klanten zijn en wat ze zoeken in termen van inhoud
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
time | tijd |
in | in |
to | om |
content | inhoud |
what | wat |
its | is |
and | en |
they | ze |
looking for | zoeken |
a | een |
you | u |
of | van |
are | zijn |
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
inglês | holandês |
---|---|
heinz | heinz |
gmbh | gmbh |
leverage | gebruik |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
premium | premium |
scalable | schaalbare |
solution | oplossing |
support | support |
it | it |
for | voor |
a | een |
to | maakt |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
inglês | holandês |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnet | magneet |
hammer | hamer |
head | kop |
a | paar |
to | aan |
can | zijn |
that | die |
EN A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.
NL Een middelgrote hamer blijft prima aan deze magneet hangen.
inglês | holandês |
---|---|
hammer | hamer |
magnet | magneet |
a | een |
this | deze |
is | blijft |
EN This smoke will hit you like a hammer! Great candidate for BHO production.
NL Deze rook komt aan als een hamer! Goede kandidaat voor BHO-productie.
inglês | holandês |
---|---|
smoke | rook |
hammer | hamer |
candidate | kandidaat |
production | productie |
great | goede |
this | deze |
for | voor |
a | een |
will | komt |
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
NL Heinz Hammer GmbH IT maakt gebruik van Splashtop Remote Support Premium voor een schaalbare IT-remote support oplossing
inglês | holandês |
---|---|
heinz | heinz |
gmbh | gmbh |
leverage | gebruik |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
premium | premium |
scalable | schaalbare |
solution | oplossing |
support | support |
it | it |
for | voor |
a | een |
to | maakt |
EN Sussex 1000 — A bikepacking adventure from Hammer to Camber
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN Propositions #9/2: Training ?The Plague? with Rose Hammer & lecture Transfixing Fascist Episteme with Tom Holert
NL Propositions #9/2: Training ?The Plague? met Rose Hammer & lezing Transfixing Fascist Episteme door Tom Holert
inglês | holandês |
---|---|
training | training |
rose | rose |
lecture | lezing |
tom | tom |
with | met |
the | door |
EN Traditional Sääli restaurant serving Swiss specialties such as the Hammer Cordon bleu
NL Het traditionele restaurant ?Sääli? serveert Zwitserse specialiteiten, zoals de Hammer Cordon bleu
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
restaurant | restaurant |
swiss | zwitserse |
specialties | specialiteiten |
the | de |
as | zoals |
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Images are 1,754 KB on desktop and 2,176 KB on mobile, scripts are 1,271 and 1,208 respectively, css 643 and 611, fonts 143 and 123, html 35 and 34, audio 14 and 9, xml 1 and 1 and text and other 0 for both.
NL Afbeeldingen zijn 1.754 KB op desktop en 2.176 KB op mobiel, scripts zijn respectievelijk 1.271 en 1.208, css 643 en 611, lettertypen 143 en 123, html 35 en 34, audio 14 en 9, xml 1 en 1 en tekst en andere 0 voor beide .
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
kb | kb |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
scripts | scripts |
css | css |
fonts | lettertypen |
html | html |
xml | xml |
text | tekst |
on | op |
other | andere |
audio | audio |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
inglês | holandês |
---|---|
drag | sleep |
mac | mac |
windows | windows |
applications | toepassingen |
files | bestanden |
folders | mappen |
images | afbeeldingen |
text | tekst |
content | inhoud |
and | en |
share | deel |
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
inglês | holandês |
---|---|
drag | sleep |
mac | mac |
windows | windows |
applications | toepassingen |
files | bestanden |
folders | mappen |
images | afbeeldingen |
text | tekst |
content | inhoud |
and | en |
share | deel |
EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.
NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?
inglês | holandês |
---|---|
relationships | relatie |
work | werken |
join | . |
nature | natuur |
the | de |
we | we |
live | leven |
sea | zee |
in | in |
strengthen | versterken |
future | toekomst |
read | en |
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
inglês | holandês |
---|---|
conference | conferentie |
monastery | klooster |
variety | verscheidenheid |
invites | nodigt |
escape | ontsnappen |
recharge | laden |
batteries | batterijen |
place | plek |
peace | vrede |
new | nieuwe |
strength | kracht |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
a | een |
offers | biedt |
life | leven |
this | deze |
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
inglês | holandês |
---|---|
arts | kunsten |
crafts | ambachten |
science | wetenschap |
is | is |
the | de |
literature | literatuur |
and | en |
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
fax | fax |
department | afdeling |
mailadres | |
company | firma |
country | land |
website | website |
name | naam |
the | de |
address | adres |
street | van de |
contact person | contactpersoon |
town | plaats |
and | en |
house | van |
EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.
NL Van het drogen tot het reinigen van onderdelen en van pick en place tot montage, wij bieden allerlei vacuüm- en lagedrukoplossingen voor de elektronica- en halfgeleiderindustrie, als een schoon en nauwkeurig vacuüm wordt vereist.
inglês | holandês |
---|---|
drying | drogen |
parts | onderdelen |
vacuum | vacuüm |
electronics | elektronica |
place | place |
accurate | nauwkeurig |
required | vereist |
the | de |
clean | schoon |
we | wij |
is | wordt |
and | en |
cleaning | reinigen |
to | allerlei |
a | een |
of | van |
supply | bieden |
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
inglês | holandês |
---|---|
vietnam | vietnam |
ukraine | oekraïne |
russia | rusland |
japan | japan |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
inglês | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
inglês | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
inglês | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
inglês | holandês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
shopify | shopify |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
for | voor |
and | en |
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
inglês | holandês |
---|---|
png | png |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
jpg | jpg |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
whereas | terwijl |
is | is |
on | op |
and | en |
both | zowel |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
quickly | snel |
people | mensen |
effectively | effectief |
optimize | optimaliseren |
profitability | winstgevendheid |
and | en |
to | om |
manage | beheren |
helps | helpt |
projects | projecten |
how | hoe |
their | hun |
twice | keer |
get | gaan |
plan | plannen |
business | organisaties |
up | aan |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
inglês | holandês |
---|---|
seek | zoeken |
information | informatie |
media | media |
freedom | vrijheid |
ideas | ideeën |
to | om |
includes | omvat |
the | de |
this | dit |
without | zonder |
regardless | ongeacht |
everyone | iedereen |
opinion | mening |
and | en |
of | van |
receive | ontvangen |
through | via |
EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.
NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
used | gebruikte |
local | lokale |
servers | servers |
storage | opslag |
sharing | delen |
asset | assets |
clients | klanten |
in | in |
and | en |
partners | partners |
internally | intern |
business | zakelijke |
their | hun |
both | zowel |
multiple | meerdere |
for | voor |
with | met |
EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.
NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.
inglês | holandês |
---|---|
update | update |
content | content |
assign | |
provide | geef |
feedback | feedback |
another | elkaar |
creative | creatieve |
control | controleer |
communications | communicatie |
access | toegang |
work | werk |
in | in |
tasks | taken |
collaborative | samen |
a | een |
and | en |
more | de |
alongside | met |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
inglês | holandês |
---|---|
old | oud |
look | vindt |
between | in |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Our current recommendation is that customers with both cloud and server Atlassian products use Crowd for user management and SSO across server and data center products AND use Atlassian Access to control users and security for their cloud products.
NL We raden klanten met Atlassian-cloud- en serverproducten tot nu toe aan om Crowd te gebruiken voor gebruikersbeheer en SSO voor server- en datacenterproducten EN Atlassian Access te gebruiken voor gebruikers en de beveiliging van hun cloudproducten.
inglês | holandês |
---|---|
current | nu |
cloud | cloud |
server | server |
atlassian | atlassian |
sso | sso |
security | beveiliging |
crowd | crowd |
cloud products | cloudproducten |
customers | klanten |
access | access |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
to | om |
and | en |
their | hun |
with | met |
for | voor |
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
presentations | presentaties |
stefan | stefan |
15 | vijftien |
in | in |
event | evenement |
the | de |
and | en |
like | zoals |
hour | uur |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções