EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
Traduzir "develop and operate software" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop and operate software" de inglês para holandês
Traduções de develop and operate software
"develop and operate software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de develop and operate software
inglês
holandês
NL De Vennootschap garandeert niet dat de Website zonder onderbreking zal werken of dat de servers die toegang verlenen tot de Website en/of de sites van derden waarnaar hyperlinks verwijzen, geen virussen bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interruption | onderbreking |
| servers | servers |
| access | toegang |
| refer | verwijzen |
| contain | bevatten |
| viruses | virussen |
| guarantee | garandeert |
| to which | waarnaar |
| or | of |
| the | de |
| company | vennootschap |
| will | zal |
| website | website |
| third | derden |
| without | zonder |
| sites | sites |
| and | en |
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| fall | vallen |
| sites | sites |
| or | of |
| to | om |
| under | onder |
| the | het |
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| fans | fans |
| valuable | waardevolle |
| skidata | skidata |
| loyal | trouwe |
| own | eigen |
| with | met |
| about | over |
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| fans | fans |
| valuable | waardevolle |
| skidata | skidata |
| loyal | trouwe |
| own | eigen |
| with | met |
| about | over |
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
NL Daarnaast ontwikkelen en exploiteren wij nieuwe en innovatieve business-modellen met onze klanten. Wij vergroten onze IT- en adviserende deskundigheid voortdurend om integrale service-oplossingen vanuit één enkele bron aan te kunnen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| models | modellen |
| clients | klanten |
| constantly | voortdurend |
| source | bron |
| new | nieuwe |
| innovative | innovatieve |
| service | service |
| solutions | oplossingen |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| offer | bieden |
| from | vanuit |
| expertise | kunnen |
| in addition | daarnaast |
| we | wij |
| with | met |
| our | onze |
| and | en |
| a | enkele |
EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business
NL We gebruiken gegevens om samengevoegde analyses en business intelligence te ontwikkelen die ons in staat stellen ons bedrijf te runnen en beschermen, geïnformeerde beslissingen te nemen en te rapporteren over onze bedrijfsprestaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| use | gebruiken |
| intelligence | intelligence |
| enable | in staat |
| protect | beschermen |
| we | we |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| analysis | analyses |
| data | gegevens |
| report | rapporteren |
| and | en |
| business | bedrijf |
| our | in |
| of | stellen |
| on | over |
EN In 2017, Oceans of Energy joined forces with five Dutch knowledge institutions and companies to develop, build, test and operate the world's first floating solar power plant at sea
NL In 2017 sloeg Oceans of Energy samen met vijf Nederlandse kennisinstellingen en bedrijven de handen ineen voor de ontwikkeling, bouw, het testen en de operatie van de eerste drijvende zonnecentrale op zee ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouw |
| worlds | wereld |
| floating | drijvende |
| sea | zee |
| in | in |
| test | testen |
| develop | ontwikkeling |
| the | de |
| five | vijf |
| companies | bedrijven |
| and | en |
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| devops | devops |
| software | software |
| operate | gebruiken |
| need | nodig |
| to | om |
| everything | alles |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| open | open |
| they | ze |
| out | te |
| have | hebben |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| recognize | herken |
| gaps | hiaten |
| the | de |
| company | bedrijf |
| means | betekent |
| and | en |
| of | van |
| what | wat |
| today | huidige |
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | beperken |
| access | toegang |
| authorized | geautoriseerde |
| information | informatie |
| or | of |
| improve | verbeteren |
| we | we |
| need | nodig |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| services | diensten |
| our | onze |
| employees | werknemers |
| and | en |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
NL Met sweb.Loyalty kunt u uw eigen loyaliteitsprogramma ontwikkelen en uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | kunt |
| program | uitvoeren |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| own | eigen |
| you | u |
| to | met |
EN We restrict access to Your Data to employees, contractors, and agents who need such access in order to operate, develop, or improve our Service
NL We beperken de toegang tot uw gegevens tot medewerkers, contractanten en agenten die dergelijke toegang nodig hebben om onze dienst te kunnen beheren, ontwikkelen of verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrict | beperken |
| access | toegang |
| data | gegevens |
| operate | beheren |
| employees | medewerkers |
| agents | agenten |
| or | of |
| improve | verbeteren |
| we | we |
| to | om |
| need | nodig |
| develop | ontwikkelen |
| our | onze |
| and | en |
| in | tot |
| such | de |
| service | dienst |
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | beperken |
| access | toegang |
| authorized | geautoriseerde |
| information | informatie |
| or | of |
| improve | verbeteren |
| we | we |
| need | nodig |
| develop | ontwikkelen |
| to | om |
| services | diensten |
| our | onze |
| employees | werknemers |
| and | en |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
