EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
Traduzir "credentials must comply" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credentials must comply" de inglês para holandês
Traduções de credentials must comply
"credentials must comply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de credentials must comply
inglês
holandês
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klant |
| credentials | inloggegevens |
| strictly | strikt |
| confidential | vertrouwelijk |
| disclose | bekendmaken |
| personnel | personeel |
| business | zakelijke |
| the | de |
| duties | taken |
| will | zal |
| keep | houden |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| require | nodig |
| of | van |
EN Online businesses that accept transactions and deal with visitors’ credentials must comply with PCI Security Standards, which require SSL protection
NL Online bedrijven die transacties accepteren en inloggegevens van bezoekers moeten verwerken, dienen te voldoen aan de PCI-beveiligingsnormen, waaronder SSL-bescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| visitors | bezoekers |
| credentials | inloggegevens |
| pci | pci |
| ssl | ssl |
| businesses | bedrijven |
| transactions | transacties |
| protection | bescherming |
| accept | accepteren |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| must | moeten |
| that | die |
| which | de |
EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA
NL Dit is een must-have voor bedrijven die moeten voldoen aan de regelgeving inzake gegevensprivacy, zoals GDPR en CCPA
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| is | is |
| regulations | regelgeving |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
| comply | voldoen aan |
| as | zoals |
| and | en |
| that | die |
| such | de |
EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.
NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| payment | betaling |
| statutory | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| account | account |
| the | de |
| data | gegevens |
| use | gebruik |
| provision | levering |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| be | houden |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digital |
| module | module |
| authorized | geautoriseerde |
| credentials | inloggegevens |
| app | app |
| your | je |
| customer | klant |
| asset | asset |
| management | management |
| user | gebruiker |
| to | om |
| use | gebruiken |
| company | bedrijf |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| with | met |
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensure | waarborgen |
| obligations | verplichtingen |
| end users | eindgebruikers |
| in | in |
| your | je |
| agreement | overeenkomst |
| access | toegang |
| software | software |
| the | de |
| laws | wetten |
| connection | verband |
| applicable | toepasselijke |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| including | waaronder |
| with | op |
| and | en |
| end | met |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | download |
| desktop | bureaublad |
| ftp | ftp |
| program | programma |
| cpanel | cpanel |
| credentials | inloggegevens |
| choice | keuze |
| in | in |
| choices | keuzes |
| set up | opzetten |
| use | gebruik |
| created | gemaakt |
| and | en |
| will | zullen |
| you | u |
| log in | log |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| company | bedrijf |
| thousands | duizenden |
| companies | bedrijven |
| the | wordt |
| its | is |
| other | andere |
| example | een |
| that | dat |
| and | en |
| this | deze |
EN Step 2: Enter the login credentials to access the server. These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens in om toegang te krijgen tot de server. Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| credentials | inloggegevens |
| vps | vps |
| unless | tenzij |
| changed | gewijzigd |
| server | server |
| dedicated | dedicated |
| servers | servers |
| the | de |
| enter | voer |
| to | om |
| access | toegang |
| step | stap |
| after | na |
| same | dezelfde |
| you | u |
| that | die |
EN Account and Membership You are responsible to safeguard the credentials that you use to access your account and for any activity or action under your credentials, and you agree not to share them with third parties
NL Account en lidmaatschap U bent verantwoordelijk voor de bescherming van de referenties die u gebruikt om toegang te krijgen tot uw account en voor elke activiteit of actie onder uw referenties, en u stemt ermee in deze niet te delen met derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| responsible | verantwoordelijk |
| safeguard | bescherming |
| credentials | referenties |
| activity | activiteit |
| action | actie |
| or | of |
| the | de |
| account | account |
| to | om |
| access | toegang |
| agree | stemt |
| third | derden |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| that | die |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijder |
| automate | automatiseer |
| management | beheer |
| api | api |
| keys | sleutels |
| secrets | geheimen |
| integrates | integreert |
| ci | ci |
| devops | devops |
| environment | omgeving |
| more | meer |
| source code | broncode |
| with | met |
| other | andere |
| learn | en |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijder |
| automate | automatiseer |
| management | beheer |
| api | api |
| keys | sleutels |
| secrets | geheimen |
| integrates | integreert |
| ci | ci |
| devops | devops |
| environment | omgeving |
| source code | broncode |
| and | en |
| with | met |
| other | andere |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| company | bedrijf |
| thousands | duizenden |
| companies | bedrijven |
| the | wordt |
| its | is |
| other | andere |
| example | een |
| that | dat |
| and | en |
| this | deze |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | download |
| desktop | bureaublad |
| ftp | ftp |
| program | programma |
| cpanel | cpanel |
| credentials | inloggegevens |
| choice | keuze |
| in | in |
| choices | keuzes |
| set up | opzetten |
| use | gebruik |
| created | gemaakt |
| and | en |
| will | zullen |
| you | u |
| log in | log |
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saved | opgeslagen |
| credentials | inloggegevens |
| gt | gt |
| settings | instellingen |
| your | je |
| site | site |
| go | ga |
| manage | beheren |
| form | formulier |
| add | toevoegen |
| allows | kan |
| are | zijn |
| if | als |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| credentials | inloggegevens |
| ssh | ssh |
| sftp | sftp |
| ftp | ftp |
| guide | handleiding |
| work | werken |
| or | of |
| we | we |
| you can | kun |
| need | nodig |
| how | hoe |
| what | wat |
| why | waarom |
| are | zijn |
| if | als |
| they | ze |
| can | weet |
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
NL Als u de betreffende aanmeldingsgegevens bijwerkt met Keeper, worden de nieuwe gegevens automatisch opgeslagen in uw kluis onder dezelfde record
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| saved | opgeslagen |
| vault | kluis |
| keeper | keeper |
| new | nieuwe |
| in | in |
| record | record |
| the | de |
| are | worden |
| same | dezelfde |
| you | u |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
NL iCloud Sleutelhanger gebruikt dezelfde aanmeldingsgegevens als uw apparaat - als iemand de aanmeldingsgegevens heeft voor uw apparaat, kan die persoon ook bij uw wachtwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uses | gebruikt |
| device | apparaat |
| the | de |
| your | uw |
| can | kan |
| passwords | wachtwoorden |
| has | heeft |
| someone | iemand |
| also | ook |
| same | dezelfde |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Zendesk must comply with valid governmental requests for personal information.
NL Zendesk moet voldoen aan geldige overheidsverzoeken om persoonlijke informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| must | moet |
| valid | geldige |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comply | voldoen aan |
EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.
NL De bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| driver | bestuurder |
| age | leeftijd |
| in | in |
| country | land |
| the | de |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN As of 23 September, all public sector websites in Europe must comply with the WCAG legislation on web accessibility.
NL Vanaf 23 september is het zover: alle overheidswebsites in Europa moeten voldoen aan de WCAG wetgeving rondom webtoegankelijkheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| europe | europa |
| wcag | wcag |
| legislation | wetgeving |
| in | in |
| the | de |
| comply | voldoen aan |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| ministry | ministerie |
| homes | woningen |
| offices | kantoren |
| shops | winkels |
| in | in |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| includes | bevat |
| netherlands | nederland |
| complies | voldoet |
| comply | voldoen |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN All baby milk sold in the European Union must comply with strict rules
NL Alle babymelk die verkocht wordt in de Europese Unie moet voldoen aan strenge regels
| inglês | holandês |
|---|---|
| sold | verkocht |
| european | europese |
| union | unie |
| in | in |
| rules | regels |
| the | de |
| must | moet |
| comply | voldoen aan |
| with | aan |
EN Inspects identity, access and endpoint data and converts it to actionable information and insights, essential for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA.
NL Inspecteert identiteits-, toegangs- en eindpuntgegevens en zet deze om in bruikbare informatie en inzichten, essentieel voor bedrijven die moeten voldoen aan gegevensprivacyregelgeving, zoals GDPR en CCPA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identity | identiteits |
| essential | essentieel |
| companies | bedrijven |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| insights | inzichten |
| to | om |
| information | informatie |
| comply | voldoen aan |
| as | zoals |
| must | moeten |
| that | die |
| and | en |
| for | voor |
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| publish | publiceren |
| rent | huren |
| reproduce | reproduceren |
| transmit | verzenden |
| must | moet |
| laws | wetgeving |
| or | of |
| applicable | toepasselijke |
| the | de |
| download | downloaden |
| services | services |
| sell | verkopen |
| store | opslaan |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| provided | van |
| regarding | betrekking |
| create | aanmaken |
| from | tot |
EN In other cases it is necessary to use a set up a complete plan to expose the vulnerabilities, for example when you have developed a new payment option and it must comply with numerous standards frameworks.
NL In andere gevallen is het juist wel nodig om een volledig plan op te zetten om de kwetsbaarheden bloot te leggen, bijvoorbeeld wanneer u een nieuwe betaalmogelijkheid ontwikkeld heeft en deze moet voldoen aan tal van normenkaders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expose | bloot |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| developed | ontwikkeld |
| numerous | te |
| in | in |
| cases | gevallen |
| is | is |
| plan | plan |
| to | om |
| the | de |
| with | op |
| complete | volledig |
| comply | voldoen aan |
| when | wanneer |
| other | andere |
| must | moet |
| for | leggen |
| necessary | nodig |
| a | tal |
| you | u |
| and | en |
EN After all, the code must execute what is expected on the legal and ethical level, so that the government can comply with, among other things, the duty to give reasons and the principle of due care.”
NL De code moet immers doen wat op juridisch en ethisch vlak verwacht wordt, zodat de overheid onder meer kan voldoen aan het motiverings- en zorgvuldigheidsbeginsel.”
EN The ticket holder must comply with the rules and customs of the venue, regardless of the performance/exhibition or other event.
NL De bezitter van het ticket moet zich houden aan de regels en gebruiken van de zaal, om wat voor voorstelling/tentoonstelling of ander evenement het ook mag gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| exhibition | tentoonstelling |
| rules | regels |
| or | of |
| event | evenement |
| the | de |
| performance | voorstelling |
| must | moet |
| customs | gebruiken |
| and | en |
| other | van |
EN Projects must comply with all the eligibility criteria of the Eurostars programme, available on the website of the Eurostars programme.
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Eurostars programma. Deze zijn beschikbaar op de website van het Eurostars programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| programme | programma |
| website | website |
| on | op |
| of | van |
| of the | project |
EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| criteria | criteria |
| european | europese |
| website | website |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| are | beschikbaar |
EN the review text must comply with our Terms and Conditions (in particular article 7);
NL de recensietekst moet voldoen aan onze Algemene Voorwaarden (in het bijzonder artikel 7);
| inglês | holandês |
|---|---|
| must | moet |
| the | de |
| in | in |
| comply | voldoen aan |
| article | artikel |
EN When you are a controller in respect of the Personal Data of other data subjects, then you must comply with all of your controller obligations under Data Protection Legislation
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| must | moet |
| with | op |
| other | andere |
| a | een |
EN If you are a Controller in respect of any Personal Data of other data subjects contained in User Uploaded Data, then you must comply with all of your Controller obligations under Data Protection Legislation in that regard.
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke onder de wetgeving inzake gegevensbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| must | moet |
| other | andere |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
EN Define the terms of use with which users must comply upon registering for your app.
NL Definieer de gebruiksvoorwaarden waaraan gebruikers moeten voldoen wanneer ze zich registreren voor uw app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| comply | voldoen |
| registering | registreren |
| users | gebruikers |
| app | app |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| for | voor |
EN You need to remember, however, that the sale of digital goods in Europe is subject to certain conditions that you must comply with
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sale | verkoop |
| digital | digitale |
| europe | europa |
| conditions | voorwaarden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| comply | voldoen |
| to | mee |
| certain | bepaalde |
| that | dat |
| need | je |
| goods | goederen |
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
NL Opmerking: eenieder die een koppeling opneemt naar de website van DAN moet voldoen aan de Richtlijnen voor koppelingen naar websites van DAN en alle toepasbare wetgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | opmerking |
| linking | koppeling |
| must | moet |
| guidelines | richtlijnen |
| laws | wetgeving |
| website | website |
| the | de |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| for | voor |
| websites | websites |
EN Define the terms of use with which users must comply upon registering for your app.
NL Definieer de gebruiksvoorwaarden waaraan gebruikers moeten voldoen wanneer ze zich registreren voor uw app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| comply | voldoen |
| registering | registreren |
| users | gebruikers |
| app | app |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| for | voor |
EN As of 23 September, all public sector websites in Europe must comply with the WCAG legislation on web accessibility.
NL Laten we eens kijken hoe video bij kan dragen aan het verbeteren van de customer support op basis van efficiëntie, klanttevredenheid en werkplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| websites | van |
| on | op |
| must | kan |
EN After all, the code must execute what is expected on the legal and ethical level, so that the government can comply with, among other things, the duty to give reasons and the principle of due care.”
NL De code moet immers doen wat op juridisch en ethisch vlak verwacht wordt, zodat de overheid onder meer kan voldoen aan het motiverings- en zorgvuldigheidsbeginsel.”
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| publish | publiceren |
| rent | huren |
| reproduce | reproduceren |
| transmit | verzenden |
| must | moet |
| laws | wetgeving |
| or | of |
| applicable | toepasselijke |
| the | de |
| download | downloaden |
| services | services |
| sell | verkopen |
| store | opslaan |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| provided | van |
| regarding | betrekking |
| create | aanmaken |
| from | tot |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| must | moeten |
| requirements | eisen |
| months | maanden |
| foreign | buitenlandse |
| suppliers | leveranciers |
| or | of |
| is | het |
| by | van |
| after | na |
EN To comply with the new standard, a product must undergo more than fifty tests which aim to benchmark the variable refresh capabilities of monitors.
NL De MacBooks van Apple behoren tot de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, met hun zilverkleurige ontwerpen en Apple logo's die overal te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| to | tot |
| of | van |
EN You must comply with the laws and regulations applicable to email or wireless communication in your jurisdiction and jurisdiction in which the recipient is located
NL U dient zich te houden aan de wet- en regelgeving die van toepassing is op e-mail of draadloze communicatie in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| recipient | ontvanger |
| or | of |
| communication | communicatie |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| regulations | regelgeving |
| applicable | van toepassing |
| with | op |
| laws | wet |
| and | en |
| you | u |
EN You must comply with the laws and regulations applicable to messages – whether SMS, MMS or chat – in your jurisdiction and the jurisdiction in which the recipient is located
NL U moet zich houden aan de wetten en regelgeving die van toepassing zijn op berichten ? of het nu gaat om sms, mms of chat ? in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| must | moet |
| applicable | toepassing |
| recipient | ontvanger |
| you | u |
| and | en |
| your | uw |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| messages | berichten |
| sms | sms |
| chat | chat |
| with | op |
| laws | wetten |
| regulations | regelgeving |
| which | waarin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must comply website must comply user must comply netherlands must comply suppliers must comply zendesk must comply projects must comply europe must comply review must comply comply industry comply solutions comply members comply products comply comply fully strictly comply visitors comply symptoms– always comply fully comply easily comply exercise or comply comply with ever mimecast to comply promptly comply able to comply quickly comply audits to comply order to comply product not comply customers and comply comply with requests exercise and comply agree to comply comply with laws cookies that comply pledge to comply always comply undertake to comply comply with national appropriate to comply never comply organisation comply comply with regulation shops comply providers comply certified to comply measures comply organisations comply comply with customer comply with existingTraduzir credentials must comply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe