Traduzir "after the initial" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after the initial" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de after the initial

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

inglêsholandês
agreementovereenkomst
relevantbetreffende
monthmaand
thede
servicesdiensten
iswordt
anden
termtijd
initialeen
forvoor
ofvan
fromvanaf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

inglêsholandês
servicedienst
specifiedgespecificeerd
means
thede
aszoals
initialeen
forvoor

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen

inglêsholandês
sitessites
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
appearweergegeven
renewalsverlengingen
thede
onop
monthlymaandelijkse
willwordt
afterna

EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference

NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken

inglêsholandês
supportondersteuning
fundraiserinzamelingsactie
facebookfacebook
differenceverschil
yourje
orof
lookingop zoek
initialeen
tokrijgen
forvoor
cankunnen

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

inglêsholandês
windowswindows
usersgebruikers
settingsinstellingen
arduinoarduino
forgetvergeet
computercomputer
installationinstallatie
softwaresoftware
toom
thede
yoursluiten
afterna
anden
dodoen

EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.

NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?

inglêsholandês
emailmailadres
dailydagelijkse
yourje
afterop
thede
uphoogte
canbereiken
anden
youtoch

EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows

NL Wie kan het langst op de fiets blijven zitten zonder op te staan? Zack en we hebben al een grote groep opgedeeld in kleine microteams.Na een eerste verkenning van het gebied volgt de volgende uitdaging

inglêsholandês
bikefiets
largegrote
groupgroep
smallkleine
explorationverkenning
areagebied
challengeuitdaging
zackzack
wewe
thede
cankan
onop
followsvolgt
stayblijven
withoutzonder
alreadyal
whowie
anden
afterna
intoin
initialeen
havehebben
avolgende
ofvan

EN Step 2: Enter the login credentials to access the server. These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.

NL Stap 2: Voer de inloggegevens in om toegang te krijgen tot de server. Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.

inglêsholandês
credentialsinloggegevens
vpsvps
unlesstenzij
changedgewijzigd
serverserver
dedicateddedicated
serversservers
thede
entervoer
toom
accesstoegang
stepstap
afterna
samedezelfde
youu
thatdie

EN You can access your cPanel account using the link provided in the welcome email sent to you after the initial purchase of your website hosting plan.

NL U hebt toegang tot uw CPANEL-account met behulp van de link die wordt verstrekt in het welkomst-e-mailadres dat u heeft verzonden na de initiële aankoop van uw website-hostingplan.

inglêsholandês
cpanelcpanel
accountaccount
welcomewelkomst
emailmailadres
initialinitiële
websitewebsite
accesstoegang
inin
purchaseaankoop
thede
linklink
afterna
providedvan
sentverzonden
youu

EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database. After your initial registration, you will receive your personal login by email.

NL Voor vragen over persteksten en visuele hulpmiddelen kunt u terecht bij onze pr-managers.Visuele hulpmiddelen worden opgeslagen in onze fotodatabank. Na een eenmalige registratie krijgt u een login per e-mail.

inglêsholandês
prpr
managersmanagers
storedopgeslagen
registrationregistratie
loginlogin
visualsvisuele
questionsvragen
afterna
helphulpmiddelen
anden
inin
willkunt
beworden
emailmail
toover

EN NB: shipments only appear on the invoice after their initial scan

NL Goed om te weten is dat zendingen pas op de factuur verschijnen wanneer deze een definitieve eerste scan hebben gehad

inglêsholandês
shipmentszendingen
appearverschijnen
invoicefactuur
scanscan
thede
initialeen
onop

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

inglêsholandês
sawzag
demandvraag
ceoceo
inin
thede
returnedterug
summerzomer
initialeen
ofvan

EN After their initial design, further development and a lengthy test phase, all helmets from TSG receive a stamp of approval from an authorized, independent institute

NL Na design, ontwikkeling en een uitgebreide testfase krijgt iedere helm van TSG het keurmerk van een geautoriseerd, onafhankelijk testinstituut

inglêsholandês
receivekrijgt
authorizedgeautoriseerd
independentonafhankelijk
afterna
designdesign
developmentontwikkeling
anden
initialeen
ofvan

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

inglêsholandês
initialinitiële
minutesminuten
settinginstelling
thede
likezoals
belowhieronder
afterna
timetijd
maykan
hoursuren
shouldmoeten
looklijken
dependingafhankelijk
thisdit

EN To make sure their numbers are spot on, Pyramid Seeds tests their strains over and over again, both before and after their initial release

NL Om ervoor te zorgen dat hun cijfers precies kloppen, testen Pyramid Seeds hun strains keer op keer, zowel voor als na de eerste release

inglêsholandês
seedsseeds
teststesten
againkeer
releaserelease
toom
numberscijfers
onop
bothzowel
suredat
theirhun
andde
afterna
initialvoor

EN After the initial month of microdosing, most users will continue, but in a much more sporadic way (where they only take a small dose on occasion)

NL Na de eerste maand van microdosing gaan de meeste gebruikers door, maar op een meer spaarzame manier (waarbij men slechts af en toe een kleine dosis inneemt)

inglêsholandês
usersgebruikers
waymanier
smallkleine
dosedosis
monthmaand
thede
wherewaarbij
onop
afterna
initialeen
but
intoe
ofvan
aslechts
moremeer

EN Launch your video platform based on proven strategies. From the initial conversation to well after launch, the experts at Tradecast Agency will provide you with customized assistance, content production and project management.

NL Lanceer je videoplatform op basis van bewezen strategieën. Van het eerste gesprek tot ver na lancering: de experts van Tradecast Agency voorzien jou van ondersteuning, advies, videoproductie en projectmanagement.

inglêsholandês
provenbewezen
strategiesstrategieën
expertsexperts
agencyagency
project managementprojectmanagement
thede
launchlancering
yourje
tovoorzien
conversationgesprek
onop
afterna
anden
managementondersteuning
basedbasis
fromtot

EN In most cases we can give you a definite answer about the sortability and recyclability of your new packaging after a simple initial interview

NL In de meeste gevallen kunnen we op basis van een eenvoudig intakegesprek al uitsluitsel geven over de sorteerbaarheid en recycleerbaarheid van je nieuwe verpakking

inglêsholandês
casesgevallen
givegeven
newnieuwe
packagingverpakking
simpleeenvoudig
inin
yourje
thede
wewe
cankunnen
anden
aboutover
initialeen
ofvan

EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:

inglêsholandês
sawzag
demandvraag
ceoceo
inin
thede
returnedterug
summerzomer
initialeen
ofvan

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

inglêsholandês
windowswindows
usersgebruikers
settingsinstellingen
arduinoarduino
forgetvergeet
computercomputer
installationinstallatie
softwaresoftware
toom
thede
yoursluiten
afterna
anden
dodoen

EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)

NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)

inglêsholandês
windowswindows
usersgebruikers
settingsinstellingen
arduinoarduino
forgetvergeet
computercomputer
installationinstallatie
softwaresoftware
toom
thede
yoursluiten
afterna
anden
dodoen

EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below

NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder

inglêsholandês
initialinitiële
minutesminuten
settinginstelling
thede
likezoals
belowhieronder
afterna
timetijd
maykan
hoursuren
shouldmoeten
looklijken
dependingafhankelijk
thisdit

EN The ad stood out as a fan favorite, garnering over 10,000 YouTube comments praising the brand immediately after its initial airing.

NL De reclame was een absolute favoriet, en haalde meer dan 10.000 positieve YouTube-comments binnen.

inglêsholandês
favoritefavoriet
youtubeyoutube
thede
initialeen

EN After the initial personal interview, insist on a few hours test task with pencil and paper in which the candidate needs to solve basic programming-related questions in pseudo code

NL Vraag na het eerste persoonlijke gesprek met een kandidaat om een paar uur waarin de kandidaat basale programmeerproblemen met u oplost.

inglêsholandês
candidatekandidaat
thede
afterna
toom
basiceen
withmet
hoursuur

EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database. After your initial registration, you will receive your personal login by email.

NL Voor vragen over persteksten en visuele hulpmiddelen kunt u terecht bij onze pr-managers.Visuele hulpmiddelen worden opgeslagen in onze fotodatabank. Na een eenmalige registratie krijgt u een login per e-mail.

inglêsholandês
prpr
managersmanagers
storedopgeslagen
registrationregistratie
loginlogin
visualsvisuele
questionsvragen
afterna
helphulpmiddelen
anden
inin
willkunt
beworden
emailmail
toover

EN Learn how to create an animated character, from the initial sketch to the final rigging in After Effects

NL Karakteranimatie vanuit een schets

inglêsholandês
initialeen
fromvanuit

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen

inglêsholandês
sitessites
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
appearweergegeven
renewalsverlengingen
thede
onop
monthlymaandelijkse
willwordt
afterna

EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year

NL Om je korting te blijven ontvangen na het eerste jaar van je abonnement, vereist monday.com dat je elk jaar opnieuw bevestigt dat je in aanmerking komt

inglêsholandês
discountkorting
subscriptionabonnement
requiresvereist
yourje
yearjaar
toom
continueblijven
afterna
theeerste
receiveontvangen
ofvan
eachin

EN Dyson introduced its second robot vacuum in late 2018 and it has now been launched in the UK after an initial launch in China as well as some other co...

NL Dyson introduceerde eind 2018 zijn tweede robotstofzuiger en is nu gelanceerd in het VK na een eerste lancering in China en enkele andere landen, zoal...

inglêsholandês
dysondyson
introducedintroduceerde
ukvk
chinachina
inin
nownu
launchedgelanceerd
launchlancering
otherandere
afterna
initialeen
theeerste
secondtweede
anden
hasis

EN For payment methods where the payment status will be delivered after a couple of days you can set the initial order status. Choose between on-hold or pending.

NL Voor betaalmethoden waarbij de betalingsstatus na een paar dagen wordt verzonden, kun je de eerste bestelstatus aanpassen. Kies tussen In de wacht of In behandeling.

inglêsholandês
deliveredverzonden
choosekies
holdwacht
orof
thede
setaanpassen
daysdagen
you cankun
afterna
initialeen
forvoor
apaar
wherewaarbij
bewordt

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;

inglêsholandês
validgeldig
applicabletoepasselijke
purchase priceaankoopprijs
isis
yearjaar
subscriptionabonnement
thede
priceprijs
offeredaangeboden
willzal
beworden
ofvan
higherhoger
thatdie
forvoor

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;

inglêsholandês
validgeldig
applicabletoepasselijke
purchase priceaankoopprijs
isis
yearjaar
subscriptionabonnement
thede
priceprijs
offeredaangeboden
willzal
beworden
ofvan
higherhoger
thatdie
forvoor

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;

inglêsholandês
validgeldig
applicabletoepasselijke
purchase priceaankoopprijs
isis
yearjaar
subscriptionabonnement
thede
priceprijs
offeredaangeboden
willzal
beworden
ofvan
higherhoger
thatdie
forvoor

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

NL 'Verlengingstermijn' verwijst naar de verlengingstermijn van het abonnement op een Dienst die begint na de Initiële Abonnementstermijn of een andere Verlengingstermijn zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

inglêsholandês
specifiedgespecificeerd
means
subscriptionabonnement
orof
thede
aszoals
afterna
initialeen
servicedienst
anothervan
forandere

EN Our wall graphics are designed to be single use only. They can be removed and reapplied during installation, but after the initial installation you should not expect to move and re…

NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

inglêsholandês
consequencesgevolgen
paidbetaald
inin
paymentbetaling
isis
thede
ifindien
customerklant
afterna
hehij
ofvan
fullvolledig

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

inglêsholandês
podcastpodcast
spenddoorbrengen
isis
stagefase
timetijd
thede
oftenvaak
toom
youzult
thisdit
initialeen
herehier
wantje
want towillen

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

inglêsholandês
clickklik
releaserelease
episodesafleveringen
savesave
stepstap
anden
ofvan
thisdeze

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

inglêsholandês
websitewebsite
yourje
designerontwerper
designontwerp
cankan
customizedop maat
helphelpen
theyze
auniek
guidebegeleiden
initialeen
forvoor
anden
withbij

EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.

NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.

inglêsholandês
companiesbedrijven
trackstracks
licenselicentie
variesvarieert
credittegoed
linklink
rangevariëren
thede
offerbieden
priceprijs
but
initialeen
ofvan
finden

Mostrando 50 de 50 traduções