NL Met sweb.Loyalty kunt u uw eigen loyaliteitsprogramma ontwikkelen en uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | kunt |
| program | uitvoeren |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| own | eigen |
| you | u |
| to | met |
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| devops | devops |
| software | software |
| operate | gebruiken |
| need | nodig |
| to | om |
| everything | alles |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| open | open |
| they | ze |
| out | te |
| have | hebben |
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| apps | apps |
| refer | doorverwijzen |
| shopify | shopify |
| or | of |
| develop | ontwikkelen |
| stores | winkels |
| help | helpen |
| their | hun |
| for | voor |
| who | die |
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | technologie |
| the | de |
| to | deze |
| and | en |
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| extensive | uitgebreide |
| opportunities | mogelijkheden |
| cdd | cdd |
| sufficient | voldoende |
| external | externe |
| your | je |
| we | we |
| offers | biedt |
| to | om |
| for | voor |
| in addition | daarnaast |
| our | onze |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| merged | samengevoegd |
| branch | branch |
| release | release |
| branches | branches |
| main | main |
| requests | aanvragen |
| manage | beheren |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| and | en |
| both | zowel |
| can | kunnen |
| used | gebruikt |
| be | worden |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software development | softwareontwikkeling |
| show | weergeven |
| following | volgende |
| tools | tools |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| as | als |
| menu | menu |
| develop | ontwikkelen |
| choose | kies |
| by | door |
| select | selecteer |
| selecting | selecteren |
| from | uit |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approvals | goedkeuringen |
| independently | onafhankelijk |
| develop | ontwikkelen |
| code | code |
| integration | integratie |
| on | op |
| your | je |
| to | samen |
| wait | wachten |
| can | hoeft |
| ship | verzenden |
| you can | kunt |
| and | en |
| help | helpen |
| were | van |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | klanten |
| become | word |
| enthusiastic | enthousiaste |
| partners | partners |
| projects | projecten |
| your | je |
| with | bij |
| websites | websites |
| free | gratis |
| dev | dev |
| develop | ontwikkelt |
| for | voor |
| and | en |
| our | onze |
| one | de |
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| materials | materialen |
| introduced | geïntroduceerd |
| genetics | genetica |
| follow | volgen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| to | om |
| a | een |
| project | project |
| build | bouwen |
| their | hun |
| own | eigen |
| into | in |
| and | en |
| personal | de |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
| inglês | holandês |
|---|---|
| complement | aanvullen |
| branch | branch |
| developer | ontwikkelaar |
| locally | lokaal |
| is | is |
| default | standaard |
| way | manier |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| main | main |
| step | stap |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| this | dit |
EN It’s hard to tell in numbers what was the productivity growth Oktopost experienced with Daxx, but I can certainly say that offshore development helped us extend our roadmap and develop the things we weren’t able to develop earlier.
NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daxx | daxx |
| able | in staat om |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| tell | een |
| and | en |
| that | dat |
| but |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software development | softwareontwikkeling |
| show | weergeven |
| following | volgende |
| tools | tools |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| as | als |
| menu | menu |
| develop | ontwikkelen |
| choose | kies |
| by | door |
| select | selecteer |
| selecting | selecteren |
| from | uit |
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| websites | websites |
| optimize | optimaliseren |
| effective | effectieve |
| monthly | maandelijkse |
| campaigns | campagnes |
| we | wij |
| strategies | strategieën |
| and | en |
| develop | ontwikkelen |
| design | ontwerpen |
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
| inglês | holandês |
|---|---|
| vf | vf |
| entities | entiteiten |
| website | website |
| provide | verstrekken |
| recipients | ontvangers |
| act | handelen |
| behalf | namens |
| instructions | instructies |
| help | helpen |
| products | producten |
| on | volgens |
| other | andere |
| and | en |
| services | diensten |
| this | deze |
| providers | dienstverleners |
| that | die |
| our | onze |
| under | de |
| third | derde |
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
| inglês | holandês |
|---|---|
| vf | vf |
| entities | entiteiten |
| website | website |
| provide | verstrekken |
| recipients | ontvangers |
| act | handelen |
| behalf | namens |
| instructions | instructies |
| help | helpen |
| products | producten |
| on | volgens |
| other | andere |
| and | en |
| services | diensten |
| this | deze |
| providers | dienstverleners |
| that | die |
| our | onze |
| under | de |
| third | derde |
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
| inglês | holandês |
|---|---|
| vf | vf |
| entities | entiteiten |
| website | website |
| provide | verstrekken |
| recipients | ontvangers |
| act | handelen |
| behalf | namens |
| instructions | instructies |
| help | helpen |
| products | producten |
| on | volgens |
| other | andere |
| and | en |
| services | diensten |
| this | deze |
| providers | dienstverleners |
| that | die |
| our | onze |
| under | de |
| third | derde |
EN I?m an artist, writer and photographer, with 6 to 10 product categories (original artwork, and their reproductions as prints or posters, photo art, books and other items), and also operate a members-based club, thus sell memberships
NL Ik ben een artiest, schrijver en fotograaf, met 6 tot 10 productcategorieën (originele kunstwerken en hun reproducties als prints of posters, fotokunst, boeken en andere items), en beheer ook een op leden gebaseerde club, dus verkoop lidmaatschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | artiest |
| writer | schrijver |
| photographer | fotograaf |
| original | originele |
| posters | posters |
| books | boeken |
| club | club |
| sell | verkoop |
| memberships | lidmaatschappen |
| members | leden |
| i | ik |
| or | of |
| based | gebaseerde |
| other | andere |
| and | en |
| as | als |
| items | items |
| with | op |
| their | hun |
| a | een |
EN Keeper utilizes AWS in North America (Commercial or GovCloud), Europe, Australia, Japan and Canada for localized data privacy and geographic isolation to host and operate the Keeper solution and architecture
NL Keeper gebruikt AWS in Noord-Amerika (Commercial of GovCloud), Europa, Australië, Japan en Canada voor gelokaliseerde gegevensprivacy en geografische isolatie voor het hosten en uitvoeren van de Keeper-oplossing en -architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| utilizes | gebruikt |
| aws | aws |
| america | amerika |
| europe | europa |
| japan | japan |
| canada | canada |
| geographic | geografische |
| host | hosten |
| solution | oplossing |
| architecture | architectuur |
| keeper | keeper |
| commercial | commercial |
| australia | australië |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| north | noord |
| and | en |
| for | voor |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partners | partners |
| globally | wereldwijd |
| analytics | analyses |
| personalisation | personalisatie |
| ads | advertenties |
| services | services |
| use | gebruiken |
| agree | akkoord |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| our | onze |
| by | door |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| engage | betrekken |
| privacy | privacy |
| data | gegevens |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| on | over |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| online | online |
| review | reviews |
| platform | platform |
| applicable | toepasselijke |
| rights | rechten |
| to | om |
| in | in |
| legal | voor |
| own | eigen |
| compliance | overeenstemming |
| with | met |
| exercise | gebruik |
| and | en |
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | met betrekking tot |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| access | toegang |
| communications | communicatie |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| services | services |
| customers | klanten |
| service | van de |
| our | onze |
| respond | beantwoorden |
| and | en |
| use | gebruiken |
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| choice | keuzes |
| or | of |
| people | mensen |
| use | gebruiken |
| tools | tools |
| user | gebruiker |
| quality | kwaliteit |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| to | om |
| should | moet |
| value | waarde |
| different | verschillende |
| out | te |
| diverse | divers |
| read | en |
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| participants | participanten |
| traffic | verkeer |
| change | verandering |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| better | beter |
| the | de |
| we | we |
| logo | logo |
| how | hoe |
| years | jaar |
| what | wat |
| our | onze |
| number | aantal |
| for | voor |
| has | is |
| last | zijn |
| both | zowel |
| and | en |
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | essentieel |
| oils | oliën |
| run | draaien |
| electricity | elektriciteit |
| always | altijd |
| the | de |
| and | en |
| without | zonder |
| will | zal |
| continue | blijven |
| for | voor |
| this | dit |
EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.
NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| resources | middelen |
| strategic | strategische |
| technical | technische |
| expertise | expertise |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| design | ontwerpen |
| initiatives | initiatieven |
| business | zakelijke |
| other | andere |
| and | en |
| that | die |
EN The Services operate on Amazon Web Services (“AWS”) and Heroku and are protected by the security and environmental controls of Amazon
NL De Diensten werken op Amazon Web Services ("AWS") en Heroku en worden beschermd door de beveiligings- en omgevingscontroles van Amazon
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| the | de |
| on | op |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| and | en |
| are | worden |
| operate | werken |
| protected | beschermd |
| by | door |
| of | van |
EN The clear and easy-to-operate user interface displays all the functions and is fast and convenient to use
NL Met de overzichtelijke en eenvoudig te bedienen gebruikersinterface worden alle functies overzichtelijk weergegeven en is het gebruik snel en comfortabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| displays | weergegeven |
| functions | functies |
| is | is |
| the | de |
| fast | snel |
| use | gebruik |
| user interface | gebruikersinterface |
| operate | bedienen |
| easy | eenvoudig |
| and | en |
EN Customers expect freshness, quality and choice. And you need to operate efficiently and comply with food safety standards. It’s a tough balancing act.
NL Klanten verwachten versheid, kwaliteit en keuze. En u moet efficiënt werken en voldoen aan de voedselveiligheidsnormen. Dat is moeilijk balanceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| expect | verwachten |
| quality | kwaliteit |
| choice | keuze |
| efficiently | efficiënt |
| tough | moeilijk |
| balancing | balanceren |
| comply | voldoen aan |
| food | de |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
EN Root Legal strives to use free software where possible and to operate her IT-infrastructure in-house. This way, we guarantee our independence and the privacy and security of our clients.
NL Root Legal streeft ernaar waar mogelijk vrije software te gebruiken en haar IT-infrastructuur in eigen beheer te hebben. Zo waarborgt ze haar onafhankelijkheid en de privacy en security van haar cliënten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| strives | streeft |
| free | vrije |
| possible | mogelijk |
| independence | onafhankelijkheid |
| software | software |
| privacy | privacy |
| the | de |
| use | gebruiken |
| security | security |
| in | in |
| where | waar |
| and | en |
| we | hebben |
EN Extensive and current expertise of your industrial sector is vital to provide you with a high-quality service. It contributes to our ability to operate as a powerful sparring partner and to provide you with valuable advices and support.
NL Uitgebreide en actuele expertise van uw sector is van essentieel belang om u goed van dienst te zijn. Het helpt ons om als een krachtige sparringpartner te opereren en u te voorzien van waardevolle adviezen en ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| expertise | expertise |
| operate | opereren |
| powerful | krachtige |
| valuable | waardevolle |
| sector | sector |
| is | is |
| support | ondersteuning |
| service | dienst |
| high | goed |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| our | ons |
| as | als |
EN When libraries, archives and museums were seeking reliable information to help them make informed decisions about how to operate amid the COVID-19 pandemic, OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle formed a partnership to help...
NL Zevenentwintig bibliotheken die deel uitmaken van de Appalachian College Association (ACA) hebben WorldShare Management Services van OCLC gekozen als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.
| inglês | holandês |
|---|---|
| informed | nieuwe |
| oclc | oclc |
| the | de |
| libraries | bibliotheken |
| services | services |
| reliable | voor |
| of | deel |
EN The Services operate on Amazon Web Services (“AWS”) and Heroku and are protected by the security and environmental controls of Amazon
NL De Diensten werken op Amazon Web Services ("AWS") en Heroku en worden beschermd door de beveiligings- en omgevingscontroles van Amazon
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| the | de |
| on | op |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| and | en |
| are | worden |
| operate | werken |
| protected | beschermd |
| by | door |
| of | van |
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internationally | internationale |
| processing | verwerking |
| textiles | textiel |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| organisations | organisaties |
| we | wij |
| food | de |
| and | en |
| by | onder |
| various | een |
| industries | sectoren |
| are | zijn |
EN We design them to accelerate the integration of all your first, second and third party datas, to operate, maintain, scale your data platforms and make them evolve with your data and business usages.
NL Wij ontwerpen ze om de integratie van al uw eerste-, tweede- en derdepartijendata te versnellen, uw dataplatforms te beheren, te onderhouden, te schalen en ze te laten evolueren met uw data en bedrijfsgebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| scale | schalen |
| data | data |
| evolve | evolueren |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| we | wij |
| maintain | onderhouden |
| business | beheren |
| to | om |
| accelerate | versnellen |
| with | met |
| and | en |
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| engage | betrekken |
| privacy | privacy |
| data | gegevens |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| on | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
develop and operate software develop and operate develop to develop develop develop dictionary operate and improve operate and engage obligations and operate both main and develop create and develop vision and develop develop and manage test and develop imagine and develop develop and flourish develop and deliver develop and revisiting design and develop develop and grow develop and implement develop and improve develop and maintain develop and deploy provide and develop operate organizations operate operate efficiently operate under tableau’s products operate operate everywhere libraries operate company’s employees operate operate during seamlessly operate operate quickly conveniently operate operate within operate independently operate two devices can operate operate public games operate sites markets they operate staff operate can’t operate operate throughout co operate operate across operate channels operate without operate globallyTraduzir develop and operate software para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe