NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
Traduzir "coming to delft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coming to delft" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de coming to delft
holandês
inglês
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
| holandês | inglês |
|---|---|
| fund | fund |
| ondersteunt | supports |
| pijlers | pillars |
| ecosysteem | ecosystem |
| vormen | form |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart
EN That’s why TU Delft and Delft University Fund launched the Delft Global Scholarships
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| gestart | launched |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.
EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| centraal | central |
| delft | delft |
| zuid | zuid |
| den haag | hague |
NL Kom je niet uit Nederland? De Coming to Delft Service helpt jou en je gezin om hier een goede start te maken.
EN Are you relocating from abroad? The Coming to Delft Service helps you and your family with a smooth transition to the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| delft | delft |
NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.
EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| delft | delft |
NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.
EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| groeiende | growing |
| netwerk | network |
| rondom | surrounding |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| medisch | medical |
| centrum | center |
| technische | technology |
| universiteit | university |
| expertise | expertise |
| visualiseren | visualize |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | do |
| labs | labs |
| rotterdam | rotterdam |
| net | just |
| februari | february |
| begonnen | started |
| delft | delft |
| professor | professor |
| tu | tu |
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| studenten | students |
| gewerkt | worked |
| blijven | continue |
| steunen | support |
| duurzame | sustainable |
| oplossingen | solutions |
| innovaties | innovations |
| vandaag | today |
| dromen | dream |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten
EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| studenten | students |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | appointed |
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt de TU Delft door financieel bij te dragen aan onderzoek, onderwijs en talentontwikkeling
EN The Delft University Fund supports TU Delft by making financial contributions to research, education and talent development
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| financieel | financial |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lab | lab |
| onderzoekers | researchers |
| quantum | quantum |
| campus | campus |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lab | lab |
| onderzoekers | researchers |
| quantum | quantum |
| campus | campus |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| campus | campus |
| actief | actively |
| gemeente | municipality |
| altijd | always |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Station Delft is een spoorwegstation in Delft
EN Station Delft is a trainstation in Delft
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| is | is |
| delft | delft |
NL De TU Delft heeft via Delft Enterprises geïnvesteerd in MILabs
EN The TU Delft invested in MILabs via Delft Enterprises
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| geïnvesteerd | invested |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| kijken | look |
| zegt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| professor | professor |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecosystemen | ecosystems |
| medisch | medical |
| centrum | center |
| delft | delft |
| utrecht | utrecht |
| tu | tu |
NL Delft is voor ons een fijne uitvalsbasis omdat veel van onze mensen in Delft, Den Haag en Rotterdam wonen
EN Delft is a great base for us because a lot of our staff live in Delft, The Hague and Rotterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| rotterdam | rotterdam |
| wonen | live |
| delft | delft |
| den haag | hague |
NL Met onze videoserie ‘TU Delft Campus – Home to?’ lichten we de pioniers uit die TU Delft Campus hun ?thuis? noemen
EN With our video series ‘TU Delft Campus – Home to?’ we are highlighting the pioneers for change that are calling TU Delft Campus their ‘home’
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| pioniers | pioneers |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand
EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
NL Regenboogvlag voor Coming Out Day | Tilburg University
EN Rainbow flag for Coming Out Day | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| out | out |
| day | day |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Regenboogvlag voor Coming Out Day
EN Rainbow flag for Coming Out Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| out | out |
| day | day |
NL Vandaag is het Coming Out Day, de jaarlijkse LGBTI+ awareness dag. Bij Tilburg University is iedereen welkom.
EN Today is Coming Out Day, the annual LGBTI+ awareness day. At Tilburg University, everyone is welcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| awareness | awareness |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| iedereen | everyone |
| welkom | welcome |
NL SCRN één pagina responsive coming soon-sjabloon zorgt ervoor dat de site probleemloos werkt
EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| werkt | work |
| sjabloon | template |
NL De Counter Website Template is de teller van de responsive coming soon-sjabloon van onze hosting
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| is | is |
| teller | counter |
| responsive | responsive |
| onze | our |
| hosting | hosting |
NL Mogelijk gemaakt door de Coming-Home-begroetingsscène, die elke bewoner geheel individueel kan instellen
EN The ‘welcome home’ scene, which each occupant can customise, makes this possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | customise |
NL Regenboogvlag voor Coming Out Day | Tilburg University
EN Rainbow flag for Coming Out Day | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| out | out |
| day | day |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Regenboogvlag voor Coming Out Day
EN Rainbow flag for Coming Out Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| out | out |
| day | day |
NL Vandaag is het Coming Out Day, de jaarlijkse LGBTI+ awareness dag. Bij Tilburg University is iedereen welkom.
EN Today is Coming Out Day, the annual LGBTI+ awareness day. At Tilburg University, everyone is welcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| awareness | awareness |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| iedereen | everyone |
| welkom | welcome |
NL Mogelijk gemaakt door de Coming-Home-begroetingsscène, die elke bewoner geheel individueel kan instellen
EN The ‘welcome home’ scene, which each occupant can customise, makes this possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | customise |
NL En luister ook naar persoonlijke verhalen over hoe het is om je land te ontvluchten terwijl je homo bent, coming out met een bi culturele achtergrond, en hoe het is om uit de kast te komen als profvoetballer.
EN And listen to personal stories about coming out with a bi cultural background, what it’s like to flee your country whilst being gay and what it’s like to come out as a professional football player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| land | country |
| culturele | cultural |
| achtergrond | background |
| bi | bi |
NL In deze allereerste Diversity & Inclusion Week bij de TU Delft geven we je daar de mogelijkheid voor.
EN In this first Diversity & Inclusion Week at TU Delft, we give you the opportunity to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| source | source |
| dienst | service |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| hub | hub |
| op | on |
| campus | campus |
| tu | tu |
| delft | delft |
| den haag | hague |
NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.
EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| studeren | studying |
| online | online |
| november | november |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| water | water |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend
EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| treinen | trains |
| onze | our |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Als afgestudeerde van de TU Delft houden we je graag betrokken, onder meer via deze website. Hier vind je het laatste nieuws, alumni evenementen en activiteiten, hulp bij je carrière, speciale alumnikortingen en netwerk- en opleidingsmogelijkheden.
EN As a graduate of TU Delft we hope to keep you involved. Visit the alumni pages for the latest news, alumni events and activities, career support, special alumni discounts and networking and training opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| betrokken | involved |
| website | pages |
| alumni | alumni |
| carrière | career |
| tu | tu |
| delft | delft |
| netwerk | networking |
NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?
EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| buitenland | abroad |
| stage | internship |
| tu | tu |
| delft | delft |
| leiden | leiden |
NL Heeft jouw universiteit of faculteit uitwisselingsafspraken met TU Delft? Ontdek hoe je hier kan studeren.
EN How to apply for an exchange period at TU Delft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >
EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| reputatie | reputation |
| bepaald | determined |
| tu | tu |
| delft | delft |
| gt | gt |
NL Vision Teams zijn inspanningen van de TU Delft om inzicht te krijgen in perspectieven op technologieën die in de samenleving bestaan
EN Vision Teams are efforts by TU Delft to learn about perspectives on technologies that exist in society
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| inspanningen | efforts |
| inzicht | learn |
| perspectieven | perspectives |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De TU Delft loopt voorop bij het ontwikkelen van technologieën en informeert de samenleving over deze technologieën en hun toepassingen
EN TU Delft is at the foreground of developing technologies and is informing society about these technologies and their uses
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| toepassingen | uses |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.
EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thematische | thematic |
| samenwerking | cooperation |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Deze projecten weerspiegelen het proces van de innovatie eco-systeem binnen de TU Delft.
EN These projects showcase the process of the innovative eco-system of Delft University of Technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| innovatie | technology |
| delft | delft |
NL Deze infographic geeft een overzicht van zowel lopend als afgerond onderzoek van de TU Delft op het gebied van offshore renewables
EN This infographic gives an overview of the past and ongoing research at the TU Delft in the field of offshore renewables
| holandês | inglês |
|---|---|
| infographic | infographic |
| overzicht | overview |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| gebied | field |
| op | past |
| tu | tu |
| delft | delft |
| offshore | offshore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming to delft tu delft delft universiteitsfonds delft tu delft geven technische universiteit delft tu delft werkt tu delft campus tu delft en delft institute tu delft community tu delft met tu delft bijgedragen tu delft streeft delft vertrekken intercity delft een solide afstudeerder tu delft delft luchtvaart tu delft stories tu delft houdt universiteitsfonds delft ondersteunt gemeente delft station delft delft zuid delft en rotterdam leiden•delft•erasmus station delft zuid spoorwegstation in delft tu delft spin delft enterprises geïnvesteerd binnenstad van delft delft global scholarships tu delft loopt delft institute of huur in delft quantum lab delft tedx youth delft directeur van delft delft campus tu delft excellence tu delft opent delft zuid vertrekken tu delft studenten tu delft ecosysteem universiteit delft delft in werkte delft studenten vanaf delft zuid coming coming soon posterTraduzir coming to delft para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe