EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.
Traduzir "coming from abroad" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coming from abroad" de inglês para holandês
Traduções de coming from abroad
"coming from abroad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de coming from abroad
inglês
holandês
NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delft | delft |
| family | gezin |
| to | to |
| service | service |
| the | de |
| with | bij |
| your | je |
| netherlands | nederland |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| coming | kan |
EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bied |
| customers | klanten |
| returns | retourneren |
| parcels | pakketten |
| webshop | webshop |
| local | lokaal |
| your | je |
| means | |
| quick | snelle |
| clear | duidelijke |
| easily | eenvoudig |
| from | vanuit |
| abroad | buitenland |
| their | hun |
| with | met |
| return | een |
| post | het |
EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
| manager | manager |
| rabobank | rabobank |
| worked | werkte |
| occasionally | af en toe |
| investment | investment |
| abroad | buitenland |
| challenges | uitdagingen |
| we | we |
| the | de |
| in | bij |
| from | vanuit |
| can | kan |
| to | toe |
| this | dit |
| but | |
| and | en |
| face | maken |
| product | product |
| what | welke |
EN Are you relocating from abroad? The Coming to Delft Service helps you and your family with a smooth transition to the Netherlands.
NL Kom je niet uit Nederland? De Coming to Delft Service helpt jou en je gezin om hier een goede start te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delft | delft |
| family | gezin |
| service | service |
| helps | helpt |
| the | de |
| abroad | uit |
| your | je |
| to | to |
| netherlands | nederland |
| are | hier |
| a | een |
| and | en |
EN I'm going on a trip, or I'm coming back from abroad.
NL Ik ga op reis, of ik kom terug uit het buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | reis |
| back | terug |
| on | op |
| or | of |
| coming | kom |
| abroad | buitenland |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| consultation | raadpleging |
| visit | bezoek |
| check | check |
| or | of |
| the | de |
| are | hier |
| day | dag |
| there | er |
| hospital | ziekenhuis |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| a | een |
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| east | oosten |
| west | westen |
| from | vanuit |
| if | als |
| you | u |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| original | originele |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | weken |
| software | software |
| update | update |
| the | de |
| dolby | dolby |
| a | een |
| via | via |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| entrances | ingangen |
| two | twee |
| and | en |
| by | bij |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| template | sjabloon |
| great | geweldig |
| html | html |
| implies | impliceert |
| bootstrap | bootstrap |
| is | is |
| page | pagina |
| website | website |
| free | gratis |
| if | als |
| advertising | advertenties |
| one | één |
| responsive | responsieve |
| while | terwijl |
| for | voor |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| consultation | raadpleging |
| visit | bezoek |
| check | check |
| or | of |
| the | de |
| are | hier |
| day | dag |
| there | er |
| hospital | ziekenhuis |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| a | een |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| entrances | ingangen |
| two | twee |
| and | en |
| by | bij |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| original | originele |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | weken |
| software | software |
| update | update |
| the | de |
| dolby | dolby |
| a | een |
| via | via |
EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?
NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | week |
| the | de |
| in | bij |
| but |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voelt |
| wait | wacht |
| skin | huid |
| the | de |
| immediately | als |
| dont | niet |
| with | mee |
EN It can also be used to map complex corporate structures, such as several locations at home and abroad
NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| complex | complexe |
| locations | locaties |
| abroad | buitenland |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| as | zoals |
| at | te |
| used | gebruikt |
| and | en |
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| practical | praktische |
| solution | oplossing |
| challenge | uitdaging |
| growth | groei |
| france | frankrijk |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| abroad | buitenland |
| a | een |
| and | en |
| have | hebben |
| of | van |
EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!
NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| in | in |
| or | of |
| location | locatie |
| abroad | buitenland |
| you can | kunt |
| between | tussen |
| units | een |
| to | tevens |
| even | zelfs |
| you | je |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warehouses | magazijnen |
| tyres | banden |
| the | de |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| this | worden |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| morocco | marokko |
| high | hoge |
| atlas | atlas |
| village | dorp |
| oasis | oase |
| to | om |
| abroad | buitenland |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| by | die |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Landscape, Agriculture
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Landschap, Landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| morocco | marokko |
| high | hoge |
| atlas | atlas |
| landscape | landschap |
| agriculture | landbouw |
| to | om |
| abroad | buitenland |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| by | die |
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | verbinden |
| alumni | alumni |
| governments | overheden |
| activities | activiteiten |
| business | bedrijfsleven |
| organisations | organisaties |
| abroad | buitenland |
| we | we |
| own | eigen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
| our | in |
EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| special | bijzondere |
| designs | designs |
| easy | eenvoudig |
| photography | fotografie |
| website | website |
| or | of |
| and | en |
| day | dag |
| professional | professionele |
| with | op |
| building | opbouwen |
| share | delen |
| create | maak |
| a | een |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| inglês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| valid | geldige |
| forward | een |
| car | auto |
| abroad | buitenland |
| hire | huren |
| passport | rijbewijs |
| if | indien |
| are | wilt |
| credit card | kredietkaart |
| as | zoals |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| inglês | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| valid | geldige |
| forward | een |
| car | auto |
| abroad | buitenland |
| hire | huren |
| passport | rijbewijs |
| if | indien |
| are | wilt |
| credit card | kredietkaart |
| as | zoals |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| valid | geldige |
| forward | een |
| car | auto |
| abroad | buitenland |
| hire | huren |
| passport | rijbewijs |
| if | indien |
| are | wilt |
| credit card | kredietkaart |
| as | zoals |
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| tests | testen |
| contact | contacten |
| known | bekend |
| in | in |
| or | of |
| abroad | buitenland |
| cases | gevallen |
| the | de |
| and | en |
| number | aantal |
| shows | toont |
| like | zoals |
| with | met |
| more | meer |
| a | een |
| person | persoon |
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| bike | fiets |
| brian | brian |
| komoot | komoot |
| adventures | avonturen |
| isles | eilanden |
| or | of |
| to | om |
| used | gebruikt |
| the | de |
| loves | het |
| discover | verkennen |
| on | op |
| and | en |
| across | in |
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canada | canada |
| legal | legaal |
| banned | verboden |
| countries | landen |
| in | in |
| is | is |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| vpn | vpn |
| yes | ja |
| app | app |
| are | zijn |
| sure | dat |
| going | van |
EN An external person returning from a red or orange area abroad, is not allowed to enter the hospital.
NL Een externe persoon die terugkeert uit een buitenlandse rode of oranje zone, mag het ziekenhuis niet betreden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowed | mag |
| area | zone |
| or | of |
| external | externe |
| orange | oranje |
| abroad | uit |
| person | persoon |
| hospital | ziekenhuis |
| not | niet |
| enter | een |
| to enter | betreden |
| the | rode |
EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?
NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| rotterdam | rotterdam |
| leiden | leiden |
| abroad | buitenland |
| internship | stage |
| or | of |
| at | de |
| a | een |
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalig |
| researcher | onderzoeker |
| engineering | engineering |
| field | gebied |
| at | op |
| and | en |
| received | heeft |
| abroad | buitenland |
| for | voor |
| in | in |
| a | een |
| the | ontvangen |
| of | van |
EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteiten |
| company | bedrijven |
| connections | connecties |
| partnerships | partnerships |
| your | je |
| offer | bieden |
| possibilities | mogelijkheden |
| hundreds | honderden |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| more | de |
| of | van |
| our | in |
| move | of |
EN Automotive trade association: The Society of Motor Manufacturers & Traders (SMMT) exists to support and promote the interests of the UK automotive industry at home and abroad.
NL Automobiel bedrijfsvereniging: De Society of Motor Manufacturers & Traders (SMMT) bestaat om de belangen van de Britse auto-industrie in binnen- en buitenland te ondersteunen en te behartigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belangen |
| industry | industrie |
| society | society |
| uk | britse |
| to | om |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| automotive | auto |
| to support | ondersteunen |
EN Learn how Goucher College library supports study-abroad students through access to resources focused on specific locations and cultures.
NL Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| supports | steunt |
| students | studenten |
| access | toegang |
| resources | bronnen |
| locations | locaties |
| cultures | culturen |
| college | college |
| abroad | buitenland |
| through | in |
| learn | en |
EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana
NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | grote |
| emphasis | nadruk |
| study | studeren |
| ghana | ghana |
| central | central |
| college | college |
| the | de |
| on | op |
| around | in |
| netherlands | nederland |
| abroad | buitenland |
| world | wereld |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | specifiek |
| feel | voelen |
| hotel | hotel |
| in | in |
| so | snel |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
| suites | suites |
| you | zult |
| welcomes | welkom |
| a | een |
| and | van |
| at | thuis |
EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad
NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | remote |
| automation | automatisering |
| clients | klanten |
| working environment | werkomgeving |
| location | locatie |
| work | werk |
| in | in |
| the | de |
| despite | ondanks |
| to | om |
| serve | bedienen |
| fully | volledig |
| field | door |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| he | hij |
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| courses | opleidingen |
| unfortunately | helaas |
| curacao | curaçao |
| to | om |
| abroad | buitenland |
| in | in |
| but | |
| all | alle |
| for | voor |
EN Alumni communities and events abroad
NL Alumni communities en events in het buitenland
| inglês | holandês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| events | events |
| and | en |
| abroad | buitenland |
EN Are you abroad and would you like to set up your own event for fellow alumni? Then sign up as an 'Event organizer'
NL Zit jij in het buitenland en lijkt het je leuk om zelf een evenement voor mede-alumni op te zetten? Meld je dan aan als ‘Event organizer’
| inglês | holandês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| to | om |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| sign | voor |
| your | je |
| as | als |
EN Incoming Exchange Students will receive information about this from the Study Abroad & Exchange team. You can read all about admission, registration and other relevant information on the exchange programs page.
NL Incoming Exchange Studenten ontvangen hierover informatie van het “Study Abroad & Exchange team”. Op exchange programs lees je alles over toelating, aanmelding en andere relevante informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| receive | ontvangen |
| information | informatie |
| registration | aanmelding |
| team | team |
| other | andere |
| read | lees |
| on | op |
| page | van |
| relevant | relevante |
EN Get an overview of all future trade fairs in Germany and abroad involving Smart Home & home design trends.
NL Meld u aan voor een speciale nieuwsbrief of beheer uw bestaande nieuwsbrieven eenvoudig in uw account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
EN Best roaming plans 2020: Which is the cheapest network for EU and abroad?
NL Beste roamingplannen 2020: welk is het goedkoopste netwerk voor de EU en in het buitenland?
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheapest | goedkoopste |
| network | netwerk |
| eu | eu |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| abroad | buitenland |
| for | voor |
| and | en |
EN When you become infected abroad, you can infect others at home
NL Wanneer je besmet raakt in het buitenland kan je thuis anderen besmetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| can | kan |
| abroad | buitenland |
| when | wanneer |
| you | je |
| at | thuis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coming from abroad internship abroad especially abroad travel abroad abroad abroad access living abroad customers abroad experience abroad diving abroad soldiers deployed abroad business abroad re abroad abroad because year abroad move abroad studying abroad – hiring abroad belgium and abroad looked abroad longer go abroad home or abroad abroad to bring abroad and would maybe study abroad stuck abroad denmark and abroad research stay abroad even go abroad good education abroad second challenge abroad study abroad branches abroad studying abroad you re abroad extensive experience abroad traveling abroad returned from abroad abroad since done from abroad language jobs abroad well known abroad travelled abroad shipments abroad events abroad live abroad trips abroad moving abroad working abroad education abroadTraduzir coming from abroad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe