EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
"converting them and turning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
inglês | holandês |
---|---|
hero | held |
needs | behoeften |
chance | kans |
attracting | trekken |
to | om |
into | in |
the | de |
and | en |
you | je |
customer | klant |
their | hun |
them | hen |
a | veel |
by | door |
of | van |
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klanten |
marketing channels | marketingkanalen |
leads | leads |
into | in |
base | een |
with | op |
other | andere |
comes | aankomt |
dedicated | met |
and | en |
when | wanneer |
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klanten |
marketing channels | marketingkanalen |
leads | leads |
into | in |
base | een |
with | op |
other | andere |
comes | aankomt |
dedicated | met |
and | en |
when | wanneer |
EN Converting DNA sequences and particle vibrations into notes allows researchers to recognize unseen patterns and use them to create music. Read more?
NL Enkele tips om jouw zangstem in optimale conditie te houden?
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
and | jouw |
into | in |
EN In spite of all this, plenty of eCommerce websites have cracked the eCommerce marketing puzzle and are successful in drawing in potential customers and converting them.
NL Ondanks dit alles hebben tal van eCommerce websites de eCommerce marketing puzzel gekraakt en zijn succesvol in het aantrekken van potentiële klanten en het omzetten van hen.
inglês | holandês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
marketing | marketing |
puzzle | puzzel |
successful | succesvol |
potential | potentiële |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
this | dit |
of | tal |
and | en |
are | zijn |
websites | websites |
have | hebben |
EN Attracting more visitors and converting them into customers
NL Meer bezoekers aantrekken en er klanten van maken
inglês | holandês |
---|---|
attracting | aantrekken |
more | meer |
visitors | bezoekers |
customers | klanten |
and | en |
EN Converting AAC to MP3 is done in no time with the music software from MAGIX - it is also possible to select multiple files and convert them to MP3s or OGG.
NL Het omzetten van AAC to mp3 is met de Muziek-programma van MAGIX in een handomdraai afgehandeld - uiteraard kunt u ook meerdere bestanden in één keer selecteren en in mp3's of OGG converteren.
inglês | holandês |
---|---|
aac | aac |
time | keer |
music | muziek |
software | programma |
magix | magix |
possible | kunt |
files | bestanden |
to | to |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
with | met |
select | selecteren |
and | en |
EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them
NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
visited | bezocht |
your | je |
or | of |
better | beter |
website | website |
have | hebben |
to | dus |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.
inglês | holandês |
---|---|
by | van |
EN All Automotive Cement Chemical | Pertrochemical Converting | Printing | Paper Hydro power Maintenance Services Marine & Offshore Mining Oil and gas Power Plants Sheet metal Tubes and Pipes Wind energy
NL Allemaal Maintenance Services Automobielbranche Buizen Cement Chemie | Petrochemie Converting | Druk | Papier Marine & scheepsindustrie Metaalproductie Mijnbouw Olie- en gaswinning Productie van energie Waterkracht Windenergie
inglês | holandês |
---|---|
marine | marine |
mining | mijnbouw |
oil | olie |
tubes | buizen |
paper | papier |
services | services |
energy | energie |
and | en |
printing | druk |
EN Are you planning to buy a new TV and you want to calculate how large the TV will be? Or do you want to learn more about converting inches to cm. You can use the online calculator to quickly and real-time convert inches to centimeters.
NL Wil je weten hoe groot jouw nieuwe TV wordt? Of wil je de juiste maat vinden voor spullen? Met onze online calculator kan je real-time inches naar centimeters omrekenen.
inglês | holandês |
---|---|
tv | tv |
inches | inches |
online | online |
calculator | calculator |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
large | groot |
can | kan |
and | weten |
want | je |
want to | wil |
EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats
NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
wav | wav |
other | van |
as | zoals |
and | en |
such | de |
EN This converter combines numerous professional tools for converting, burning and optimizing music, speech and video sound in one software for Windows
NL Deze converter combineert talrijke professionele gereedschappen voor het converteren, branden en optimaliseren van muziek, taal- en videogeluiden in een software voor Windows
inglês | holandês |
---|---|
combines | combineert |
numerous | talrijke |
optimizing | optimaliseren |
windows | windows |
tools | gereedschappen |
music | muziek |
in | in |
software | software |
converter | converter |
and | en |
professional | professionele |
this | deze |
for | voor |
converting | een |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.
inglês | holandês |
---|---|
by | van |
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
NL Biedt 'any-to-any'-transformatieservices voor het converteren van berichten van en naar SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI en EDIFACT), evenals vele andere eigen dataformaten.
inglês | holandês |
---|---|
converting | converteren |
mt | mt |
mx | mx |
ach | ach |
edi | edi |
data formats | dataformaten |
offers | biedt |
messages | berichten |
many | vele |
other | andere |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
iso | eigen |
EN With a host of built-in tools such as SEO manager, Marketing Popups, Announcement Bar, and much more, you don't need any extra plugins to start growing your traffic and converting more leads.
NL Met een groot aantal ingebouwde tools zoals SEO manager, Marketing Popups, Announcement Bar, en nog veel meer, heb je geen extra plugins nodig om je verkeer te laten groeien en meer leads te converteren.
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
manager | manager |
marketing | marketing |
bar | bar |
traffic | verkeer |
leads | leads |
tools | tools |
plugins | plugins |
your | je |
much | te |
growing | groeien |
as | zoals |
need | nodig |
to | om |
more | meer |
extra | extra |
with | met |
a | een |
built-in | ingebouwde |
and | en |
EN Your eCommerce website design and the way it functions is a huge factor in enabling and converting visitors to customers
NL Uw eCommerce website ontwerp en de manier waarop het functioneert is een enorme factor in het inschakelen en het omzetten van bezoekers naar klanten
inglês | holandês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
website | website |
functions | functioneert |
huge | enorme |
factor | factor |
enabling | inschakelen |
design | ontwerp |
way | manier |
is | is |
in | in |
the | de |
visitors | bezoekers |
customers | klanten |
a | een |
and | en |
to | waarop |
EN We had a look at the data and in order to better understand the results, we normalized it by removing spaces, converting everything to lowercase, and sorting by comma values of the content attribute.
NL We hebben de gegevens bekeken en om de resultaten beter te begrijpen, hebben we deze genormaliseerd door spaties te verwijderen, alles naar kleine letters te converteren en te sorteren op kommawaarden van het content-attribuut.
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
removing | verwijderen |
sorting | sorteren |
attribute | attribuut |
content | content |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
results | resultaten |
a | letters |
lowercase | kleine |
by | door |
understand | begrijpen |
and | en |
of | van |
EN Capture feedback in the moment, discover why visitors aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.
NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
visitors | bezoekers |
insights | inzichten |
use | benut |
discover | ontdek |
issue | probleem |
on | op |
to | om |
and | en |
why | waarom |
EN Capture feedback in the moment, discover why users aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.
NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
insights | inzichten |
users | bezoekers |
use | benut |
discover | ontdek |
issue | probleem |
on | op |
to | om |
and | en |
why | waarom |
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
format | formaat |
application | applicatie |
another | ander |
not | niet |
with | met |
and | jouw |
of | omdat |
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.
inglês | holandês |
---|---|
secret | geheim |
engagement | betrokkenheid |
fashion | mode |
chances | kans |
readers | lezers |
customers | klanten |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | het |
EN Converting JPEG, TIF and the like to vector graphics
NL Hoe bereken ik de margetoename bij brochures?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | hoe |
EN Great tool for ripping DVD's and converting video.
NL Handig als je wilt weten dat een onbereikbare link een probleem is in jouw netwerk, of dat iedereen er last van heeft.
inglês | holandês |
---|---|
and | weten |
EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points
NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten
inglês | holandês |
---|---|
complicated | ingewikkelde |
installations | installaties |
existing | bestaande |
switches | schakelaars |
your | je |
or | of |
smart | smart |
without | zonder |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN A high added value per employee is the indicator for our success in converting market and technology insides into real market impact
NL Een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator voor de mate waarin we slagen om kennis van markten en technologie te vertalen naar waardevolle oplossingen met echte marktimpact
inglês | holandês |
---|---|
high | hoge |
added | toegevoegde |
employee | medewerker |
indicator | indicator |
technology | technologie |
real | echte |
is | is |
market | markten |
the | de |
for | voor |
value | waarde |
and | en |
per | per |
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
ambassadors | ambassadeurs |
we | we |
visitors | bezoekers |
the | de |
to | om |
help | helpen |
brand | merk |
and | en |
of | van |
you | u |
prospects | klanten |
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
NL Talend is een Open-source ETL-platform dat wordt gebruikt voor het converteren, combineren en bijwerken van gegevens in verschillende bedrijfssectoren
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
used | gebruikt |
combining | combineren |
updating | bijwerken |
is | is |
data | gegevens |
and | en |
that | dat |
various | een |
across | in |
for | voor |
EN Capture feedback in the moment, discover why visitors aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.
NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
visitors | bezoekers |
insights | inzichten |
use | benut |
discover | ontdek |
issue | probleem |
on | op |
to | om |
and | en |
why | waarom |
EN Capture feedback in the moment, discover why users aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.
NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
insights | inzichten |
users | bezoekers |
use | benut |
discover | ontdek |
issue | probleem |
on | op |
to | om |
and | en |
why | waarom |
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
format | formaat |
application | applicatie |
another | ander |
not | niet |
with | met |
and | jouw |
of | omdat |
EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand
NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
format | formaat |
application | applicatie |
another | ander |
not | niet |
with | met |
and | jouw |
of | omdat |
EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points
NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten
inglês | holandês |
---|---|
complicated | ingewikkelde |
installations | installaties |
existing | bestaande |
switches | schakelaars |
your | je |
or | of |
smart | smart |
without | zonder |
and | en |
with | met |
a | een |
of | van |
EN OptimizePress is the new way to create high converting landing pages, sales pages and membership portals.?
NL OptimizePress is de nieuwe manier om goed converterende bestemmingspagina?s, verkooppagina?s en lidmaatschapsportalen te maken. De integratiemethode?
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
high | goed |
is | is |
new | nieuwe |
to | om |
the | de |
and | en |
EN MP3 deluxe 19 for converting and editing music
NL Mp3 codec bestandsformaat– MP3 deluxe 19
EN Without music software like MAGIX Audio Cleaning Lab importing the format CDA from music CDs to Windows as well as playing and converting it is not simple.
NL Zonder een muziek programma zoals MAGIX Audio Cleaning Lab kunt u de CDA-formaten van muziek-cd's helaas niet eenvoudig naar de Windows computer slepen en daar afspelen of converteren (omzetten).
inglês | holandês |
---|---|
software | programma |
magix | magix |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
format | formaten |
windows | windows |
simple | eenvoudig |
music | muziek |
the | de |
audio | audio |
without | zonder |
and | en |
EN Afterwards you can conveniently set the output format for converting and the quality of the audio file
NL Vervolgens kunt u nog heel eenvoudig het uitvoerformaat voor het omzetten en de kwaliteit van het audiobestand definiëren
inglês | holandês |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
set | definiëren |
the | de |
quality | kwaliteit |
audio | audiobestand |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
EN Converting JPEG, TIF and the like to vector graphics
NL Hoe bereken ik de margetoename bij brochures?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | hoe |
EN Great tool for ripping DVD's and converting video.
NL Geweldig programma om DVD's te kopiëren en video's om te zetten naar MP4 of MKV.
inglês | holandês |
---|---|
great | geweldig |
and | en |
for | zetten |
EN I enjoy the work of converting old code to new, and it has a lot of advantages for our users
NL Het is leuk werk om oude code om te bouwen naar nieuwe, en de gebruiker heeft er veel aan
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
code | code |
new | nieuwe |
users | gebruiker |
work | werk |
the | de |
to | om |
a | veel |
and | en |
lot | te |
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.
inglês | holandês |
---|---|
secret | geheim |
engagement | betrokkenheid |
fashion | mode |
chances | kans |
readers | lezers |
customers | klanten |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | het |
EN Ecommerce is all about converting customers and in order to do that a fast performing website is paramount
NL Bij e-commerce draait alles om het converteren van klanten en om dat te doen is een snel presterende website van het grootste belang
inglês | holandês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
customers | klanten |
fast | snel |
website | website |
is | is |
in | bij |
and | en |
to | om |
that | dat |
do | doen |
a | een |
all | te |
EN I?m actually thinking of converting to shopify or another ecommerce option with less developer work and a more streamlined feel
NL Ik zit er eigenlijk aan te denken om over te stappen naar shopify of een andere e-commerceoptie met minder ontwikkelaarswerk en een meer gestroomlijnd gevoel
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
actually | eigenlijk |
less | minder |
streamlined | gestroomlijnd |
feel | gevoel |
or | of |
thinking | denken |
another | een andere |
and | en |
to | om |
more | meer |
with | met |
a | een |
EN Easily create beautiful, high-converting pages optimized for your business goals. Enable simple opt-in, so people can join your list and sign up for your webinars.
NL Maak eenvoudig prachtige converterende pagina’s die helemaal op je zakelijke doelen zijn afgestemd. Schakel eenvoudige aanmelding in, zodat mensen zich voor je lijst en webinars kunnen opgeven.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtige |
business | zakelijke |
people | mensen |
join | . |
webinars | webinars |
high | op |
your | je |
in | in |
so | zodat |
list | lijst |
goals | doelen |
can | kunnen |
up | zich |
sign | voor |
simple | eenvoudige |
easily | eenvoudig |
and | en |
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | benodigde |
manual | handmatige |
building | bouwen |
tactics | strategie |
automated | automatische |
tools | tools |
the | de |
steps | stappen |
into | in |
high | op |
and | en |
that | waarmee |
converting | converteren |
EN Surpass industry benchmarks by converting higher-value orders.
NL Overtref benchmarks in uw branche door bestellingen met een hogere waarde te stimuleren.
inglês | holandês |
---|---|
industry | branche |
benchmarks | benchmarks |
orders | bestellingen |
higher | hogere |
value | waarde |
by | door |
converting | een |
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
inglês | holandês |
---|---|
aac | aac |
favorite | favoriete |
portable | draagbare |
audio player | audiospeler |
step | stap |
music | muziek |
or | of |
use | gebruik |
your | uw |
the | eerste |
as | als |
converting | converteren |
other | andere |
for | voor |
EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.
NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.
inglês | holandês |
---|---|
ready | klaar |
exchange | ruil |
free | gratis |
audit | controle |
chance | kans |
in | in |
visitors | bezoekers |
to | om |
customers | klanten |
contact details | contactgegevens |
you | u |
are | staan |
have | hebben |
a | een |
EN The construction of a good converting webinar
NL De opbouw van een goed converterend webinar.
inglês | holandês |
---|---|
construction | opbouw |
good | goed |
webinar | webinar |
the | de |
a | een |
of | van |
EN converting the JSON files containing
NL omzetten van de JSON bestanden met
inglês | holandês |
---|---|
json | json |
files | bestanden |
the | de |
containing | met |
Mostrando 50 de 50 traduções