Traduzir "switching happens automatically" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "switching happens automatically" de inglês para holandês

Traduções de switching happens automatically

"switching happens automatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

switching aan bij door in informatie met naar niet nieuwe over schakelen stappen van via voor wisselen
happens aan dan dat de door gebeuren gebeurt hebben heeft het het is hoe in is kan komt kunnen maar maken met moet moment of op de over stap tot tussen via voor waar wanneer wat wordt zijn
automatically automatisch automatische mail

Tradução de inglês para holandês de switching happens automatically

inglês
holandês

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
happensgebeurt
isis
thede
orniet
anden
beworden

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
happensgebeurt
isis
thede
orniet
anden
beworden

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
happensgebeurt
isis
thede
orniet
anden
beworden

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.

inglêsholandês
giragira
switchingschakelen
staircasetrappenhuis
lightverlichting
usedgebruikt
orof
onop
thede
iswordt

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.

inglêsholandês
giragira
switchingschakelen
staircasetrappenhuis
lightverlichting
usedgebruikt
orof
onop
thede
iswordt

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
possiblemogelijk
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

inglêsholandês
giragira
knxknx
standardstandard
maxmax
availableverkrijgbaar
inin
thede
arezijn
asals
aeen
anden

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

inglêsholandês
giragira
knxknx
switchingschakelen
usedgebruikt
smartsmart
lightingverlichting
electronicelektronische
devicesapparaten
blindsjaloezieën
windowsramen
inin
orof
thede
cankan
beworden
forvoor
anden
otherandere
dependingafhankelijk

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

inglêsholandês
giragira
operatedbediend
gentlyzacht
channelkanaal
dimmingdimmen
isis
pressingdrukken
thede
buttontoets
onop
leftlinkerkant
bydoor
anden

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

inglêsholandês
giragira
knxknx
standardstandard
maxmax
availableverkrijgbaar
inin
thede
arezijn
asals
aeen
anden

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

inglêsholandês
giragira
knxknx
switchingschakelen
usedgebruikt
smartsmart
lightingverlichting
electronicelektronische
devicesapparaten
blindsjaloezieën
windowsramen
inin
orof
thede
cankan
beworden
forvoor
anden
otherandere
dependingafhankelijk

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
possiblemogelijk
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

inglêsholandês
giragira
operatedbediend
gentlyzacht
channelkanaal
dimmingdimmen
isis
pressingdrukken
thede
buttontoets
onop
leftlinkerkant
bydoor
anden

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

inglêsholandês
displaydisplay
bluetoothbluetooth
officeskantoren
bebijvoorbeeld
threedrie
aindividuele
a total oftotaal
forvoor

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

inglêsholandês
attackaanval
preventionpreventie
onop
thede
bothzowel
beforevoordat
focusedgericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

inglêsholandês
combinecombineert
breederskwekers
creativitycreativiteit
famousberoemde
kushkush
efficiencyeffectiviteit
thede
whatwat
happensgebeurt
ofvan

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

inglêsholandês
cloudcloud
applicationapplicaties
datadata
innovationinnovatie
developmentontwikkeling
inin
thede
toom
newnieuwe
beworden
secureveilig
andvan

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

inglêsholandês
attackaanval
preventionpreventie
onop
thede
bothzowel
beforevoordat
focusedgericht

EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range

NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen

inglêsholandês
giragira
safetyveiligheid
darkdonker
automaticallyautomatisch
motionbewegingen
ledled
onop
thede
offerbieden
anden
inin
ishet

EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range

NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen

inglêsholandês
giragira
safetyveiligheid
darkdonker
automaticallyautomatisch
motionbewegingen
ledled
onop
thede
offerbieden
anden
inin
ishet

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
builtgeïntegreerde
withmet
thevan
anden
youu

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

inglêsholandês
reduceverminder
managingbeheren
jirajira
bitbucketbitbucket
statusesstatussen
updatebijgewerkt
automaticallyautomatisch
contextcontext
yourje
inin
thede
bydoor
issuesissues
switchingschakelen
withmet
whenwanneer
built-iningebouwde
anden

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

inglêsholandês
happensgebeurt
automaticallyautomatisch
addedtoegevoegd
removedverwijderd
directorydirectory
orof
yourje
usersgebruikers
externalexterne
anden
ofvan
fromuit

EN This always happens automatically, so you don't have to arrange anything yourself

NL Dit gebeurt altijd automatisch dus je hoeft hiervoor zelf niets meer te regelen

inglêsholandês
happensgebeurt
automaticallyautomatisch
arrangeregelen
alwaysaltijd
have tohoeft
yourselfje
thisdit

EN One appealing aspect of the optical size feature is that with the auto setting, the variation happens automatically, so the developer gets the benefit of that refinement just by using a font with the opsz feature.

NL Een aantrekkelijk aspect van de functie voor optische grootte is dat met de auto-instelling de variatie automatisch plaatsvindt, zodat de ontwikkelaar het voordeel van die verfijning krijgt door gewoon een lettertype te gebruiken met de opsz-functie.

inglêsholandês
appealingaantrekkelijk
aspectaspect
opticaloptische
sizegrootte
settinginstelling
variationvariatie
automaticallyautomatisch
developerontwikkelaar
fontlettertype
featurefunctie
isis
sozodat
thede
autoauto
benefitvoordeel
withmet
bydoor
thatdat
ofvan
usingte

EN It happens automatically and takes a few hours

NL Dit gebeurt automatisch en duurt een paar uur

inglêsholandês
happensgebeurt
automaticallyautomatisch
takesduurt
hoursuur
anden

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare

inglêsholandês
wordpresswordpress
cdncdn
intelligentintelligente
cachingcaching
keybelangrijke
automaticautomatische
sitesite
pluginplug
anden
otherandere
forvoor
withmet
bydoor
switchingschakelen
aeen

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
toolstools
devopsdevops
switchingschakelen
integratesintegreert
improveverbeteren
toom
withmet
forvoor
learnen
moremeer

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

inglêsholandês
getkrijg
fastersneller
anden
switchingschakelen
applicationsapplicaties
thingsdingen
withoutzonder
betweentussen

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
andmaken
usingte

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

inglêsholandês
largegrote
separateaparte
instrumentinstrument
midimidi
etcenz
featuresfuncties
thede
usualgebruikelijke
includingwaaronder
lineline
thereer
aeen
onaan
anden

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

inglêsholandês
viewweergave
tabstabbladen
codecode
pagepagina
inin
thede
iswordt
meansbetekent
nogeen
need tomoet
anden
needje
shownweergegeven

EN “One of the main reasons for switching to Zendesk ultimately was to gain those base level efficiencies

NL "De behoefte aan een basisefficiëntie was een van de belangrijkste redenen om over te stappen op Zendesk

inglêsholandês
mainbelangrijkste
reasonsredenen
zendeskzendesk
thede
toom
ofvan

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

inglêsholandês
increaseverhoog
productivityproductiviteit
supportsupport
channelskanalen
switchingwisselen
tabstabbladen
browsersbrowsers
givebied
abilitymogelijkheid
orof
thede
managebeheren
freedomvrijheid
agentsagenten
withoutzonder
anden

EN Eliminate the need for switching tools

NL Wisselen van tools is niet meer nodig

inglêsholandês
neednodig
switchingwisselen
toolstools
thevan
formeer

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

inglêsholandês
consumersklanten
poorslechte
bankbank
personalizedgepersonaliseerde
ifindien
thede
stayblijven
wouldzou
theirhun
toaanbieden
providedvan
simplyeen
moremeer
servicesvan de
ishuidige

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

inglêsholandês
insteadin plaats van
platformsplatforms
neatlynetjes
integrateintegreer
toolstools
jirajira
workwork
managementmanagement
switchingschakelen
yourje
withmet
betweentussen

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.

inglêsholandês
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
customerklant
premiumpremium
trialproberen
managebeheren
yourje
inin
subscriptionsabonnementen
settingsinstellingen
freegratis
you cankun
youbent
aeen
ifals
bydoor

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

inglêsholandês
jirajira
startbegin
freegratis
followvolg
instructionsinstructies
managementmanagement
daydagen
asals
anden
forvoor
simplyeen

EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.

NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.

inglêsholandês
ticketstickets
streamlinestroomlijnen
requestaanvraag
contextcontext
switchingwisselen
channelskanalen
avoidvoorkom
messagesberichten
toom
anden
intoin

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

NL Minder wisselen van context. Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.

inglêsholandês
contextcontext
switchingwisselen
halphalp
providesbiedt
microsoftmicrosoft
teamsteams
existingbestaande
yourje
betweentussen
anden
tovan

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

inglêsholandês
switchingschakelen
systemssystemen
employeemedewerkers
productivityproductiviteit
expectedverwacht
madewerd
increasinglysteeds
thede
serviceservice
toleveren

EN It can also create new challenges, such as more meetings, manual updates, and context switching

NL Het kan ook voor nieuwe problemen zorgen, zoals meer meetings, handmatige updates en schakelen tussen context

inglêsholandês
manualhandmatige
contextcontext
switchingschakelen
moremeer
cankan
newnieuwe
updatesupdates
aszoals
anden

EN “With Atlassian’s integrations and automation, our team spends less time switching back and forth between applications,” Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst says

NL Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst

EN Minimize context switching during development

NL Minimaliseer contextwisselingen tijdens ontwikkeling

inglêsholandês
duringtijdens
developmentontwikkeling

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.

inglêsholandês
addvoeg
newnieuwe
trellotrello
cardskaarten
boardsborden
directlydirect
switchingschakelen
throughte
appapps
totoe
withoutzonder
fromvanuit

EN Avoid context switching – take action directly from Slack

NL Voorkom wisselen van context, onderneem direct actie via Slack

inglêsholandês
avoidvoorkom
switchingwisselen
contextcontext
directlydirect
actionactie

Mostrando 50 de 50 traduções