"case something happens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | ander |
| type | typ |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| or | of |
| into | in |
| and | en |
| title | titel |
| use | gebruik |
| this | deze |
| even | zelfs |
| text | tekst |
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | ander |
| type | typ |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| or | of |
| into | in |
| and | en |
| title | titel |
| use | gebruik |
| this | deze |
| even | zelfs |
| text | tekst |
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| cloud | cloud |
| copies | kopieën |
| happens | gebeurt |
| original | originele |
| measure | maatregel |
| in | in |
| is | is |
| files | bestanden |
| documents | documenten |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| primary | primaire |
| as | als |
| and | en |
| something | iets |
| of | van |
| have | hebben |
| a | een |
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| deleted | verwijderd |
| lost | kwijt |
| access | toegang |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversations | gesprekken |
| important | belangrijk |
| happens | gebeurt |
| data | gegevens |
| recover | herstellen |
| ever | ooit |
| or | of |
| in | in |
| case | geval |
| messages | berichten |
| to | toe |
| something | iets |
| want | wilt |
| sure | dat |
| with | op |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| deleted | verwijderd |
| lost | kwijt |
| access | toegang |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| conversations | gesprekken |
| important | belangrijk |
| happens | gebeurt |
| data | gegevens |
| recover | herstellen |
| ever | ooit |
| or | of |
| in | in |
| case | geval |
| messages | berichten |
| to | toe |
| something | iets |
| want | wilt |
| sure | dat |
| with | op |
| you can | kunt |
| and | en |
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| prevention | preventie |
| on | op |
| the | de |
| both | zowel |
| before | voordat |
| focused | gericht |
EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.
NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| breeders | kwekers |
| creativity | creativiteit |
| famous | beroemde |
| kush | kush |
| efficiency | effectiviteit |
| the | de |
| what | wat |
| happens | gebeurt |
| of | van |
EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.
NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| application | applicaties |
| data | data |
| innovation | innovatie |
| development | ontwikkeling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| new | nieuwe |
| be | worden |
| secure | veilig |
| and | van |
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| prevention | preventie |
| on | op |
| the | de |
| both | zowel |
| before | voordat |
| focused | gericht |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| procedure | procedure |
| vary | verschillen |
| directly | rechtstreeks |
| costs | kosten |
| in | in |
| should | moet |
| contact | contact |
| details | details |
| the | de |
| to | opnemen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| for | voor |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| procedure | procedure |
| vary | verschillen |
| directly | rechtstreeks |
| costs | kosten |
| in | in |
| should | moet |
| contact | contact |
| details | details |
| the | de |
| to | opnemen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| for | voor |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volg |
| website | website |
| keyword | trefwoord |
| regularly | regelmatig |
| actions | acties |
| growth | groei |
| critical | cruciaal |
| rankings | rankings |
| led | geleid |
| be | wees |
| the | de |
| find out | erachter |
| happens | gebeurt |
| something | iets |
| find | en |
| of | van |
| to | tot |
| what | welke |
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | onmiddellijke |
| alerts | waarschuwingen |
| critical | kritisch |
| website | website |
| your | uw |
| happens | gebeurt |
| something | iets |
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| is | is |
| we | we |
| something | iets |
| of | van |
| core | een |
| to | maar |
| us | ons |
| that | dat |
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| continuously | continu |
| break | pauze |
| in | in |
| social | sociale |
| your | je |
| people | mensen |
| networks | netwerken |
| to | om |
| work | werken |
| content | inhoud |
| reach | bereiken |
| without | zonder |
| what | wat |
| where | waar |
| something | iets |
| very | te |
| different | een |
| more | meer |
| have to | moet |
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | websites |
| regularly | regelmatig |
| actions | acties |
| growth | groei |
| critical | kritiek |
| led | geleid |
| the | de |
| be | wees |
| happens | gebeurt |
| find out | ontdek |
| something | iets |
| find | en |
| of | van |
| what | wat |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| sales | verkoop |
| alerts | waarschuwingen |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| website | website |
| or | of |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| happens | gebeurt |
| with | met |
| the | eerste |
| something | iets |
| on | over |
EN Start from audit and we will notify you when something critical will happens.
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| audit | controle |
| critical | kritieke |
| we | we |
| when | wanneer |
| and | en |
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Gebruik deze om uw site te herstellen als er iets gebeurt wanneer u eraan werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| on it | eraan |
| web | web |
| provides | biedt |
| stored | opgeslagen |
| hostwinds | hostwinds |
| site | site |
| working | werkt |
| hosting | hosting |
| use | gebruik |
| to | om |
| backup | back-up |
| your | uw |
| services | services |
| happens | gebeurt |
| backups | backups |
| object | die |
| something | iets |
| our | in |
| a | een |
| of | van |
| restore | herstellen |
| if | als |
| you | u |
| are | zijn |
| these | deze |
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| problem | probleem |
| mistakes | fouten |
| website | website |
| accessible | toegankelijk |
| extent | mate |
| is | is |
| or | of |
| http | http |
| https | https |
| without | zonder |
| but | |
| happens | gebeurt |
| search engines | zoekmachines |
| something | iets |
| with | met |
| a | een |
| to | maar |
| and | en |
| that | dat |
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notifications | notificaties |
| react | reageer |
| sales | markt |
| help | platform |
| competition | concurrentie |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| relevant | op |
| and | en |
| you | nooit |
| to | meer |
| through | via |
EN Follow any prospect list and instantly react when a new company matches your criteria or something that indicates interest happens to them. Get notified via email, in-app, or in the platform of your choice.
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| react | reageer |
| company | bedrijf |
| criteria | criteria |
| interest | interesse |
| choice | voorkeur |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| platform | platform |
| the | de |
| happens | gebeurt |
| something | iets |
EN What if your professor finds out? Well, this is something that never happens when you rely on Apapers
NL Wat als je professor erachter komt? Dit is iets dat nooit gebeurt als je op Apapers vertrouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| professor | professor |
| is | is |
| your | je |
| on | op |
| what | wat |
| this | dit |
| something | iets |
| never | nooit |
| happens | gebeurt |
| that | dat |
| if | als |
EN A missed deadline is something that never happens here! Our writers work accurately but fast. They are trained enough to write a paper within three hours and deliver it without delays.
NL Een gemiste deadline is iets dat hier nooit gebeurt! Onze schrijvers werken nauwkeurig maar snel. Ze zijn voldoende opgeleid om binnen drie uur een essay te schrijven en zonder vertraging af te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| happens | gebeurt |
| work | werken |
| accurately | nauwkeurig |
| fast | snel |
| delays | vertraging |
| is | is |
| without | zonder |
| never | nooit |
| but | |
| here | hier |
| our | onze |
| they | ze |
| to | om |
| within | binnen |
| three | drie |
| deliver | leveren |
| something | iets |
| hours | uur |
| that | dat |
EN If something happens in Limburg, you can read about it on HBVL.be
NL Als er iets gebeurt in Limburg lees je het op hbvl.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| in | in |
| read | lees |
| on | op |
| be | be |
| something | iets |
| it | het |
| if | als |
EN In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car. This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly
NL Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen. Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| driver | bestuurder |
| anticipate | anticiperen |
| speed | snelheid |
| the | de |
| will | zal |
| car | auto |
| in | in |
EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.
NL Dit is meestal een onderwerp dat voor verwarring zorgt. Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confusion | verwarring |
| deeper | dieper |
| information | informatie |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| topic | onderwerp |
| people | mensen |
| will | zullen |
| more | meer |
| in | in |
| this | dit |
| what | wat |
| them | hen |
| usually | meestal |
| that | dat |
| most | meeste |
| happens | gebeurt |
| see | zien |
| about | over |
| something | iets |
| a | een |
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| is | is |
| we | we |
| something | iets |
| of | van |
| core | een |
| to | maar |
| us | ons |
| that | dat |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| sales | verkoop |
| alerts | waarschuwingen |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| website | website |
| or | of |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| happens | gebeurt |
| with | met |
| the | eerste |
| something | iets |
| on | over |
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.' | Leiden•Delft•Erasmus
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar' | Leiden•Delft•Erasmus
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.'
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar'
| inglês | holandês |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| is | is |
| us | ons |
| not | niet |
| something | iets |
EN When you are amongst colleagues and something happens that makes you want to give feedback, do this as soon as possible after the event
NL Wanneer je onder de collega’s bent en er valt iets voor waardoor je feedback wil geven, doe dit dan zo snel mogelijk na de gebeurtenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| event | gebeurtenis |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| after | na |
| and | en |
| something | iets |
| want | je |
| when | wanneer |
| this | dit |
| want to | wil |
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| continuously | continu |
| break | pauze |
| in | in |
| social | sociale |
| your | je |
| people | mensen |
| networks | netwerken |
| to | om |
| work | werken |
| content | inhoud |
| reach | bereiken |
| without | zonder |
| what | wat |
| where | waar |
| something | iets |
| very | te |
| different | een |
| more | meer |
| have to | moet |
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Gebruik deze om uw site te herstellen als er iets gebeurt wanneer u eraan werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| on it | eraan |
| web | web |
| provides | biedt |
| stored | opgeslagen |
| hostwinds | hostwinds |
| site | site |
| working | werkt |
| hosting | hosting |
| use | gebruik |
| to | om |
| backup | back-up |
| your | uw |
| services | services |
| happens | gebeurt |
| backups | backups |
| object | die |
| something | iets |
| our | in |
| a | een |
| of | van |
| restore | herstellen |
| if | als |
| you | u |
| are | zijn |
| these | deze |
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| problem | probleem |
| mistakes | fouten |
| website | website |
| accessible | toegankelijk |
| extent | mate |
| is | is |
| or | of |
| http | http |
| https | https |
| without | zonder |
| but | |
| happens | gebeurt |
| search engines | zoekmachines |
| something | iets |
| with | met |
| a | een |
| to | maar |
| and | en |
| that | dat |
EN In other words: something went wrong on the server, so the requested resource was not delivered. This happens mainly for the following reasons:
NL Met andere woorden: er ging iets mis op de server, waardoor de gevraagde bron niet werd afgeleverd. Dit gebeurt voornamelijk om de volgende redenen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrong | mis |
| resource | bron |
| delivered | afgeleverd |
| happens | gebeurt |
| mainly | voornamelijk |
| reasons | redenen |
| requested | gevraagde |
| on | op |
| server | server |
| the | de |
| other | andere |
| this | dit |
| words | woorden |
| something | iets |
| following | volgende |
EN Actually seeing that something happens with the feedback: that’s what can make employees enthusiastic
NL Daadwerkelijk zien dat er iets met feedback gebeurt: dat is waar medewerkers enthousiast van worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| feedback | feedback |
| employees | medewerkers |
| enthusiastic | enthousiast |
| actually | daadwerkelijk |
| with | met |
| something | iets |
| that | dat |
| can | worden |
| the | van |
EN It’s a hotline fully dedicated to divers, managed by DAN’s medical network, handling over 5,500 emergency calls per year and offering timely assistance in case the unexpected happens.
NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| managed | beheerd |
| medical | medische |
| network | netwerk |
| offering | biedt |
| in | in |
| happens | gebeurt |
| year | jaar |
| its | is |
| and | en |
| to | meer |
| assistance | assistentie |
| by | door |
| per | per |
| a | een |
| dedicated | het |
EN It’s a hotline fully dedicated to divers, managed by DAN’s medical network, handling over 5,500 emergency calls per year and offering timely assistance in case the unexpected happens.
NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| managed | beheerd |
| medical | medische |
| network | netwerk |
| offering | biedt |
| in | in |
| happens | gebeurt |
| year | jaar |
| its | is |
| and | en |
| to | meer |
| assistance | assistentie |
| by | door |
| per | per |
| a | een |
| dedicated | het |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| story | verhaal |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| their | hun |
| read | lees |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | beseffen |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| want | wilt |
| something | iets |
| hour | uur |
| wasn | niet |
| there | er |
| whole | hele |
| a | een |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| knows | weet |
| factor | factoren |
| authentication | authenticatie |
| is | wordt |
| with | met |
| two | twee |
| something | iets |
| she | de |
| of | van |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| idea | idee |
| inspired | geïnspireerd |
| passionate | gepassioneerd |
| is | is |
| whether | of |
| and | en |
| years | jaar |
| you can | kunt |
| something | iets |
| with | met |
| five | vijf |
| ten | tien |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| your | je |
| be | worden |
| need | nodig |
| only | alleen |
| here | hier |
| but | |
| and | leren |
| learn | en |
| the | toch |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| depth | diepte |
| site | site |
| or | of |
| in | in |
| better | betere |
| to | om |
| free | vrij |
| started | beginnen |
| options | opties |
| already | al |
| with | op |
| and | en |
| but | |
| there | er |
| far | veel |
| here | hier |
| something | iets |
| out | te |
| looking | op zoek |
| are | bent |
| built | ingebouwd |
| to consider | overwegen |
| looking for | zoek |
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | steden |
| in | in |
| to | meer |
| a | een |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| seriously | serieus |
| pride | trots |
| is | is |
| we | we |
| something | iets |
| that | dat |
| take | nemen |
| and | en |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| need | nodig |
| something | iets |
| here | hier |
| and | en |
| no | nee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe